background image

14

NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ 

SÍŤOVÉHO OBLIČEJOVÉHO ŠTÍTU L1520500

(

)

Překlad původního návodu

Pro  bezpečné  používání  si  musíte  podrobně 
přečíst návod na obsluhu výrobku. 
Návod uchovejte pro případné pozdější využití.

1. URČENÍ:

Síťový obličejový štít 

L1520500

 (

model JV522

) s kovovou síťkou a 

rámem  z  umělé  hmoty,  dále  jen 

štít

,  je  určen  k  namontování  na 

průmyslové ochranné helmy 

L10405

.

Štít se dodává jako komplet s rámem, který má příslušné spojky na 
zasunování do příslušných otvoru štítu a helmy. Namontování štítu by 
se mělo provádět podle montážního obrázku 

A

 na str. 2.

Rám štítu se může používat pouze a výhradně s ochrannými výplněmi 
od Firmy PROFIX (polykarbonátové, síťové). Je nepřípustné používat 
jiné části, než původní.
Výrobek  je  osobní  ochranný  prostředek  a  má  označení  CE.  Splňuje 
požadavky normy EN 1731:2006 a 

, což je potvrzeno 

nařízení 2016/425

certifikátem hodnocení typu ES, vydaným notifikovanou jednotkou   

BSI Group The Netherland

B.V., Say Building, John M. Keynesplein 

9, 1066 EP, Amsterdam, Netherlands.

 Č. notifikované jednotky: 2797  .

Štít je určen k ochraně očí a obličeje proti úlomkům pevných těles s 
nízkou energií úderu (odpovídající úderu kuličkou o hmotnosti 0,86 g s 
rychlostí 

45

  m/s),  vznikajících  během  práce  (mj.  při  manuálním  a 

strojovým zpracování kovů, dřeva, umělé hmoty, kamenů a rozdrcené 
horniny).
Štít je treba nosiť pri vykonávaniu všetkých prác, pri ktorých jestvuje 
nebezpečenstvo  prípadného  poškodenia  očí  a  obličeje  výše 
uvedenými činiteľmi.

POZOR!  Síťová  ochrana  obličeje  nechrání  proti 
stříkání  tekutin  (včetně  roztavených  kovů), 
horkým  pevným  tělesům  a  elektrickému 

proudu, ani proti ultrafialovému a infračervenému záření.
Síťový obličejový štít se nesmí používat při sváření. 

Spolu se síťovou ochranou obličeje lze používat zdravotní brýle.

VÝSTRAHA:  Prostředky  na  ochranu  očí  proti 
úderům  částic  s  velkou  rychlostí  používané 
společně  se  standardními  zdravotními  brýlemi, 

mohou přenášet úder a způsobovat tak ohrožení uživatele.

2.  OZNAČENÍ: 

n

  

Označení síťového obličejového štítu

         – 

;

identifikační značka výrobce

EN 1731

 – 

;

číslo normy, podle níž bylo provedeno posouzení shody

– odolnost proti úderu částic s nízkou energií úderu;

ANSI Z87.1

 – americká bezpečnostní norma;

             – značka CE;

JV522 

 

model; 

      

n

  Označení rámu pro polykarbonátové a síťové kryty

         – 

;

identifikační značka výrobce

JF582 

 

model;

        – 

 

značka CE;

ANSI Z87.1

 – americká bezpečnostní norma;

EN 166

 – 

;

číslo normy, podle níž bylo provedeno posouzení shody

EN 1731

 – 

;

číslo normy, podle níž bylo provedeno posouzení shody

– ochrana proti rozstřikům a kapkám tekutiny;

– odolnost proti úderu částic s průměrnou energií úderu;

– odolnost proti úderu částic s nízkou energií úderu;

     

3.  VÝSTRAHY:

Použité k výrobě štítu materiály by neměly působit podráždění kůže ani 
alergické  reakce.  Mohou  se  však  vyskytovat  sporadické  individuální 
případy  takových  reakcí  u  osob,  které  jsou  zvlášť  citlivé  na  umělou 
hmotu. V takovém případě je třeba okamžitě přerušit používání krytu a 
konzultovat záležitost s lékařem.

Pokud je vyžadovaná ochrana proti úderům částic s velkou rychlostí v 
extrémních  teplotách,  měl  by  být  zvolený  ochranný  prostředek 
označený písmenem T bezprostředně po písmenu určujícím symbol 
úderu,  tj.  FT,  BT,  AT.  Pokud  písmeno  určující  symbol  úderu  není 
bezprostředně před písmenem T, je možné tento ochranný prostředek 
používat k ochraně proti částicím s velkou rychlostí pouze v pokojové 
teplotě.

POZOR

:

 V případě poškození štítu je třeba okamžitě přerušit práci 

tento výrobek vyměnit na nový, nepoškozený. 

4.  

:

ČIŠTĚNÍ

Štít  je  třeba  systematicky  čistit  z  prachu  a  jiných  znečištění 
hromadících  se  během  používání.  Je  zakázáno  používat  k  čištění 
jakékoliv brusné a škrábající materiály nebo žíraviny. K čištění je třeba 

 

použít bavlněný hadřík navlhčený vodou. Po umytí utřít dosucha.

