Laica KS3009, Инструкция и гарантия

Страница: 23 / 37

23
zwischen Stunden und Minuten.
Vorsicht! Die eingestellte Weckeruhrzeit bleibt gespeichert. Das Display zeigt das Icon
einer Glocke ( ) links auf dem Display neben der Uhrzeit. Um die Weckerfunktion zu
sperren, auf die Taste “
▲
»Ê`ÀØVŽi˜ÆÊ`>ÃÊVœ˜Ê­ÊÊÊÊÊÊ®ÊÛiÀÃV ܈˜`iÌÊۜ“ʈë>Þ°Ê7ˆÀ`Ê
die Taste “
▲
»Ê˜œV “>ÃÊ}i`ÀØVŽÌ]Ê܈À`Ê`ˆiÊ7iVŽiÀv՘ŽÌˆœ˜ÊvØÀÊ`ˆiÊÃV œ˜Êiˆ˜}iÃÌiÌiÊ
Uhrzeit wieder freigegeben.
ÜBERLASTUNG
Die Anzeigen “Err”, “EEEE” oder “0-Ld” zeigen die Überlastung an.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
3 Alkalinbatterien von 1,5 V AAA
2 Display LCD reverse
Maximaltoleranz: +/-1%
iÃÃ՘}ÃLiÀiˆV ÊvØÀÊ,>ՓÌi“«iÀ>ÌÕÀ\ʳ£äÊcÊ՘`ʳ{äÊcÊ­³{äÊcÊ՘`ʳ£ä{Êc®
/ iÀ“œ“iÌiÀ>ÕvŸÃ՘}\Êä]£Êc
iÃÃ՘}ÃLiÀiˆV ÊvØÀÊ,>ՓviÕV ̈}ŽiˆÌ\ÊÓä¯Ê՘`ʙä¯
1“}iL՘}ÃLi`ˆ˜}՘}i˜ÊvØÀÊ`ˆiÊÕvLiÜ> À՘}\ʳ£äcʳxäcÆÊÀi>̈ÛiÊiÕV Ìiʙä¯
1“}iL՘}ÃLi`ˆ˜}՘}i˜ÊvØÀÊ`i˜Ê iÌÀˆiL\ʳ£äcʳ{äcÆÊÀi>̈ÛiÊiÕV Ìiʙä¯
Achtung! Die Gebrauchsanweisungen lesen
ˆiÃiÃÊ*Àœ`ՎÌʈÃÌÊvØÀÊ>Õà >Ì}iLÀ>ÕV ÊLiÃ̈““̰ʈiʜ˜vœÀ“ˆÌBÌ]ÊÜiV iÊ`ÕÀV Ê`ˆiÊ
>ÕvÊ`>ÃÊiÀBÌÊ>Õv}iÌÀ>}i˜iʇi˜˜âiˆV ˜Õ˜}ÊLiÜiˆÃÌʈÃÌ]ÊLiâˆi ÌÊÈV Ê>ÕvÊ`ˆiÊ7‡
,ˆV ̏ˆ˜ˆiÊÓää{É£änÊØLiÀÊiiŽÌÀœ“>}˜ïÃV iÊ6iÀÌÀB}ˆV ŽiˆÌ°ÊˆiÃiÃÊ*Àœ`ՎÌʈÃÌÊiˆ˜ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV iÃÊ
iÀBÌ]Ê`>ÃÊ}i«ÀØvÌÊÜÕÀ`i]ÊՓÊLiˆ“Ê}i}i˜ÃÌB˜`ˆV i˜Ê<ÕÃÌ>˜`Ê`iÀÊ/iV ˜ˆŽÊâÕÊÈV iÀ˜]Ê`>ÃÃÊiÃʓˆÌÊ
>˜`iÀi˜Êˆ˜Ê`iÀÊ B iÊۜÀ >˜`i˜i˜Ê6œÀÀˆV Ì՘}i˜Ê­iiŽÌÀœ“>}˜ïÃV iÊ6iÀÌÀB}ˆV ŽiˆÌ®Ê˜ˆV Ìʈ˜ÌiÀviÀˆiÀÌÊ
und dass es sicher ist, wenn es nach den Hinweisen verwendet wird, die in den Gebrauchsan-
ÜiˆÃ՘}i˜Ê>˜}i}iLi˜ÊȘ`°Ê“Ê>iÊۜ˜Ê˜œ“>ˆi˜ÊLiˆ“ÊiÀBÌ]ÊiÃʘˆV ÌÊÜiˆÌiÀÊÛiÀÜi˜`i˜Ê՘`]Ê
falls notwendig, sich unmittelbar an den Hersteller wenden.
ENTSORGUNGSVERFAHREN (RICHTLINIE 2002/96/EG - WEEE)
>ÃÊ-ޓLœÊ>ÕvÊ`i“Ê œ`i˜Ê`iÃÊiÀBÌÃÊ}ˆLÌÊ`ˆiÊ}iÌÀi˜˜ÌiÊ؏Ã>““Õ˜}Ê`iÀÊiiŽÌÀˆÃV i˜Ê
՘`ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV i˜ÊÕÃÀØÃÌ՘}i˜Ê>˜°Ê“ʘ`iÊ`iÀÊiLi˜Ã`>ÕiÀÊۜ“ÊiÀBÌÊiÃʘˆV ÌÊ>ÃÊ
gemischter fester Gemeindenabfall, sondern es bei einem spezifischen
؏Ã>““Õ˜}Ãâi˜ÌÀՓʈ˜Ê Ài“ÊiLˆiÌÊi˜ÌÜÀ}i˜Êœ`iÀÊiÃÊ`i“ÊB˜`iÀÊâÕÀØVŽ}iLi˜]Ê
Üi˜˜Ê-ˆiÊiˆ˜Ê˜iÕiÃÊiÀBÌÊ`iÃÃiLi˜Ê/ޫʓˆÌÊ`i˜ÃiLi˜Ê՘ŽÌˆœ˜i˜ÊŽ>Õvi˜°ÊˆiÃiÊ*Àœâi`ÕÀÊ
}iÌÀi˜˜ÌiÀÊ؏Ã>““Õ˜}Ê`iÀÊiiŽÌÀˆÃV i˜Ê՘`ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV i˜ÊÕÃÀØÃÌ՘}i˜Ê܈À`ʈ“ʈ˜LˆVŽÊ>ÕvÊ
iˆ˜iÊâՎؘv̈}iÊ}i“iˆ˜Ã>“iÊiÕÀœ«BˆÃV iÊ1“ÜiÌÃV ÕÌ⫝̸ˆÌˆŽÊۜÀ}i˜œ““i˜]ÊÜiV iÊ`>À>ÕvÊâˆii˜Ê
܈À`]Ê`ˆiÊ1“ÜiÌÊâÕÊÃV ØÌâi˜Ê՘`ÊÈV iÀ˜]Ê>ÃÊ>ÕV Ê`ˆiÊ1“ÜiÌµÕ>ˆÌBÌÊâÕÊÛiÀLiÃÃiÀ˜Ê՘`Ê«œÌi˜ÌˆiiÊ
7ˆÀŽÕ˜}i˜Ê>ÕvÊ`ˆiʓi˜ÃV ˆV iÊiÃ՘` iˆÌÊÜi}i˜Ê`iÀʘÜiÃi˜ iˆÌÊۜ˜Ê}ivB ÀˆV i˜Ê-̜vvi˜Êˆ˜Ê
diesen Vorrichtungen oder Missbrauch derselben oder von Teilen derselben zu vermeiden. Vorsicht!
ˆiÊvi iÀ >vÌiʘÌÜÀ}՘}Êۜ˜ÊiiŽÌÀˆÃV i˜Ê՘`ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV i˜Ê6œÀÀˆV Ì՘}i˜ÊŽŸ˜˜ÌiÊ->˜ŽÌˆœ˜i˜Ê
mit sich bringen.
GARANTIE
ˆiÊ}i}i˜ÃÌB˜`ˆV iÊ6œÀÀˆV Ì՘}ʈÃÌÊvØÀÊÓÊ> ÀiÊۜ“ʈ˜Ž>ÕvÃ`>ÌՓÊ}>À>˜ÌˆiÀÌ°Ê>Ãʈ˜Ž>ÕvÃ`>ÌՓÊ
ist
durch den Stempel oder die Unterschrift vom Vertragshändler und durch den
Kassenzettel zu beweisen, welche als Beilage zu diesem Dokument aufzubewahren
sind
°ÊˆiÃiÊ*iÀˆœ`iÊÃ̈““ÌʓˆÌÊ`iÀÊ}؏̈}i˜ÊiÃiÌâ}iL՘}Ê­Ì°Ê°}Ã°Ê À°ÊÓ{Êۜ“ÊäÓ°äÓ°ÓääÓÊ՘`Ê
`>À>ÕvÊvœ}i˜`iʺ6iÀLÀ>ÕV iÀÛiÀœÀ`˜Õ˜}»ÊˆÌ°Ê°}Ã°Ê À°ÊÓäÈÊۜ“Êäΰ䙰Óääx®ÊØLiÀiˆ˜Ê՘`Ê܈À`Ê
erst dann angewandt, wenn der Verbraucher eine Privatperson ist. Laica-Produkte sind als
>Õà >Ì«Àœ`ՎÌiÊi˜ÌܜÀvi˜Ê՘`Ê`ØÀvi˜Ê˜ˆV Ìʈ˜ÊŸvvi˜ÌˆV i˜ÊiÃV BvÌi˜ÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜°
ˆiÊ>À>˜ÌˆiÊ`iVŽÌÊ>ÕÃÃV ˆi~ˆV Ê*Àœ`Վ̈œ˜Ãvi iÀÊ՘`ʈÃÌʘˆV ÌÊ}؏̈}]ÊÜi˜˜Ê`iÀÊ-V >`i˜Ê`ÕÀV Ê
܈ŽØÀˆV iÊ>˜`Õ˜}]Êv>ÃV i˜ÊiLÀ>ÕV ]Ê >V BÃÈ}ŽiˆÌʜ`iÀʈÃÃLÀ>ÕV Êۜ“Ê*Àœ`ՎÌÊi˜ÌÃÌi Ì°Ê
ÕÃÃV ˆi~ˆV Ê`ˆiÊÃÌ>˜`>À`}iˆiviÀÌi˜Ê<ÕLi ŸÀÌiˆiÊÛiÀÜi˜`i˜°ÊiÀÊiLÀ>ÕV Êۜ˜Ê>˜`iÀi˜Ê
<ÕLi ŸÀÌiˆi˜ÊŽ>˜˜Ê`>ÃÊ1˜}؏̈}ŽiˆÌÃÜiÀ`i˜Ê`iÀÊ>À>˜ÌˆiÊ>Ãʜ}iÊ >Li˜°
ˆiÊ6œÀÀˆV Ì՘}ʎiˆ˜iÃv>Ãʟvv˜i˜°Ê7ˆÀ`Ê`ˆiÊ6œÀÀˆV Ì՘}Ê}iŸvv˜iÌʜ`iÀʓˆÃÃLÀBÕV ˆV Ê}iB˜`iÀÌ]Ê
ÛiÀvBÌÊ`ˆiÊ>À>˜ÌˆiÊi˜`}؏̈}°ÊˆiÊ>À>˜ÌˆiʈÃÌÊvØÀÊÛiÀÃV iˆ~L>ÀiÊ/iˆiÊ>ÃÊ>ÕV ÊvØÀÊ`ˆiÊ >ÌÌiÀˆi˜Ê
˜ˆV ÌÊ}؏̈}]ÊÜi˜˜Ê`ˆiÃiʏiÌâÌi˜ÊÃÌ>˜`>À`}iˆiviÀÌÊÜiÀ`i˜°ÊˆiÊ>À>˜ÌˆiÊÛiÀvBÌʘ>V ÊâÜiˆÊ> Ài˜Ê
ۜ“ʈ˜Ž>Õv°Ê˜Ê`ˆiÃi“Ê>ÊÜiÀ`i˜Ê`ˆiÊ-iÀۈViiˆ˜}ÀˆvviÊ}i}i˜Ê<> Õ˜}ÊۜÀ}i˜œ““i˜°ÊØÀÊ
ÕÎؘvÌiÊØLiÀÊ-iÀۈViiˆ˜}ÀˆvviÊqÊiˆ˜}iÃV œÃÃi˜Êˆ˜Ê`iÀÊ>À>˜Ìˆiʜ`iÀÊ}i}i˜Ê<> Õ˜}ÊqÊÃV ÀiˆLi˜Ê
-ˆiÊLˆÌÌiÊ>˜Êˆ˜vœJ>ˆV>°Vœ“°ÊØÀʈ˜Ê`i˜Ê>À>˜ÌˆiLi`ˆ˜}՘}i˜Êiˆ˜}iÃV œÃÃi˜iÊ,i«>À>ÌÕÀ‡Ê՘`Ê
ÕÃÌ>ÕÃV iˆ˜}ÀˆvviʈÃÌʎiˆ˜iÊ-œÀÌiÊۜ˜Ê iˆÌÀ>}ÊâÕʏiˆÃÌi˜°Ê“Ê>iÊۜ˜ÊÕÃvBi˜ÊÈV Ê>˜Ê`i˜Ê
6iÀÌÀ>}à B˜`iÀÊÜi˜`i˜°Ê Ê`ˆÀiŽÌiʈiviÀ՘}ÊâÕÀÊÊۜÀ˜i “i˜°Ê Alle Eingriffe nach
Garantiebedingungen (Austausch vom Produkt oder von einem Teil desselben eingeschlossen)
ÜiÀ`i˜Ê`ˆiÊ>ÕiÀÊ`iÀÊÕÀëÀؘ}ˆV i˜Ê>À>˜Ìˆi«iÀˆœ`iÊvØÀÊ`i˜Ê>ÕÃ}iÌ>ÕÃV Ìi˜Ê*Àœ`ՎÌʘˆV ÌÊ
ÛiÀB˜}iÀ˜°
iÀÊiÀÃÌiiÀʏi ˜Ìʍi`iÊ>vÌ՘}ÊvØÀÊiÌÜ>ˆ}iÊ`ˆÀiŽÌiʜ`iÀʈ˜`ˆÀiŽÌiÊ-V B`i˜Ê>˜Ê*iÀܘi˜]Ê
Sachwerten und Haustieren ab, welche von der Missachtung der Vorschriften entstehen, welche
ˆ“ÊâÜiVŽ“B~ˆ}i˜ÊiLÀ>ÕV à >˜`LÕV Êi˜Ì >Ìi˜ÊȘ`ÊqÊۜÀÊ>i“Ê“ˆÌÊ,ØVŽÃˆV ÌÊ>Õvʈ˜ÜiˆÃiÊ
ØLiÀʘÃÌ>>̈œ˜]ÊiLÀ>ÕV Ê՘`Ê7>ÀÌ՘}Ê`iÀÊ6œÀÀˆV Ì՘}°ÊʈiʈÀ“>Ê>ˆV>]ÊÜiV iÊÃÌB˜`ˆ}ʘ>V Ê
`iÀÊ6iÀLiÃÃiÀ՘}Ê`iÀÊiˆ}i˜i˜Ê*Àœ`ՎÌiÊÃÌÀiLÌ]ÊLi BÌÊÈV Ê`>ÃÊ,iV ÌÊۜÀ]ʜ ˜iÊ6œÀ>˜“i`՘}Ê
ˆ ÀiÊ*Àœ`ՎÌiÊۜŽœ““i˜Êœ`iÀÊÌiˆÜiˆÃiʘ>V ÊiÀÃÌiÕ˜}ÃiÀvœÀ`iÀ˜ˆÃÃi˜ÊâÕÊB˜`iÀ˜]ʜ ˜iÊ`>ÃÃÊ
`>`ÕÀV ʈÀ}i˜`ÜiV iÊ>vÌ՘}ÊÃiˆÌi˜ÃÊ`iÀʈÀ“>Ê>ˆV>ʜ`iÀʈ ÀiÀÊ6iÀÌÀ>}à B˜`iÀÊi˜ÌÃÌi Ì°
Anleitungen und garantie
DE
Deutsch