Lakeland 19704 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 28

background image

18

LAKELAND MINI-EISMASCHINE

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf der Mini-Eismaschine von Lakeland entschieden
haben.

Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor der Inbetriebnahme Ihres neuen Geräts aufmerksam
durch und bewahren Sie sie gut auf, falls Sie später auf die hier enthaltenen Informationen
zurückgreifen möchten.

Mit der Eismaschine von Lakeland stellen Sie selbstgemachtes Eis und Sorbet sowie
Frozen Yogurt schnell und bequem aus frischen Zutaten und in all Ihren Lieblingssorten
her. Die Eismaschine ist einfach in der Anwendung: Schüssel im Voraus einfrieren,
Deckel aufsetzen, Maschine einschalten und Ihre Eismasse durch die Öffnung einfüllen.
Die Eismaschine rührt die Eismasse, bis sie eine cremig-glatte Konsistenz angenommen
hat. Die kompakte 500 ml Schüssel ist klein genug, um sie für das nächste Mal im
Gefrierschrank aufzubewahren.

Unser mehrfach ausgezeichneter Familienbetrieb legt heute genauso viel Wert auf ein
Höchstmaß an Qualität, ein gutes Preis-Leistungsverhältnis und einen hervorragenden
Kundenservice wie damals in den 60er Jahren, als Lakeland gegründet wurde.

Unsere Artikel werden mit größter Sorgfalt ausgewählt und im Einklang mit unseren
strengen Standards gründlich geprüft. So haben Sie die Gewähr, dass jeder Artikel, den Sie
bei uns kaufen, ebenso benutzerfreundlich wie haltbar ist.

INHALT

Ausstattungsmerkmale ..................................................................................................19

Sicherheitshinweise ..................................................................................................20-21

Montageanleitung für die Mini-Eismaschine ..................................................................22

Gebrauchsanweisung ....................................................................................................23

Zutaten im Überblick .....................................................................................................24

Verwendung eigener Rezepte ........................................................................................24

Tipps und Tricks .............................................................................................................25

Fehlersuche ...................................................................................................................26

Pflege und Reinigung ....................................................................................................27

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание 19704

Страница 1: ...INSTRUCTION BOOKLET Model 19704 MINI ICE CREAM MAKER ...

Страница 2: ...00ml bowl is small enough to store in your freezer ready for next time An award winning family owned business here at Lakeland we still have the same values of excellent quality value for money and exceptional customer care as we did when we first set up the company in the 1960s Our products are carefully selected and rigorously tested to meet our high standards so you can be assured that any prod...

Страница 3: ...3 PRODUCT FEATURES 1 Bowl 2 Paddle 3 Lid 4 Motor 5 On Off switch 6 Plug and cord 1 2 4 5 6 3 ...

Страница 4: ...e appliance before the first use Always inspect the appliance before use for noticeable signs of damage Do not use if damaged or has been dropped In the event of damage or if the appliance develops a fault contact the Lakeland customer care team on 015394 88100 Do not use this appliance if the lead is damaged If the lead is damaged it must be replaced with a special lead Contact the Lakeland custo...

Страница 5: ...iance plug and lead away from hot ovens electric and gas burners flames and hot surfaces Never use the appliance in areas where certain vapours may be present paint thinner flammable material oil based paint and varnish flammable liquids and gases for risk of a possible explosion To prevent freezer burn protect your hands when handling the freezer bowl especially when first removing it from the fr...

Страница 6: ...clean damp cloth dry 3 Wash the bowl lid and paddle in warm soapy water rinse and dry 4 Place the lid on a flat surface for example a kitchen table Press the motor into the lid You will hear a click when it is connected correctly 7 The Ice Cream Maker is now ready to use 6 Place the lid motor and paddle on top of the freezer bowl lining up the notches on the lid with the grooves on the bowl Twist ...

Страница 7: ... inside wall of the bowl DO NOT pour too much mixture into the bowl Use no more than 350ml of mixture to allow it room to expand When the appliance is churning do not attempt to move it and never put your hands or any utensils inside 5 Let the Ice Cream Maker run until the ice cream has reached the correct consistency The preparation time depends on the recipe and the temperature of the ingredient...

Страница 8: ... for 1 2 hours before making ice cream to help it set quicker Any ice cream or sorbet recipes will work in the machine but do not add more than 350ml of mixture to the bowl at one time to allow it to expand as it freezes Make sure all the ingredients are thoroughly mixed the sugar has completely dissolved and the mixture has cooled before pouring your mixture into the Ice Cream Maker For the fulle...

Страница 9: ...put the bowl in a plastic bag before freezing Use no more than 350ml of mixture in the bowl to allow it room to expand Use the Ice Cream Maker in a cool room with chilled ingredients to speed up the ice cream making process Never refreeze ice cream that has been fully or partially defrosted Any ice cream or sorbet containing raw ingredients should be consumed within one week Ice cream tastes best ...

Страница 10: ...am until they are simmering remove from the heat 2 Combine the egg yolk sugar and vanilla bean paste Pour the heated milk mixture over them and stir to combine and dissolve the sugar Return to the heat and gently bring to the boil Remove from the heat 3 Transfer to a clean jug allow the mixture to cool slightly then refrigerate for 1 2 hours until chilled 4 Follow the directions in How to assemble...

Страница 11: ... the heat 2 Stir in the lemon zest and juice transfer the mixture to a clean jug allow to cool slightly then refrigerate for 1 2 hours until chilled 3 Follow the directions in How to assemble the Mini Ice Cream Maker and Instructions for use Churn the mixture for 15 20 minutes until it has reached a soft scooping consistency This recipe is a great palate cleanser between courses and is also wonder...

Страница 12: ...and them remove from the heat 3 Combine the egg yolk sugar and butter caramel flavouring in a bowl Pour the heated milk mixture in and stir to combine and dissolve the sugar Return the whole mixture to the heat and gently bring to the boil Remove from the heat 4 Transfer the mixture to a clean jug allow to cool slightly then refrigerate for 1 2 hours until chilled 5 Follow the directions in How to...

Страница 13: ...o combine and dissolve the ingredients Return the mixture to the heat and gently bring to the boil Remove from the heat 3 Transfer to a clean jug allow to cool slightly then add the yogurt and whisk to mix well Refrigerate for 1 2 hours until chilled 4 Follow the directions in How to assemble the Mini Ice Cream Maker and Instructions for use Churn the mixture for 15 20 minutes until it has reached...

Страница 14: ... can occur when using the Mini Ice Cream Maker Please review the problems their possible cause and any corrective action that should be taken CARE AND CLEANING Before the first use and after every use clean each part thoroughly Periodically check all parts before reassembly Always switch off and unplug the Mini Ice Cream Maker from the wall socket before cleaning Let the freezer bowl come back up ...

Страница 15: ...ich is coloured blue MUST be connected to the terminal which is marked with the letter N Neutral The wire which is coloured brown MUST be connected to the terminal which is marked with the letter L Live Before refitting the plug cover check that there are no cut or stray strands of wire inside the plug Use a 3 amp BS1362 fuse Only BSI or ASTA approved fuses should be used If you are at all unsure ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 GEBRAUCHSANWEISUNG Modell 70150 MINI EISMASCHINE ...

Страница 18: ...rt die Eismasse bis sie eine cremig glatte Konsistenz angenommen hat Die kompakte 500 ml Schüssel ist klein genug um sie für das nächste Mal im Gefrierschrank aufzubewahren Unser mehrfach ausgezeichneter Familienbetrieb legt heute genauso viel Wert auf ein Höchstmaß an Qualität ein gutes Preis Leistungsverhältnis und einen hervorragenden Kundenservice wie damals in den 60er Jahren als Lakeland geg...

Страница 19: ...19 AUSSTATTUNGSMERKMALE 1 Schüssel 2 Rührschlegel 3 Deckel 4 Motorblock 5 Ein Aus Schalter 6 Netzstecker und Netzkabel 1 2 4 5 6 3 ...

Страница 20: ...owie Werbeetiketten vom Gerät Vergewissern Sie sich stets vor Gebrauch des Produkts dass es keine erkennbaren Schäden aufweist Verwenden Sie es nicht falls es Schäden aufweist oder versehentlich fallen gelassen wurde Wenden Sie sich im Falle von Schäden oder Defekten am Gerät an den Kundenservice von Lakeland unter der Rufnummer 0800 444 1500 Verwenden Sie das Produkt nicht falls das Netzkabel bes...

Страница 21: ...elzeug Halten Sie das Gerät den Netzstecker und das Netzkabel von heißen Geräten wie Brennern Herden oder Öfen sowie von offenen Flammen und heißen Oberflächen fern Verwenden Sie das Gerät nie an Stellen an denen Dampf entstehen kann Farbverdünner flammbare Materialien ölhaltige Farben und Lacke entzündliche Flüssigkeiten und Gase Es besteht möglicherweise Explosionsgefahr Schützen Sie Ihre Hände ...

Страница 22: ...ührschlegel in warmem Spülwasser Waschen Sie die Teile danach mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie sorgfältig 4 Legen Sie den Deckel auf eine ebene Oberfläche wie beispielsweise einen Küchentisch Drücken Sie den Motorblock in den Deckel Bei korrekter Anbringung ist ein Klickgeräusch hörbar 7 Die Eismaschine kann jetzt verwendet werden 5 Stecken Sie den Rührschlegel von unten in den Motorblock...

Страница 23: ...chüssel festfriert NICHT zu viel Eismasse in die Schüssel geben Geben Sie maximal 350 ml Eismasse in Schüssel damit die Masse beim Gefrieren nach oben Platz hat Bewegen Sie das Gerät nicht solange es sich dreht und stecken Sie weder Ihre Hände noch irgendwelche Utensilien hinein 5 Lassen Sie die Eismaschine so lange laufen bis die Eiscreme die gewünschte Konsistenz angenommen hat Wie lange die Vor...

Страница 24: ...ine geben damit sich die Eismasse schneller setzen kann Sie können jedes Eiscreme und Sorbetrezept mit der Eismaschine zubereiten Achten Sie darauf pro Anwendung nicht mehr als 350 ml Eismasse in die Schüssel zu geben damit die Eismasse beim Gefrieren nach oben Platz hat Achten Sie darauf dass alle Zutaten gründlich miteinander vermischt sind der Zucker sich völlig aufgelöst hat und die Eismasse g...

Страница 25: ...enden Sie Ofenhandschuhe oder legen Sie die Schüssel vor dem Einfrieren in eine Plastiktüte Geben Sie maximal 350 ml Eismasse in Schüssel damit die Masse beim Gefrieren nach oben Platz hat Verwenden Sie die Eismaschine in einem kühlen Raum und verwenden Sie gekühlte Zutaten um das Herstellen der Eiscreme zu beschleunigen Frieren Sie aufgetaute bzw teilweise aufgetaute Eiscreme nicht erneut ein Spe...

Страница 26: ...reits fest genug und kann verzehrt werden Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Die Eiscreme kann nun serviert werden Lassen Sie das Gerät vor der nächsten Anwendung vollständig abkühlen Die Eismasse gefriert nicht Die Schüssel ist nicht gefroren genug oder der Alkoholgehalt in der Eismasse ist zu hoch Bewahren Sie die Schüssel vor jeder Anwendung 8 12 Stu...

Страница 27: ... gut mit klarem Wasser abspülen und abtrocknen Reinigen Sie den Motorblock mit einem feuchten sauberen Tuch und trocknen ihn danach gründlich ab ACHTUNG Tauchen Sie den Motorblock oder das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Verwenden Sie zur Reinigung keinerlei Scheuermittel Bleichmittel oder metallene Scheuerschwämme Diese beschädigen das Gerät Die Teile der Eismaschine sin...

Страница 28: ...28 Lakeland Alexandra Buildings Windermere Cumbria UK LA23 1BQ Tel 44 0 15394 88100 www lakeland co uk Tel 0800 444 1500 www lakeland de D ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 19704

Бренд: La San Marco Страницы: 24

Essenza Plus Limousine Black

Бренд: Nespresso Страницы: 148

Бренд: Hoshizaki Страницы: 33

Бренд: UFESA Страницы: 22

Бренд: Magic Chef Страницы: 10

Бренд: Smeg Страницы: 22

Бренд: Defy Страницы: 10

Refrigerator/Ice-Maker Combos

Бренд: U-Line Страницы: 38

IMPRESSA XS90 ONE TOUCH

Бренд: Jura Страницы: 12

Бренд: SEVERIN Страницы: 1

Бренд: Champion Страницы: 12

Бренд: GE Страницы: 84

Бренд: GE Страницы: 92

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 12

Бренд: GE Страницы: 46

Бренд: GE Страницы: 92

Бренд: Kenwood Страницы: 241

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды