background image

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

 

TINKLINIS ANTVEIDIS 

L1520500

 

(

)

Originalios instrukcijos vertimas

 

8

Siekiant  užtikrinti  saugų  naudojimą,  prieš 
pradėdami  eksploatuoti,  atidžiai  perskaitykite 
produkto  naudojimo  instrukciją.

 

Išsaugokite  šią 

instrukciją naudojimui ateityje.

1.  

:

PASKIRTIS

Tinklinis antveidis 

L1520500

 (

modelis JV522

) su metaliniu tinkleliu 

ir plastikiniu rėmeliu, toliau vadinamas 

antveidžiu

, yra skirtas montuoti 

ant pramoninių apsauginių šalmų 

L10405

.

Antveidis pateikiamas kartu su rėmeliu, kurio laikikliai įmontuojami į 
antveidžio ir šalmo tvirtinimo lizdus. Antveidžio montavimas turėtų 
būti atliekamas pagal montavimo brėžinį 

A

 2 psl.

Antveidžio  rėmelis  gali  būti  naudojamas  tik  kartu  su  PROFIX 
apsauginiais  gaubtais  (polikarbonato,  tinkliniai).  Kitų  nei  originalių 
atsarginių dalių naudojimas yra draudžiamas.
Produktas - tai asmeninė s apsaugos priemonė, turinti CE ženklinimą. 
Atitinka  EN  1731:2006  standarto  ir  Reglamentas  2016/425 
reikalavimus,  ir  turi  notifikuotosios  įstaigos 

BSI  Group  The 

Netherland

B.V.,  Say  Building,  John  M.  Keynesplein  9,  1066  EP, 

Amsterdam, Netherlands.

 

Notifikuotosios įstaigos nr.:

 2797  .

Antveidis skirtas akių ir veido apsaugai nuo darbo metu atsiradusių 
mažos  smūgio  energijos  kietųjų  dalelių  (atitinka  vidutinio  0,86  g 
kamuoliuko su 45m/s greičiu smūgiui) (pvz. rankiniu ar mašininiu būdu 
apdorojant  metalą,  medieną,  plastmasę,  akmenį  ir  mineralines 
medžiagas).
Tinklinis antveidis turi būti naudojamas atliekant darbus, kurių metu 
yra pavojus akims ir veido dėl aukščiau paminėtų veiksnių. 

ĮSPĖJIMAS!  Tinklinis  antveidis  neapsaugo  nuo 
skysčių purslų (įskaitant išlydytą metalą),

 

karštų ir 

kietų  dalelių,  elektros  smūgio,  taip  pat  nesaugo 

nuo ultravioletinių ir ultraraudinųjų  spindulių.
Tinklinio  antveidžio  negalima  naudoti  atliekant  suvirinimo 
darbus.

Tinklinį antveidį galima dėvėti ant korekcinių akinių.

ĮSPĖJIMAS:  Akių  apsaugos  priemonės  saugančios 
nuo dideliu greičiu lekiančių dalelių ir dėvimos ant 
korekcinių  akinių  saugančios  gali  kelti  pavojų 
naudotojui.

2.  ŽYMĖJIMAS: 

n

  

 Tinklinio antveidžio žymėjimas

         – 

;

gamintojo identifikacinis ženklas

EN 1731

 – 

;

atitikties įvertinimo standarto numeris

– apsauga nuo žemos smūgio energijos dalelių;

ANSI Z87.1

 – JAV saugos standartas;

             – 

CE ženklas

;

JV522 

 

modelis; 

       

n

  Rėmuo  ženklinimas  polikarbonato  ir  tinkliniams 

antveidžiams

         –  

;

gamintojo identifikacinis ženklas

JF582 

 

modelis;

        – 

 

CE ženklas

;

ANSI Z87.1

 – JAV saugos standartas;

EN 166

 – 

;

atitikties įvertinimo standarto numeris

EN 1731

 – 

;

atitikties įvertinimo standarto numeris

– apsauga nuo skysčių taškymosi ir lašų;

– apsauga nuo vidutinės smūgio energijos dalelių;

– apsauga nuo žemos smūgio energijos dalelių;

                           

3.  ĮSPĖJIMAI:

Antveidžio  gamyboje  panaudotos  medžiagos  apskritai  nesukelia  odos 
uždegimų nei alerginių reakcijų. Vis dėlto individualiais atvejais tokios 
reakcijos pasitaiko ypač asmenims alergiškiems plastmasei. Tokiu atveju 
reikia nedelsiant nutraukti apsaugos naudojimą ir kreiptis į gydytoją.

