48
49
ES
Español
Español
ES
LÍNEAS GUÍA Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE
1) Este equipo necesita ser instalado y puesto en funcionamiento de conformidad con la información
proporcionada en los DOCUMENTOS ADJUNTOS;
Este producto necesita precauciones especiales relacionadas con la compatibilidad electromagnética
(EMC por sus siglas) y requiere ser instalado y puesto en servicio de acuerdo con la información
proporcionada, y esta unidad puede ser modificada por equipos de comunicaciones portátiles y móviles RF.
2) Advertencia: No use un teléfono móvil u otros dispositivos que emitan campos electromagnéticos cerca de
la unidad. Esto podría acarrear una operación incorrecta de la unidad.
3) Advertencia: Esta unidad ha sido profundamente probada e inspeccionada ¡para asegurar un desempeño
y una operación apropiados!
4) Advertencia: esta máquina no debe ser usada cercana o apilada con otro equipo y si este uso fuese
necesario, esta máquina debe ser inspeccionada para verificar una operación normal en la configuración
en la cual será usada.
Guía y Declaración del fabricante - Emisión electromagnética
El Dispositivo debe usarse en el ambiente electromagnético que se describe a continuación. El cliente o
el usuario del Dispositivo debe asegurar que el uso se realiza en dicho ambiente.
Test de emisión
Conformidad
Guía ambiente electromagnético
Emisiones RF
CISPR 11
Group 1
El Dispositivo solo usa energía RF para su función
interna. Por este motivo, sus emisiones RF son muy
limitadas y no es probable que causen interferencias
en los equipos electrónicos cercanos.
Emisión RF
CISPR 11
Clase B
El Dispositivo es adecuado para ser usado en todos
los establecimientos, los domésticos y los que están
directamente conectados a la red de alimentación
eléctrica pública de bajo voltaje, que suministra los
edificios de carácter doméstico.
Emisiones armónicas
IEC 61000-3-2
No aplica
Fluctuaciones de voltaje/
emisiones oscilantes
IEC 61000-3-3
No aplica
Guía y Declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética
El Dispositivo debe usarse en el ambiente electromagnético que se describe a continuación. El cliente o el
usuario del Dispositivo debe asegurar que el uso se realiza en dicho ambiente.
Test de inmunidad
IEC 60601 Nivel de
Prueba
Nivel conformidad Guía ambiente
electromagnético
Descarga
electrostática (ESD)
IEC 61000-4-2
contacto ± 6 kV
aire ±15 kV
contacto ± 6 kV
aire ±15 kV
Los suelos deben ser de
madera, hormigón o baldosas
de cerámica. Si los suelos
están cubiertos con un material
sintético, la humedad relativa
debe ser, al menos, del 30%.
Transitorios eléctricos
rápidos/estallido
IEC 61000-4-4
líneas alimentación
eléctrica ±2 kV
±1 kV para líneas de
entrada/salida
No aplica
La calidad de la alimentación
eléctrica debe ser la de
un ambiente comercial u
hospitalario típico.
Aumento
IEC 61000-4-5
± 1 kV línea (s) a línea (s)
± 2 kV línea (s) a tierra
No aplica
La calidad de la alimentación
eléctrica debe ser la de
un ambiente comercial u
hospitalario típico.
Caídas de voltaje,
interrupciones
cortas y variaciones
de voltaje en el
suministro de energía
de las líneas de
entrada
IEC 61000-4-11
<5% UT
(>95% de caídas en UT)
para un ciclo 0.5
40% UT
(60% de caídas en UT)
para 5 ciclos
70% UT
(30% de caídas en UT)
para 25 ciclos
<5% UT
(>95% de caídas en UT)
para 5 seg
No aplica
La calidad de la alimentación
eléctrica debe ser la de
un ambiente comercial u
hospitalario típico. Si el usuario
del Dispositivo requiere de
operación continua durante las
interrupciones de energía de
la red eléctrica, se recomienda
que el Dispositivo esté cargado
desde un suministro de energía
ininterrumpible.
