Laica TH1003, Инструкции и гарантия

Страница: 42 / 50

82 83
DE
Deutsch Deutsch
DE
Anleitung und Erklärung des Herstellers - elektromagnetische Immunität
Das Gerät ist für eine Verwendung in der unten näher definierten elektromagnetischen Umgebung gebaut. Der Käufer
oder der Nutzer des Gerätes sollte sicherstellen, dass das Gerät auch in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Immunitätstest
EN 60601
Testlevel
Stufe der Überein-
stimmung
Elektromagnetische Umgebung - Anleitung
Geleitete RF
EN 61000-4-6
Gestrahlte RF
EN 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz
bis 80 MHz
10V/m
80 MHz
bis 2,5 GHz
Nicht zutreffend
10 V/m
Tragbare und mobile RF-Kommunikationsgeräte
sollten nicht in einem geringeren Abstand zum
Gerät oder zu den Kabeln verwendet werden,
als in dem über die für die Frequenz des
Transmitters anwendbare Gleichung empfohlenen
Trennungsabstand.
Empfohlener Trennungsabstand
zwischen 80 MHz und 800 MHz
zwischen 800 MHz und 2,5 GHz
Wobei P die maximale Ausgangsnennleistung des
Transmitters in Watt (W) gemäß des Herstellers des
Transmitters und d der empfohlene Trennungsabstand
in Metern (m) ist. Feldstärken von festen HF-
Sendern, wie sie durch eine elektromagnetische
Ortsbesichtigung ermittelt wurden,
a
sollten in jedem
Frequenzbereich kleiner als der Konformitätsgrad sein. b
Eine Interferenz kann in der Nähe der Ausstattung, die
mit folgendem Symbol gekennzeichnet ist, auftreten:
HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS 2 Diese Richtlinien könnten in manchen Situationen nicht gültig sein. Die elektromagnetische Ausbreitung
wird durch die Absorption und die Reflektion von Gebäuden, Gegenständen und Personen beeinflusst.
a. Feldstärken von festen Sendern, wie z.B. Basisstationen für Funkgeräte (zellular/kabellos) und Landmobilfunk,
Amateurfunk, AM- und FM-Rundfunk und TV-Sendungen, können theoretisch nicht genau vorhergesagt werden.
Zur Beurteilung der elektromagnetischen Umgebung durch ortsfeste HF-Sender sollte eine elektromagnetische
Standortbestimmung in Betracht gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das Gerät
verwendet wird, den oben angegebenen HF-Konformitätsgrad überschreitet, sollte das Gerät zur Überprüfung des
normalen Betriebs beobachtet werden. Wenn eine abnormale Leistung beobachtet wird, können zusätzliche Maßnahmen
erforderlich sein, wie z. B. die Neuausrichtung oder Verlagerung des Geräts.
b. Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken kleiner als 10 V/m sein.
Netzfrequenz
(50Hz/60Hz) Magnetfeld
IEC 61000-4-8
30A/m 30A/m
Netzfrequenz-Magnetfelder sollten auf einem Niveau
liegen, das für einen typischen Standort in einer
typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung
charakteristisch ist.
ANMERKUNG UT ist die Spannung im AC-Stromnetz vor Anwendung der Teststufe.
Empfohlener Trennungsabstand zwischen
tragbarer und mobiler RF-Kommunikationsausstattung und dem Gerät.
Das Gerät wurde zur Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung entwickelt, in der die
ausgestrahlten RF-Störungen kontrolliert sind. Der Käufer oder Nutzer des Gerätes kann die Vorbeugung einer
elektromagnetischen Interferenz unterstützen, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbarer und mobiler
RF-Kommunikationsausstattung (Transmitter) und dem Gerät wie oben empfohlen in Übereinstimmung mit der
maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsausstattung einhält.
Nennausgangsleistung
des Senders (W)
Trennungsabstand in Übereinstimmung mit der Frequenz des Transmitters
150 KHz bis 80 MHz 80 MHz bis 800 MHz 800 MHz bis 2,5 GHz
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Für Sender mit einer maximalen Ausgangsleistung, die oben nicht aufgeführt ist, kann der empfohlene Trennungsabstand
d in Metern (m) anhand der für die Frequenz des Senders geltenden Gleichung geschätzt werden, wobei P die maximale
Ausgangsleistung des Senders in Watt (W) gemäß dem Senderhersteller ist.
HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz ist der Trennungsabstand für den höheren Frequenzbereich anzuwenden.
HINWEIS 2 Diese Richtlinien könnten in manchen Situationen nicht gültig sein. Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch
die Absorption und die Reflektion von Gebäuden, Gegenständen und Personen beeinflusst.