Jei reikalinga apsauga nuo didelio greičio dalelių smūgio kraštutinėse 
temperatūrose,  apsaugos  priemonė  turi  būti  pažymėta  T  raide,  po 
smūgio apibrėžties raidės, t.y. FT, BT, AT. Jei smūgio simbolio raidė nėra 
prieš T raidę, akių apsaugos priemonė gali būti naudojama tik apsaugai 
nuo didelio greičio dalelių kambario temperatūroje.

DĖMESIO: 

  ir 

Apsaugos  pažeidimo  atveju  nedelsiant  nutraukti  darbą

pakeiskite jį nauju.

4.  

:

VALYMAS

Apsaugą  reikia  reguliariai  valyti  nuo  dulkių  ir  kitų  naudojimo  metu 
besikaupiančių  nešvarumų. Valymui  draudžiama  naudoti  bet  kokias 
abrazyvinės  arba  ėdančias  medžiagas.

  Valymui  naudoti  drėgnus 

medvilninius skudurėlius. Po valymo sausai nušluostyti.

5.  

:

PAKAVIMAS IR LAIKYMAS

Kiekvienas apsauginiais veido skydelis yra supakuotas į užklijuojamą 
folijos maišėlį.  Papildomai pakuojami į kartonines dėžes, kurios tinka 
jų saugojimui ir transportavimui.

Antveidis  turi  būti  laikomas  kambario  temperatūroje,  atokiau  nuo 
cheminių priemonių, abrazyvinių medžiagų ir šilumos šaltinių.

6.   TINKAMUMAS NAUDOTI:

Naudojimo  laikas  –  neribotas

.  Antveidis  praranda  savo  apsaugines 

savybes ir turi būti pakeistas nauju jei deformuotas, įtrūkęs apsauginis 
tinklelis ar pažeistas rėmelis.

7. APLINKOS APSAUGA:

Produkto  gamyboje  naudojamos  medžiagos  tinka  antriniam 
perdirbimui.  Produkto  utilizavimas  turi  būti  atliekamas  laikantis 
aplinkos apsaugos reikalavimų ir atliekų tvarkymo taisyklių, ir vietos 
valdžios institucijų reikalavimų.

 8 9

7   1

0

5

 

 

11

4  

 

3

1

 

2

2   1

1

9

      

8

 2

1

0

   

   

7

2

1  

1

    6 1

– Rodyklė nurodo 
    pagaminimo mėnesį  

– Rodyklė nurodo 
    pagaminimo metus  

 8 9

7   1

0

5

 

 

11

4  

 

3

1

 

2

2   1

1

9

      

8

 2

1

0

   

   

7

2

1  

1

    6 1

– Rodyklė nurodo 
    pagaminimo mėnesį  

– Rodyklė nurodo 
    pagaminimo metus  

Содержание L1520500

Страница 1: ...LAS TINKLINIO ANTVEID O NAUDOJIMO INSTRUKCIJA T KLVEIDA SEJAS AIZSARGA LIETO ANAS INSTRUKCIJA V RGUST N O KAITSEMAASKI KASUTUSJUHEND N VOD NA POU V N S OV HO OBLI EJOV HO T TU N VOD NA POU VANIE SIE O...

Страница 2: ...2 ANSI Z87 1 F A 2 3 1...

Страница 3: ...del CEMark ANSIZ87 1 Americansafetystandard EN166 numberofstandardusedtoassesstheconformity EN1731 numberofstandardusedtoassesstheconformity 3 protectionfromspatteranddropsofliquids B resistancetohitt...

Страница 4: ...NummerderNorm nachderdieKonformit tbewertetwurde EN1731 NummerderNorm nachderdieKonformit tbewertetwurde 3 SchutzvorSpritzernundFl ssigkeitstropfen B Best ndigkeit gegen den Einschlag von Partikeln mi...

Страница 5: ...wa EN166 numernormywed ugkt rejdokonanoocenyzgodno ci EN1731 numernormywed ugkt rejdokonanoocenyzgodno ci 3 ochronaprzedrozpryskamiikroplamicieczy B odporno nauderzeniecz steko redniejenergiiuderzenia...

Страница 6: ...erlands B V Say Building John M Keynesplein 9 1066 EP Amsterdam Netherlands 2797 0 86 45 2 n EN 1731 F ANSIZ87 1 CE JV522 n JF582 CE ANSIZ87 1 EN 166 EN 1731 3 B F 3 FT BT AT 4 5 6 7 8 9 7 1 6 0 5 1 1...

Страница 7: ...rcadeidentificareaproduc torului JF582 model marcajCE ANSIZ87 1 standardamericandesiguran EN 166 num r standard conform c ruia s a efectuat evaluarea de conformitate EN 1731 num r standard conform c r...

Страница 8: ...gosstandartas CE enklas JV522 modelis n R muo enklinimas polikarbonato ir tinkliniams antveid iams gamintojoidentifikacinis enklas JF582 modelis CE enklas ANSIZ87 1 JAVsaugosstandartas EN166 atitiktie...

Страница 9: ...therlands B V Say Building JohnM Keynesplein9 1066EP Amsterdam Netherlands 2797 0 86 45 2 n EN 1731 F ANSIZ87 1 CE JV522 n JF582 CE ANSIZ87 1 EN166 EN 1731 3 B F 3 FT BT AT 4 5 6 7 8 9 7 1 6 0 5 1 1 4...

Страница 10: ...F582 modell CEjel ANSIZ87 1 amerikaibiztons giszabv ny EN166 megfelel s gi rt kel salapj tk pez szabv nysz m EN1731 megfelel s gi rt kel salapj tk pez szabv nysz m 3 felpattogz sok sfolyad kcseppekkel...

Страница 11: ...ra ot jaidentifik cijasz me JF582 modelis CEz me ANSIZ87 1 Amerikasdro basnorma EN166 normasnumursp ckurasnoteiktasakrit basatbilst ba EN1731 normasnumursp ckurasnoteiktasakrit basatbilst ba 3 Aizsar...

Страница 12: ...JV522 mudel n Raamim rgistusekraanidelepol karbonaadistjav rgust tootjaidentifitseerimist his JF582 mudel t hisCE ANSIZ87 1 USAohutusstandardile EN166 norminumbermillealuselonteostatudk lblikkusehinna...

Страница 13: ...erlands B V Say Building John M Keynesplein 9 1066 EP Amsterdam Netherlands 2797 45 0 86 2 n EN 1731 F ANSIZ87 1 CE JV522 n JF582 CE ANSIZ87 1 EN 166 EN 1731 3 B F 3 T FT BT AT T 4 5 6 7 8 9 7 1 6 0 5...

Страница 14: ...a n zna kav robce JF582 model zna kaCE ANSIZ87 1 americk bezpe nostn norma EN166 slonormy podlen byloprovedenoposouzen shody EN1731 slonormy podlen byloprovedenoposouzen shody 3 ochranaprotirozst ik m...

Страница 15: ...repolykarbon tov asie ov kryty identifika n zna kav robcu JF582 model zna kaCE ANSIZ87 1 americk bezpe nostn norma EN166 slonormy pod aktorejbolovykonan pos deniezhody EN1731 slonormy pod aktorejbolov...

Страница 16: ...paljundamine ilma PROFIX Sp z o o n usolekuta on keelatud PROFIX Sp z o o Tento n vod je chr n n autorsk m z konem Jeho kop rov n rozmno ov n bez p semn ho souhlasu spole nosti PROFIX Sp z o o je zak...

Отзывы: