lamber 015-ek-plus Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 43

Mod.

015/24L

L24-ek-plus

L25-ek

L305-CV

SPECIFICATIONS

DIMENSIONS l x w x h

670X765X1460

670X765X1450

670X765X1700

WASHING CAPACITY di h

1080-540-360

(1440)

1080-540-360

(1440)

1080-540-360

(1440)

1080-540-360

(1440)

WASHING CAPACITY dishes/H

(1440)

Nr.

baskets/H

60-30-20

Nr.

WASH CYCLE

60"-120"-180"

Sec.

BASKET SIZE

50 x 50

DISHES PER BASKETS

12÷18 (24)

Nr.

WORK HEIGHT

890

PLATES CLEARANCE

415

VOLTAGE

400 V3N~50Hz

ELECTRIC PUMP

1100

RINSING ELECTRIC PUMP

otpion

option

385

WASH TANK ELEMENTS

3000

6000

RINSE TANK ELEMENTS

9000

TOTAL RATING

10100

MAX CURRENT INTENSITY

TANK CAPACITY

BOILER CAPACITY

RINSE AID DISPENSER

YES

RINSE AID DISPENSER

YES

WASH AID DISPENSER

OPTION

YES

OPTION

SCALE REMOVER PUMP

OPTION

YES

OPTION

DRAIN PUMP

OPTION

30 W

OPTION

WATER CONNECTION

45 ÷ 55

10 ÷ 12

°C

PUMP DELIVERY

480

l./min

WATER CONSUMPTION PER CYCLE

2.80

WATER CONSUMPTION PER HOUR

56-84-168

58-89-117

WATER PRESSURE

2 ÷ 4

Bar

WATER HARDNESS

5 ÷ 10

°F

RINSING WATER TEMPERATURE

80 ÷ 90

°C

WATER INLET

3/4"

WATER INLET

3/4

WATER OUTLET

32 mm ÷ 1"1/4

NET WEIGHT

133

145

178

GROSS WEIGHT

151

164

200

PACKING DIMENSIONS

800x930x1610

830x930xh1870

NOISE

63,5

59,5

<67

dB(A)

Содержание 015-ek-plus

Страница 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL DISHWASHING MACHINES REV 13 2015 015 24L L24 ek plus L25 ek L305 CV ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...eholds and similar purposes electric tools and similar electric apparatus EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 Limits for harmonic current emissions equipment input current 16 A per phase EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 or 16A and 75A EN 61000 3 12 2011 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low voltage supply systems for equipment with rated current 16 A EN 61000 3 3 2013 o 16A e 75A EN 6...

Страница 4: ...s or returned to the distributor against purchase of new equipment of similar type or having the same functions The directive mentioned above to which make reference for further details provides for punitive actions in case of illegal disposal of such waste Lamber guarantees a percentage of recovery at least of 90 in medium weight for each equipment The 80 always as regards the medium weight of re...

Страница 5: ...ily cleaning of the interior of the dishwasher pag 18 Detergents rinse additives descaling sanitation pag 21 Inconveniences Possible causes remedies pag 22 Useful advices for the maintenance of stainless steel pag 24 Second section FOR THE INSTALLER pag 25 Installation pag 26 Electrical connections pag 27 Water connections pag 28 Dispenser of washing rinsing and descaling programming pag 29 Descal...

Страница 6: ... on our best updated knowledge Carefully read the Instructions reported in the manual recommendations and suggestions included Carefully read the terms of sale too even the ones limiting warranty This appliance in not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or ins...

Страница 7: ...network remember that even with the mains indicator in the OFF position the incoming cables are still live BEFORE starting the machine or the cycle after any maintenance or repair work make sure all protective are correctly installed be vigilant at all times remember that your safety and that of your fellow workers depends on you when moving or lifting the machine care must be taken to comply with...

Страница 8: ... skin with insulation 20mm only for L25 ek L305 CV Double skin with insulation 14mm Tank with slanting bottom Autodraining washing pump Body tank and Top in Stainless steel construction Stainless steel Boiler with insulation Stainless steel Lower rotating rinsing cone 90 Stainless steel Upper rotating rinsing cone 90 Overflow Water outlet ø 32mm Rinse aid dispenser Learn to use the appliance only ...

Страница 9: ...INSTRUCTIONS FOR THE USER ...

Страница 10: ...1 10 A C D E Dis 1 CONTROL PANEL Cycle pushbutton Wash time selection pushbutton Interactive display Programming pushbutton B Main switch 09 2013 ...

Страница 11: ...ontainer CAUTION Observe the safety notes and dosage data for the use of chemicals During the use of the chemical substance wear protective clothing gloves and protective glasses Do not mix different cleaning products TURN ON THE MACHINE and operating state of emergency 2 Turn on the power using the switch on the wall and press the switch A placed on the control panel DIAGRAM 1 You will see the se...

Страница 12: ...vest directly in their entirety For a correct positioning of dishes see the specific paragraph on page 16 5 Select the time of the washing cycle by pressing the time selection D According to the following criteria cycle 1 short 1 minute cycle 2 intermediate 2 minutes cycle 3 long 3 minutes cycle 4 infinite 15 minutes The duration of the cycle must be chosen according to the type of dirt to be remo...

Страница 13: ...re in the water distribution network In case you find residuals check that the washing jets are clean there is some detergent the pump suction filter is clean objects in the rack are placed in a correct position STAND BY ECONOMY only available on a machine with automatic start The stand by function allows you to keep the machine closed at rest keeping active heating functions machine ON Hood open ...

Страница 14: ...en Remove the overflow 1 2 3 keep button pressed for 3 sec The operation of the discharge pump is automatic only during the cleaning cycle to drain the excess water that enters during the rinsing phase At the end of the working day to discharge the tank completely you must perform the following steps 1 Put the machine OFF by pressing the switch A the display shows LAMBER logo 2 Open the hood of th...

Страница 15: ...ed the overflow but will disappear automatically after 10 seconds after you close the hood of the dishwasher 7 REGENERATION IN PROGRESS only for machines with built in water softener It indicates that a cycle of regeneration of the resins varying from 30 to 90 seconds is in progress 8 WASH OF THE RESINS only for machines with built in water softner It indicates that a washing cycle of the resins o...

Страница 16: ... on the side of the rack with 9 storage compartments that is a maximum storage capacity of 18 flat plates as shown in the above picture Insert the baskets i n s i d e t h e dishwasher with the p l a t e s i n t h e direction shown in the picture Warning Only use the baskets s u p p l i e d w i t h t h e dishwasher Dinner plates type 2 should be placed concave side up and on the side of the basket ...

Страница 17: ...r be careful not to saturate the base of the machine in order to avoid a prolonged stagnation of water To clean the inside of the machine use a brush or a soft cloth To clean the machine do not use abrasive cleaners BEFORE starting machine or cycle after any maintenance or repair work make sure all protectives are correctly installed DAILY MAINTENANCE Turn off the machine by pressing the switch A ...

Страница 18: ...el inside the tank The eventual rust particles could come from non stainless steel dishes from baskets or damaged water pipes not rust proof Open the hood of the dishwasher Unscrew the reel rinse top Remove the basket guide Unscrew the reel rinse lower Remove the reel clearing top Remove the filter tank Remove the washing lower reel Remove the filter drawer Remove the filter suction pump ...

Страница 19: ... dirt Clean the filter drawer Wipe with a cloth the tank and check for any debris on the bottom Clean the pump inlet filter by means of a brush Clean the washing reel Check for any debris inside Insert the overflow Clean the filter tank top Clean the reel rinse Insert the filter pump suction ...

Страница 20: ...f the steam condenser that is placed in the upper part of the hood Insert in its place the filter drawer Screw the lower rinse arm Check that the wash and rinse arms are free to rotate upper and lower Replace the baskets guide Mount the upper washing arm Completely close the hoot the the dishwasher If there is an extended downtime it is advisable to leave the hood open ...

Страница 21: ...ence of liquid in the tanks and set the dosages by the installer The mean concentration of liquid detergents should be of 2 4 g liters In order to avoid corrosion and scalling the placing of the detergent must be made above the water level in the area closest to the pump suction filter so that it enters immediately in solution and does not deposit on the tank bottom The detergent dispenser is not ...

Страница 22: ...Hydraulic pressure lower than 1 bar 100 kPa Wait until the pressure is on or buy a booster pump The dishwasher will not drain Drain hose obstructed Check and remove any obstruction The filter of the drain pump if included is obstructed Clean the filter of pump suction The dishes are not dry Rinse aid has not been used or it has been used only in small quantity Set the dosage according to the manuf...

Страница 23: ...inse abundantly SANIFICATION At least each 30 days it would be useful to do this operation which guarantees the complete hygienic conditions of the machine We suggest to contact your cleansing agent supplier who will give you quantity and name of the most suitable product you can use and that is generally an active chloride powder 100 200 ppm In order to avoid damage to the machine do not increase...

Страница 24: ...type for exterior panelling upper tops tanks etc Comply with the following instructions when cleaning and servicing parts in stainless steel Ordinary daily maintenance Carefully and frequently clean the surfaces using a damp cloth use soap and water or normal detergents so long as these do not contain abrasives or chlorine based substances such as sodium hypochlorite bleech hydrochloric acid or ot...

Страница 25: ...The following instructions are addressed to a qualified personnel the only one authorised to carry out checks and repair if any The Manufacturer declines any responsibility in the case of interventions made by a non qualified personnel ...

Страница 26: ...0 780 L25 ek 015 24L L24 ek 750 765 700 1465 200 400 870 415 670 700 1370 175 275 190 575 575 175 275 190 150 150 INSTALLATION 3 4 G 32 mm 1 1 4 G 400 V3N 50Hz 1450 190 ø280 ø280 60 1700 1700 1865 1865 780 OP EN OPE N CLOS E CLOSE 200 400 510 765 180 870 415 2070 700 700 670 780 765 700 1465 200 400 870 415 670 700 1370 175 275 190 575 575 175 275 190 150 150 Maximum height for drain to wall Water...

Страница 27: ... must be 16 A The mains must be wired to be able to handle the current drawn by the machine The system must also be provided with a proper ground lead in accordance with the existings norms The electric cable must be of the following type H07RN F For the right choice of the cross section area refer to the following table Cross Section area Total loading mm A 0 75 6 1 6 10 1 5 10 16 2 5 16 25 The e...

Страница 28: ... with the operation of scaling and increase the concentration of the detergent It is recommended to use only softeners to Ion Exchange or Reverse Osmosis The procedure based on magnetic field or electromagnetic radiation are completely useless for the specific use in dishsashers DUCT Provide to bring close to the machine a water duct with the above characteristics terminating with a gate valve and...

Страница 29: ...N Observe the safety notes and dosage data for the use of chemicals During the use of the chemical substance wear protective clothing gloves and glasses Do not mix different cleaning products If the machine is not fitted as standard must be accompanied by detergent dispensers oft he suppliers of those products Entering DETERGENT WASHING LIQUID must be carried out using the hole provided on the fro...

Страница 30: ... and identified with a lebel DESCALING CYCLE For programming see section CONFIGURATION USER TECHNICAL PROGRAMMING The descaling cycle has a duration of about 35 minutes and takes place according to the steps listed below 1 pump dispenser rinsing and descaling until the tank is full 2 heating phase until the boiler temperaturer 50 Cand tank 45 C 3 wash pumps for 1 minute 4 1 minute rest 5 wash pump...

Страница 31: ...s and the detergent pump with water once a month Failure to comply with these guidelines will render this guarantee invalid Lamber disclaims any liability for consequential damage on the product You can clean yourself the dosage hoses and the detergent pump with water Guidelines A Disconnect the suction hose from the detergent can B Connect the suction hose to a new water recipient C Switch the Se...

Страница 32: ... the machine empty the display will indicate door open or closed door just with machine full Preset Enter Key D for 15 seconds while the machine is OFF RESET to factury defaults Select the washing program Key while the machine is ON Select the washing g program Key while the machine is ON START Washing Program Key B while the machine is ON USER SET UP USER SET UP Button for 5 seconds while the mac...

Страница 33: ...d P3 viewing g P4 For temperatures back and after and fixed for the entire cycle Temperature Cycles of washing press Washing P1 push button 50 70 C P2 P3 for 3 seconds P4 back back back Washing P1 To modify 10 360 P2 the values press P3 Infinite 0 900 P4 and then and back Cycle duration Rinsing P1 0 60 P2 P3 P4 P4 back back Repeat P1 To modify 1 50 P2 the values press P3 Cycle Repeat P4 back and t...

Страница 34: ...confirm NO With NO the aspirator time is enabled Time aspirator Aspirator To confirm 0 60 dos Washing dos washing to confirm g g Dosing time 0 100 for the times dispenser of washing see the table on tne manual dos Rinsing dos Rinsing To confirm Dosing time 0 100 for the times dispenser of rinsing see dispenser of rinsing see the table on the manual dos Discaling dos discaling To confirm Dosing tim...

Страница 35: ...ion SI To confirm Water softener NO Filling time Drain time To confirm regeneration 30 90 Cycle number Number of cycles To confirm regeneration 0 15 With 0 the regenerating is enabled Economy thermostat SI To confirm NO SERVICE Number of cycles To confirm Number of cycles 0 99999 With 0 the SERVICE is enabled At the end of the programming operations Exit the machine turns off Press push button A f...

Страница 36: ... by using the apposite key as shown in drawing 3B up to the position indicatedin 3C Corner version 1 REG M EN 13 015 SHELF FLAT WASHER ø 6x18 GROVER WASHER ø 6 S S NUT M 6 S 2 3 90 S S SCREW TE M 6x16 S FLAT WASHER ø 6x18 GROVER WASHER ø 6 S S NUT M 6 3a S S SCREW TE M 6x16 3b 3c optional cod 0400367 FLAT WASHER ø 6x18 4x 4x 4x 4x 4x Tofixthesidetablespleaseseedrawingabove ...

Страница 37: ...COL L25 EK display 2014 4 1 2 3 2 1 3 4 2 1 3 4 4 1 2 3 CONNECTIONS SCHEME BOILER Elements Brown Brown Black Black Black Black Staples Staples TANK Elements ...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ...3 KA1 FR1 KM2 S3 S4 Morsetti S1 Cnp L25 ek display 2014 EH1 M1 YV1 1 3 2 1 2 3 4 FA9 FA1 FA2 FA3 FA4 FA5 FA6 FA7 FA8 FA10 FA11 FA12 FA13 FA14 FA15 P1 P2 PCB1 P C BOARD SOFT TOUCH CONTROL PANEL CONTROL BOARD BASIS EH2 MS1 optional 1 1 0 ...

Страница 43: ...TS 9000 9000 9000 9000 W TOTAL RATING 10100 10100 10100 10100 W MAX CURRENT INTENSITY 16 16 16 16 A TANK CAPACITY 34 34 34 34 Lt BOILER CAPACITY 8 8 8 8 Lt RINSE AID DISPENSER YES YES YES YES RINSE AID DISPENSER YES YES YES YES WASH AID DISPENSER OPTION YES OPTION OPTION SCALE REMOVER PUMP OPTION YES OPTION OPTION DRAIN PUMP OPTION 30 W OPTION OPTION W WATER CONNECTION 45 55 45 55 45 55 10 12 C PU...

Результаты поиска

Содержание 015-ek-plus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

lamber 015-ek-plus, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 015-ek-plus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды