Laica TH1003, Инструкции и гарантия

Страница: 44 / 50

86 87
FR
Français Français
FR
3) Ne pas le laisser à la portée des enfants.
4) Ne pas exposer le thermomètre à des températures extrêmes, aux rayons du soleil et ne pas le conserver
à proximité de source de chaleur. Conserver dans un lieu sec et propre.
5) Ne pas toucher avec les doigts la sonde et ne pas démonter le thermomètre.
6) Ne pas utiliser le thermomètre frontal pour relever la température par voie rectale, orale ou sous l'aisselle
7) La précision de la mesure peut être compromise par: une transpiration excessive du front, la prise de
médicaments vasoconstricteurs, des irritations de la peau et la présence de cheveux ou de chapeaux sur le front.
8) Nettoyer le front où sera dirigée la sonde avant chaque mesure.
9) Mesurer la température loin de la lumière du soleil et du vent.
10) Ce thermomètre doit être utilisé pour mesurer la température du front (à une distance comprise entre 1
et 5 cm).
11) Tenir le thermomètre trop longtemps en main peut causer de la part de la sonde une prise de température
corporelle plus basse de celle effective.
12) Ne pas mesurer la température dans les trente minutes qui suivent l'activité physique et après le bain.
13) Ne pas mesurer la température frontale après avoir placé une compresse froide sur le front du patient
pour abaisser la température, la mesure en serait faussée.
14) L'appareil pourrait fournir des valeurs de mesure imprécises si utilisé en conditions de température ou
d'humidité hors des limites indiquées dans le paragraphe "Caractéristiques techniques".
15) Ne pas utiliser à proximité de champs magnétiques importants, tenir loin des installations radio ou des
téléphones mobiles (pour de plus amples informations, consulter le paragraphe "Lignes directrices et
déclaration du fabricant").
16) En cours d'utilisation NE touchez PAS le patient et les piles en même temps.
UTILISER LES PILES EN TOUTE SÉCURITÉ
• Enlevez les piles de l’appareil quand il n’est pas utilisé pendant de longues périodes et le conserver dans un
endroit frais et sec à température ambiante.
NE PAS utiliser des batteries rechargeables.
NE JAMAIS exposer les piles aux sources de chaleur ou à la lumière directe du soleil. Le non-respect de cette
consigne peut endommager et/ou faire exploser les piles.
NE PAS jeter les batteries dans le feu.
• Laisser les adultes enlever ou remplacer les piles.
• Conserver les piles loin de la portée des enfants: l'ingestion des piles est un danger mortel. En cas d'ingestion,
consulter immédiatement un médecin.
• L'acide des piles est corrosif. Éviter le contact avec la peau, les yeux ou les vêtements.
FIÈVRE
La fièvre doit être considérée comme un symptôme et non comme une maladie: en général, elle indique
que le corps combat une infection. Cette dernière, en effet, représente une réaction de défense de
l'organisme caractérisée par l'augmentation de la température corporelle outre 37°C et par l'augmentation
de la fréquence cardiaque et respiratoire. La température normale à l'intérieur de l'organisme est d'environ
37,5°C et telle est en effet la valeur mesurée par la méthode rectale; la température mesurée dans
la bouche est inférieure de 0,5°C environ (37°C) tandis que celle sous l'aisselle est inférieure de 1°C
(36,5°C). Il s'ensuit donc l'importance d'une prise de température correcte qui doit être effectuée avec des
moyens valides et si possible pas lorsque la température de l'organisme pourrait être physiologiquement
plus élevée (au réveil, après les repas).
Chez un sujet sain la température est influencée par plusieurs facteurs:
• valeur individuelle de la personne (métabolisme individuel);
• âge (chez les nourrissons et les petits enfants la température corporelle est plus élevée et se baisse avec l'âge).
Chez les enfants la température varie avec une intensité, rapidité et fréquence majeure;
• vêtements;
• température externe;
• heure de la journée (au matin la température corporelle est plus basse et elle augmente au cours de la journée):
• activité physique et mentale effectuée;
• méthode de mesure;
• phase du cycle menstruel.
Il faut tenir compte que le thermomètre et la personne doivent se trouver dans la pièce où sera
effectuer la mesure déjà depuis au moins 30 minutes. (La température de la pièce doit être comprise
entre 15°C et 35°C / entre 59°F et 95°F).
Dans le tableau figurant ci-après est montrée une liste des températures moyennes "normales":
cependant nous recommandons de s'habituer à reconnaître la propre température normale
lorsque l'on est en forme, de sorte à pouvoir interpréter les différentes valeurs relevées.
MÉTHODE DE MESURE MOYENNE NORMALE
AXILLAIRE 36,5°C
ORALE 37°C
RECTALE 37,5°C
AURICULAIRE 37°C
Chaque type de thermomètre se prête à la mesure de la température corporelle à un point précis du corps: