Lamborghini Caloreclima ECO 50/2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 112

ECO 50/2 - ECO 70/2

MANUALE DI

INSTALLAZIONE E

MANUTENZIONE

INSTALLATION AND

MAINTENANCE

MANUAL

NOTICE

D’INSTALLATION

ET D’ENTRETIEN

INSTALLATIONS-

UND

WARTUNGSANLEITUNG

MANUAL PARA LA

INSTALACIÓN Y EL

MANTENIMIENTO

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΚΑΙ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

BRUCIATORE DI GASOLIO A DUE FIAMME

LIGHT OIL BURNERS

BRULEUR FIOUL DOMESTIQUE A DEUX FLAMMES

ZWEIFLAMMIGE ÖLBRENNER

QUEMADORES PARA GASÓLEO CON DOS LLAMAS

∫∞

À™

∆∏

∂

™ ¶

∂∆

∂

∞

√

À ª

∂

¢À

√

º§

√

∂

™

Содержание ECO 50/2

Страница 1: ...MANUAL NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN INSTALLATIONS UND WARTUNGSANLEITUNG MANUAL PARA LA INSTALACI N Y EL MANTENIMIENTO BRUCIATORE DI GASOLIO A DUE FIAMME LIGHT OIL BURNERS BRULEUR FIOUL DOMEST...

Страница 2: ......

Страница 3: ...formations importantes sur la s curit de l installation de l utilisation et de l entretien Bien conserver la pr sente notice pour toute consultation ult rieure L installation doit tre prise en charge...

Страница 4: ...REGOLAZIONE PRESSIONE POMPA 17 CONTROLLO COMBUSTIONE 17 MANUTENZIONE 18 FOTORESISTENZA 18 FILTRO POMPA 18 FILTRO DI LINEA 18 POSIZIONE VENTOLA 18 ELETTRODI UGELLO 19 IRREGOLARITA DI FUNZIONAMENTO 20...

Страница 5: ...a comburente e l evacuazione dei fumi avvengano correttamente secondo le norme vigenti d che siano garantite l aerazione e la normale manutenzione del bruciatore Dopo ogni riapertura del rubinetto del...

Страница 6: ...cavi utilizzati deve consentire l apertura del bruciatore ed eventualmente della porta della caldaia I collegamenti elettrici devono essere effettuati esclusivamente da personale qualificato e devono...

Страница 7: ...6 Motore 7 Ventola 8 Pompa 9 Trasformatore di accensione 10 Servocomando 11 Piastra componenti 12 Fotoresistenza 13 Valvola elettromagnetica 1 2 3 4 5 8 13 9 12 11 10 6 7 X N H B G N L H D E A C F ECO...

Страница 8: ...o 2 7 4 4 2 7 4 4 A Trasformatore d accensione 12 35 12 35 kV mA Alimentazione elettrica 230 400V 50 Hz trifase Potenza totale assorbita 1 500 1 900 W Apparecchiatura di controllo fiamma Elettronica c...

Страница 9: ...ruttore della caldaia Stringere la vite 1 per bloccare il bruciatore 1 4 3 2 5 DIMENSIONI FIAMMA Le dimensioni sono orientative essendo influenzate da eccesso di aria forma camera di combustione svilu...

Страница 10: ...e generale Ima Interruttore marcia arresto MA Morset apparecchiatura MB Motore bruciatore MS Morset motorino servocomando aria RM Rel motore RT Rel termico SB Spia blocco a distanza TC Termostato cald...

Страница 11: ...caratteristiche della pompa Il diagramma indica la massima lunghezza L consentita di una linea di aspirazione in funzione del dislivello H e del dia metro interno del tubo d per una pressione atmosfe...

Страница 12: ...1 50 176 47 183 83 192 60 200 43 208 73 214 90 221 78 229 73 235 77 241 94 249 06 255 00 16 67 17 35 18 20 18 90 19 70 20 30 21 00 21 70 22 25 22 90 23 50 24 00 197 70 205 77 215 85 224 15 233 64 240...

Страница 13: ...4 5 65 1 1 0 0 0 5 0 CICLO FUNZIONAMENTO Termostato amb caldaia Motore Trasformatore Valvola elettromagnetica 1 fiamma Termostato modulazione Servocomando aria Valvola elettromagnetica 2 fiamma Fotor...

Страница 14: ...ore mancanza di combustibile Accensione difettosa 3 lampeggi Libero 4 lampeggi Luci estranee alla partenza del bruciatore 5 lampeggi Libero 6 lampeggi Libero 7 lampeggi Troppe perdite di fiamma durant...

Страница 15: ...anda aria azionata dal motoriduttore La regolazione delle posizioni chiuso aperto 1a fiamma aperto max si effetua sulle camme girando in senso antiorario per aumentare l apertura della serranda ed in...

Страница 16: ...mette in rotazione insieme con la pompa il gasolio aspirato viene totalmente inviato verso il ritorno Sono in funzione anche il ventilatore del bruciatore ed il trasformatore d accensione per cui si...

Страница 17: ...marca tipo angolo di polverizzazione In genere il n BH tende a diminuire alzando la pressione in pompa necessario in questo caso fare attenzione alla portata del combustibile che aumenta e quindi eve...

Страница 18: ...a rimozione della piastra superiore FOTORESISTENZA Sfilarla dalla sua sede e pulire la sua parte sensibile con un panno asciutto FILTRO POMPA Chiudere la saracinesca sull aspirazione smontare il coper...

Страница 19: ...viti della piastra superiore ed estrarla con il gruppo flangia ugello deflettore elettrodi Svitare le viti 5 per togliere il deflettore e la vite 6 per togliere gli elettrodi Una buona pulizia dell ug...

Страница 20: ...ello di gasolio in cisterna che le saracinesche lungo la linea gasolio siano aperte la pulizia del filtro di linea e della pompa IL BRUCIATORE SI AVVIA SI HA FORMAZIONE DELLA FIAMMA E POI SI ARRESTA I...

Страница 21: ...21 ITALIANO...

Страница 22: ...T 33 AIR INTAKE ADJUSTMENT 33 STARTING PROCEDURES 34 PUMP PRESSURE ADJUSTMENT 35 COMBUSTION CONTROL 35 MAINTENANCE 36 PHOTO RESISTANCE 36 PUMP FILTER 36 FUEL LINE FILTER 36 FAN POSITION 36 ELECTRODES...

Страница 23: ...the appliance further one should take care to render innocuous those parts liable to be potential sources of danger Before starting up the burner ask qualified personnel to check a that the data on t...

Страница 24: ...er with parts of the body which are wet or when in bare feet Do not pull stretch the mains cables and keep them well away from heat sources The length of the cables used must enable the burner to be o...

Страница 25: ...ad 6 Motor 7 Fan 8 Pump 9 Ignition transformer 10 Servocontrol 11 Components plate 12 Photo resistance 13 Electrovalve 1 2 3 4 5 8 13 9 12 11 10 6 7 X N H B G N L H D E A C F ECO 50 2 ECO 70 2 1040 10...

Страница 26: ...tibile p c i 10200 kcal kg 1 50 E 6cst a 20 C light oil Weight 55 59 kg Motor 1 100 1 500 W Condenser 450 V 2 7 4 4 2 7 4 4 A Ignition transformer 12 35 12 35 kV mA Electrical supply 230 400V 50 Hz th...

Страница 27: ...3 through the sealing gasket 4 and any seals 5 Insert the burner in the flange so that the nozzle enters the combustion chamber as indicated by the manufacturer of the furnace Tighten the screw 1 to...

Страница 28: ...tch Ima On Off Switch MA Control box terminal board MB Burner Motor MS Air Intake Control Motor Reducer Clamp RM Motor Relay RT Thermal Relay SB Remote lock out warning light TC Boiler thermostat TMF...

Страница 29: ...pump specifications The diagram indicates the maximum length L allowed in a suction feed line with regards to the difference in height of the fuel tank and the internal diameter of the tube d for an a...

Страница 30: ...7 183 83 192 60 200 43 208 73 214 90 221 78 229 73 235 77 241 94 249 06 255 00 16 67 17 35 18 20 18 90 19 70 20 30 21 00 21 70 22 25 22 90 23 50 24 00 197 70 205 77 215 85 224 15 233 64 240 76 249 06...

Страница 31: ...n head 5 6 4 5 65 1 1 0 0 0 5 0 OPERATION CYCLE Thermostat room temperature furnace Motor Transformer Electromagnetic valve 1 flame Thermostat modulation Air flow control Electromagnetic valve 2 flame...

Страница 32: ...soiled flame detector Poor adjustment of burner no fuel Faulty ignition 3 blinks Free 4 blinks Extraneous light on burner start up 5 blinks Free 6 blinks Free 7 blinks Too many losses of flame during...

Страница 33: ...DJUSTMENT The motor reducer controls the air intake valve Adjustment of the open close position of the 1 flame max opening is controlled by turning the cam anti clockwise to open the butterfly valve a...

Страница 34: ...begins to rotate with the pump The fuel introduced is directed back to the tank The burner ventilator and the ignition transformer are also in operation and perform the phases of pre heating of the c...

Страница 35: ...ace brand type angle of atomisation Generally the n BH tends to diminish by raising pump pressure it is necessary in this case to control the amount of fuel flow which will increase and therefore it m...

Страница 36: ...ition This operation will also make the combustion head easy to remove To clean and inspect the choke electrodes normally one should extract the head group by moving the over head plate PHOTO RESISTAN...

Страница 37: ...e overhead plate and remove it with the flange choke deflector electrode assembly Remove the screws 5 in order to remove the deflector and the screws 6 to remove the electrodes The choke may be cleane...

Страница 38: ...of fuel in the tank that the valves along the fuel line are open clean the fuel and pump filters THE BURNER STARTS THERE IS A FLAME AND THEN THE SYSTEM SHUTS DOWN a Clean the photo resistance b Clean...

Страница 39: ...39 ENGLISH...

Страница 40: ...EN MARCHE 52 R GLAGE PRESSION POMPE 53 CONTR LE COMBUSTION 53 ENTRETIEN 54 PHOTOR SISTANCE 54 FILTRE POMPE 54 FILTRE DE LIGNE 54 POSITION VENTILATEUR 54 LECTRODES GICLEUR 55 ANOMALIES DE FONCTIONNEME...

Страница 41: ...asser d un gaz d une famille gaz naturel ou gaz liquide un gaz d une autre famille doit tre r alis uniquement par un personnel qualifi Avant de mettre le br leur en marche faire v rifier par un person...

Страница 42: ...ur est d fectueux le faire remplacer uniquement par un personnel qualifi Ne touchez jamais le br leur lorsque des parties de votre corps sont mouill es ou si vous tes d chauss s Ne pas forcer les c bl...

Страница 43: ...stion 6 Moteur 7 Ventilateur 8 Pompe 9 Transformateur d allumage 10 Servocommande 11 Plaque des composants 12 Photor sistance 13 Electrovanne 1 2 3 4 5 8 13 9 12 11 10 6 7 X N H B G N L H D E A C F EC...

Страница 44: ...ustible p c i 10200 kcal kg 1 50 E 6cst a 20 C gasolio Poids 55 59 kg Moteur 1 100 1 500 W Protection thermique 2 7 4 4 2 7 4 4 A Transformateur d allumage 12 35 12 35 kV mA Alimentation lectrique 230...

Страница 45: ...5 Suivant les indications du constructeur de la chaudi re introduire le br leur dans la bride de sorte que la tuy re p n tre dans la chambre de combustion Serrer la vis 1 pour bloquer le br leur 1 4...

Страница 46: ...che arr t MA Barrete de connexion du coffret de s curit MB Moteur du Br leur MS Bo te bornes moteur servocommande air RM Relais moteur RT Relais thermique SB Lampe indication a distance du br leur en...

Страница 47: ...pe Le diagramme indique la longueur L maximale permise d une ligne d aspiration en fonction de la d nivellation H et du diam tre interne du tuyau d pour une pression atmosph rique de 1013 mbar et un v...

Страница 48: ...47 183 83 192 60 200 43 208 73 214 90 221 78 229 73 235 77 241 94 249 06 255 00 16 67 17 35 18 20 18 90 19 70 20 30 21 00 21 70 22 25 22 90 23 50 24 00 197 70 205 77 215 85 224 15 233 64 240 76 249 06...

Страница 49: ...te 5 6 4 5 65 1 1 0 0 0 5 0 CYCLE DE FONCTIONNEMENT Thermostat amb chaudi re Moteur Transformateur Valve lectromagn tique 1 re allure Thermostat modulation Servocommande air Soupape lectromagn tique...

Страница 50: ...de combustible Allumage d fectueux 3 clignotements Libre 4 clignotements Lumi res trang res au moment de la mise en marche du br leur 5 clignotements Libre 6 clignotements Libre 7 clignotements Trop...

Страница 51: ...t actionn par le motor ducteur Le r glage des positions ferm ouvert 1 re allure ouvert max doit tre r alis sur les cames tournant dans le sens des aiguilles d une montre pour r duire l ouverture du cl...

Страница 52: ...Le moteur du br leur se met en rotation avec la pompe le fioul domestique aspir est enti rement envoy vers le retour Le ventilateur du br leur et le tran sformateur d allumage sont eux aussi en march...

Страница 53: ...baisse si on augmente la pression dans la pompe en ce cas il est n cessaire de faire attention la port e du combustible qui augmente et donc ventuelle ment r duire la capacit du gicleur Temp rature d...

Страница 54: ...la t te Pour r aliser le nettoyage contr le du gicleur lectrodes normalement on doit extraire le groupe t te en enlevant la plaque sup rieure PHOTOR SISTANCE L ter de sa place et nettoyer l aide d un...

Страница 55: ...e la plaque sup rieure et l extraire avec le groupe bride gicleur accroche flamme lectrode Devisser la vis 5 pour enlever l accroche flamme et la vis 6 pour enlever les lectrodes On peut r aliser un b...

Страница 56: ...vannes le long de la ligne fioul domestique soient ouvertes contr ler le nettoyage du filtre de ligne et de la pompe LE BR LEUR SE MET EN MARCHE IL YALAFORMATION DE LAFLAMME ET PUIS IL S ARR TE SE BL...

Страница 57: ...57 FRAN AIS...

Страница 58: ...NUNGSLUFT 69 INBETRIEBNAHME 70 EINSTELLEN DES PUMPENDRUCKS 71 VERBRENNUNGSKONTROLLE 71 WARTUNG 72 LICHTELEKTRISCHER WIDERSTAND 72 PUMPENFILTER 72 LINIENFILTER 72 POSITION DES FL GELRADS 72 ELEKTRODEN...

Страница 59: ...e m gliche Gefahrenquellen darstellen entsch rft werden Die Umstellung von einer Gasart Erdgas oder Fl ssiggas auf eine andere darf ausschlie lich von Fachpersonal vor genommen werden Vor der Inbetrie...

Страница 60: ...it nassen K rperteilen oder ohne Schuhe ber hren Die Versorgungskabel niemals strecken dehnen von W rmequellen fernhalten Die L nge der verwendeten Kabel mu die ffnung des Brenners und gegebenenfalls...

Страница 61: ...or 7 Gebl se 8 Pumpen 9 Z ndtransformator 10 Stellmotor 11 Grundplatte 12 Lichtelektrischer Widerstand 13 Electromagnetisches Ventil 1 2 3 4 5 8 13 9 12 11 10 6 7 X N H B G N L H D E A C F ECO 50 2 EC...

Страница 62: ...0200 kcal kg 1 50 E 6cst a 20 C Gas l Gewicht 55 59 kg Motor 1 100 1 500 W Thermoschutz 2 7 4 4 2 7 4 4 A Einschalttrafo 12 35 12 35 kV mA Stromversorgung 230 400V 50 Hz Dreiphasig Aufgenommene Gesamt...

Страница 63: ...entuellen Isolierschnur 5 am Kessel befestigen Den Brenner so in den Flansch einf hren dass das Mundst ck gem den Anweisungen des Kesselherstellers in die Verbrennungskammer eindringt Die Schraube 1 f...

Страница 64: ...ektrischer Widerstand IG Hauptschalter Ima Star Stopp Schalter MB Brennermotor MS Klemmenbrett Stellmotor MA Klemmenbrett Steuereinheit RM Motorrelais RT Thermorelais SB Fernst lampe TC Thermostat Kes...

Страница 65: ...n Im Diagramm ist die max zul ssige L nge L einer Ansaugleitung in Abh ngigkeit vom H henunterschied H und dem internen Leitungsdurchmesser d bei einem Luftdruck von 1013 mbar und einem Vakuum von 0 4...

Страница 66: ...94 249 06 255 00 16 67 17 35 18 20 18 90 19 70 20 30 21 00 21 70 22 25 22 90 23 50 24 00 197 70 205 77 215 85 224 15 233 64 240 76 249 06 257 36 263 88 271 60 278 71 284 64 18 60 19 35 20 30 21 10 22...

Страница 67: ...beginn B Anwesenheit der Flamme C Startende C D Normalbetrieb D Einstellstop TA TC LMO 44 T1 Vorbel ftungszeit 26 sec T2 Sicherheitszeit 5 sec T3 Voreinschaltzeit 25 sec T3n Nacheinschaltzeit 5 sec Na...

Страница 68: ...angel Z ndung fehlerhaft 3 Blinksignale Frei 4 Blinksignale Fremdlicht beim Start des Brenners 5 Blinksignale Frei 6 Blinksignale Frei 7 Blinksignale Zu hohe Flammenverluste w hrend des Betriebs Begre...

Страница 69: ...tor aktiviert Die Einstellung von offen geschlossen 1 Flamme max ffnung erfolgt ber die Nocken durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn um die ffnung der Luftklappe zu vergr ern und im Uhrzeigersinn um...

Страница 70: ...ich zusammen mit der Pumpe in Bewegung das angesaugte l wird g nzlich dem R cklauf zugef hrt Es gehen sowohl der Brennerventilator als auch der Anlasstrafo in Betrieb Es starten folglich nachstehende...

Страница 71: ...ngswinkel Normalerweise geht der BH Wert zur ck wenn der Pumpendruck gesteigert wird in diesem Fall ist auf die Brennstofff rderung zu achten die zunimmt und folglich ist eventuell die D senleistung e...

Страница 72: ...nerkopf vollst ndig zug nglich Zum Reinigen Inspizieren der D sen Elektroden wird normalerweise der Brennerkopf durch Entfernen der oberen Platte herausgenommen LICHTELEKTRISCHER WIDERSTAND Aus seinem...

Страница 73: ...atte lockern und diese zusammen mit der Gruppe Flansch D se Abweiser Elektroden herauszuziehen Die Schrauben 5 abschrauben um den Abweiser abzunehmen und die Schraube 6 zum Entfernen der Elektroden ab...

Страница 74: ...im Tank ob die Schieber in der lleitung offen sind ob Leitungs und Pumpen filter sauber sind DER BRENNER STARTET ES ENTSTEHT DIE FLAMME UND BLOCKIERT ANSCHLIESSEND a Lichtelektrischer Widerstand schmu...

Страница 75: ...75 DEUTSCH...

Страница 76: ...PRESI N DE BOMBA 89 CONTROL DE COMBUSTI N 89 MANTENIMIENTO 90 FOTO RESISTENCIA 90 FILTRO BOMBA 90 FILTRO DE L NEA 90 POSICI N DEL VENTILADOR 90 ELECTRODOS INYECTOR 91 ANOMALIAS EN EL FUNCIONAMIENTO 9...

Страница 77: ...formaci n de un gas de una familia gas natural o gas l quido en un gas de otra familia tiene que hacerla exclusivamente el personal t cnico cualificado Antes de poner en marcha el quemador el personal...

Страница 78: ...al t cnico cualificado No hay que tocar nunca el quemador con partes del cuerpo mojadas o sin llevar los zapatos No hay que estirar forzar nunca los cables de alimentaci n y hay que mantenerlos lejos...

Страница 79: ...al de combusti n 6 Motor 7 Ventilador 8 Bomba 9 Transformador de encendido 10 Servomando 11 Placa componentes 12 Foto resistencia 13 Electrov lvula 1 2 3 4 5 8 13 9 12 11 10 6 7 X N H B G N L H D E A...

Страница 80: ...0 169 000 kcal h max 503 200 667 600 kcal h Consumo combustibile min 15 21 4 16 6 27 kg h max 49 3 65 4 kg h Bomba de combustible 12 12 bar Combustibile p c i 10200 kcal kg 1 50 E 6cst a 20 C gas leo...

Страница 81: ...entual cuerda aislante 5 Introducir el quemador en la brida de modo tal que la tobera penetre en la c mara de combusti n seg n las indicaciones del fabricante de la caldera Ajustar el tornillo 1 para...

Страница 82: ...Ima Interruptor Marcha Detenci n MA Regleta de bornes caja de control MB Motor Quemador MS Panel de bornes motor servomando aire RM Rel motor RT Rel t rmico SB Se alizacion de bloqueo a distancia TC...

Страница 83: ...cas de la bomba El diagrama indica la longitud m x L consentida en una l nea de aspiraci n seg n el desnivel H y el di metro interior del tubo d para una presi n atmosf rica de 1013 mbar y un vac o de...

Страница 84: ...76 47 183 83 192 60 200 43 208 73 214 90 221 78 229 73 235 77 241 94 249 06 255 00 16 67 17 35 18 20 18 90 19 70 20 30 21 00 21 70 22 25 22 90 23 50 24 00 197 70 205 77 215 85 224 15 233 64 240 76 249...

Страница 85: ...sencia de llama C fin de marcha C D funcionamiento normal D paro de la regulaci n TA TC LMO 44 T1 tiempo de preventilaci n 26 sec T2 tiempo de seguridad 5 sec T3 tiempo de pre encendido 25 sec T3n tie...

Страница 86: ...emador falta de combustible Encendido defectuoso 3 parpadeos Libre 4 parpadeos Luces extra as cuando arranca el quemador 5 parpadeos Libre 6 parpadeos Libre 7 parpadeos Demasiadas p rdidas de llama du...

Страница 87: ...ccionada por el motoreductor La regulaci n de las posiciones cerrado o abierto 1 llama abierto m x se efect a tr mite las exc ntricas girando en sentido antihorario para aumentar la apertura de la com...

Страница 88: ...ia a rotar conjunta mente a la bomba el gas leo aspirado viene enviado totalmente hacia el retorno Entran tambi n en funci n el venti lador del quemador y el transformador de encendido cumpli ndose po...

Страница 89: ...rca tipo ngulo de pulverizado Por lo general el n BH tiende a disminuir alzando la presi n en la bomba en dicho caso ser pues necesario prestar atenci n al caudal del combustible que aumenta y eventua...

Страница 90: ...Para efectuar la limpieza inspecci n del inyector electrodos deber extraerse el grupo cabeza previo retiro de la plancha superior FOTO RESISTENCIA Extraerla de su sede y limpiar su parte sensible con...

Страница 91: ...ornillos de la plancha superior y extraerla con el grupo brida inyector deflector electrodos Quitar los tornillos 5 para retirar el deflector y el tornillo 6 para retirar los electrodos Una buena limp...

Страница 92: ...sterna que las compuertas a lo largo de la l nea gas leo permanezcan abiertas la limpieza del filtro de l nea y de la bomba ELQUEMADORSEACTIVA SEOBTIENE LA FORMACI N DE LA LLAMA Y POCO DESPU S SE PARA...

Страница 93: ...93 ESPA OL...

Страница 94: ...H H H 99 99 H 100 101 H H 101 H H 101 H 102 H 102 H H 102 H H H 103 103 H LMO 44 104 H H 105 H 105 H 106 H H 107 H 107 H H H 108 H 108 108 H 108 H H 108 H 109 200 fi LAMBORGHINI CALORECLIMA fi 1959 f...

Страница 95: ...95 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi a fi b fi c d fi fi fi fi fi fi fi fi fi CO2 fi fi CO2 fi CO2 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi...

Страница 96: ...fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi CO NOx fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi f...

Страница 97: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 8 13 9 12 11 10 6 7 X N H B G N L H D E A C F ECO 50 2 ECO 70 2 1040 1080 A M10 M14 420 420 B 490 490 C 655 695 D 385 385 E 392 392 F 140 170 G 121 160 160 200 H 150 1...

Страница 98: ...0 kcal h min 15 21 4 16 6 27 kg h max 49 3 65 4 kg h 12 12 bar p c i 10200 kcal kg 1 50 E 6cst 20 C 55 59 kg 1 100 1 500 W 2 7 4 4 2 7 4 4 A 12 35 12 35 kV mA 230 400V 50 Hz 1 500 1 900 W fi c fi 2 10...

Страница 99: ...60 70 80 90 0 200 400 800 600 100 cm 180 200 220 240 120 140 160 100 80 60 40 Diametro fiamma Lunghezza fiamma Mcal h D 50 D 60 fiamma tubo prova 218 M cal 115 cm 667 M cal 200 cm 2 4 3 4 fi fi 5 fi...

Страница 100: ...100 fi BRM CRT F FA FR IG fi fi Ima fi MA MB MS RM RT fi SB TC TMF fi 2 fi TR VE1 1 fi VE2 2 fi A B D C D...

Страница 101: ...fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi L fi fi H d 1013 mbar fi 0 45 bar fi fi 4 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 0 1 2 3 3 2 1 3 5 10 20 30 60 50 40 90 80 70 100 L H H 8 10 12 IN ASPIRAZIONE...

Страница 102: ...18 70 19 37 19 88 20 40 21 00 21 50 176 47 183 83 192 60 200 43 208 73 214 90 221 78 229 73 235 77 241 94 249 06 255 00 16 67 17 35 18 20 18 90 19 70 20 30 21 00 21 70 22 25 22 90 23 50 24 00 197 70 2...

Страница 103: ...103 5 6 4 5 65 1 1 0 0 0 5 0 1 fi 2 fi A B fi C C D D TA TC LMO 44 T1 fi 26 sec T2 fi 5 sec T3 fi 25 sec T3n fi 5 sec fi mm fi fi...

Страница 104: ...104 LMO 44 fi fi LR PS fi fi 3 fi 3 fi fi fi 2 fi fi T2 fi fi 3 4 5 6 7 fi fi fi fi 8 fi 9 10 fi fi fi LR fi 10 1 fi 3 fi...

Страница 105: ...105 A fi A ECO 50 2 ECO 70 2 A B fi fi fi 1 fi fi max fi fi 1 fi fi 2 fi 2 fi fi SQN 70...

Страница 106: ...106 1 fi fi fi fi fi fi 2 F P VE1 1 VE2 2 G1 1 G2 2 A fi fi fi fi fi fi B fi VE1 G1 fi fi fi fi fi...

Страница 107: ...107 12 bar fi fi 11 15 bar V P 1 2 1 2 4 3 3 Prex bar m H O 2 1 fi 2 3 4 fi 4m fi fi fi fi fi CO2 CO2 CO2 11 12 fi Bacharach fi 2 BH fi BH fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi...

Страница 108: ...108 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 0 0 5...

Страница 109: ...109 fi fi fi fi 5 6 fi fi fi fi 5 6...

Страница 110: ...110 a b a b c a fi b c a b c fi a b a b a b c fi a b c fi fi a b a b fi fi...

Страница 111: ......

Страница 112: ...nsiders appropriate for product development and is not obliged to give prior warning of the same Les figures et les donn es contenues dans ce manuel sont purement indicatives et n engagent en rien LAM...

Результаты поиска

Содержание ECO 50/2

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO 50/2

Бренды по названию

Популярные бренды

Lamborghini Caloreclima ECO 50/2, Руководство по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание ECO 50/2

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO 50/2

Бренды по названию

Популярные бренды