5.  

:

BALENÍ A SKLADOVÁNÍ

Jednotlivé  ochranné  štíty  na  obličej  jsou  baleny  do  zalepených 
igelitových pytlů. Štíty jsou dodatečně baleny do papírových krabic, 
což je obal vhodný k jejich uchovávání a dopravě.
Štít je třeba uchovávat při pokojové teplotě, v bezpečné vzdálenosti od 
chemických prostředků, abrazivních prostředků a tepelných zdrojů.

6.  

:

KONEC POUŽITELNOSTI

Doba použitelností je neomezená. Obličejový štít ztrácí své ochranné 
vlastnosti  a  měl  by  být  vyměněn  za  nový  v  případě  znetvoření, 
prasknutí a deformace ochranné síťky nebo poškození rámečku.

7.  OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

Materiály  použité  k  výrobě  tohoto  výrobku  se  dají  recyklovat. 
Likvidace  výrobku  by  měla  být  v  souladu  s  požadavky  na  ochranu 
životního prostředí a předpisy spojenými s likvidací odpadů, a taktéž s 
požadavky místní samosprávy.

 8 9

7   1

0

5

 

 

11

4  

 

3

1

 

2

2   1

1

9

      

8

 2

1

0

   

   

7

2

1  

1

    6 1

– Šipka ukazuje na 
    rok výroby

– Šipka ukazuje na 
    měsíc výroby

 8 9

7   1

0

5

 

 

11

4  

 

3

1

 

2

2   1

1

9

      

8

 2

1

0

   

   

7

2

1  

1

    6 1

– Šipka ukazuje na 
    rok výroby

– Šipka ukazuje na 
    měsíc výroby

Содержание L1520500

Страница 1: ...LAS TINKLINIO ANTVEID O NAUDOJIMO INSTRUKCIJA T KLVEIDA SEJAS AIZSARGA LIETO ANAS INSTRUKCIJA V RGUST N O KAITSEMAASKI KASUTUSJUHEND N VOD NA POU V N S OV HO OBLI EJOV HO T TU N VOD NA POU VANIE SIE O...

Страница 2: ...2 ANSI Z87 1 F A 2 3 1...

Страница 3: ...del CEMark ANSIZ87 1 Americansafetystandard EN166 numberofstandardusedtoassesstheconformity EN1731 numberofstandardusedtoassesstheconformity 3 protectionfromspatteranddropsofliquids B resistancetohitt...

Страница 4: ...NummerderNorm nachderdieKonformit tbewertetwurde EN1731 NummerderNorm nachderdieKonformit tbewertetwurde 3 SchutzvorSpritzernundFl ssigkeitstropfen B Best ndigkeit gegen den Einschlag von Partikeln mi...

Страница 5: ...wa EN166 numernormywed ugkt rejdokonanoocenyzgodno ci EN1731 numernormywed ugkt rejdokonanoocenyzgodno ci 3 ochronaprzedrozpryskamiikroplamicieczy B odporno nauderzeniecz steko redniejenergiiuderzenia...

Страница 6: ...erlands B V Say Building John M Keynesplein 9 1066 EP Amsterdam Netherlands 2797 0 86 45 2 n EN 1731 F ANSIZ87 1 CE JV522 n JF582 CE ANSIZ87 1 EN 166 EN 1731 3 B F 3 FT BT AT 4 5 6 7 8 9 7 1 6 0 5 1 1...

Страница 7: ...rcadeidentificareaproduc torului JF582 model marcajCE ANSIZ87 1 standardamericandesiguran EN 166 num r standard conform c ruia s a efectuat evaluarea de conformitate EN 1731 num r standard conform c r...

Страница 8: ...gosstandartas CE enklas JV522 modelis n R muo enklinimas polikarbonato ir tinkliniams antveid iams gamintojoidentifikacinis enklas JF582 modelis CE enklas ANSIZ87 1 JAVsaugosstandartas EN166 atitiktie...

Страница 9: ...therlands B V Say Building JohnM Keynesplein9 1066EP Amsterdam Netherlands 2797 0 86 45 2 n EN 1731 F ANSIZ87 1 CE JV522 n JF582 CE ANSIZ87 1 EN166 EN 1731 3 B F 3 FT BT AT 4 5 6 7 8 9 7 1 6 0 5 1 1 4...

Страница 10: ...F582 modell CEjel ANSIZ87 1 amerikaibiztons giszabv ny EN166 megfelel s gi rt kel salapj tk pez szabv nysz m EN1731 megfelel s gi rt kel salapj tk pez szabv nysz m 3 felpattogz sok sfolyad kcseppekkel...

Страница 11: ...ra ot jaidentifik cijasz me JF582 modelis CEz me ANSIZ87 1 Amerikasdro basnorma EN166 normasnumursp ckurasnoteiktasakrit basatbilst ba EN1731 normasnumursp ckurasnoteiktasakrit basatbilst ba 3 Aizsar...

Страница 12: ...JV522 mudel n Raamim rgistusekraanidelepol karbonaadistjav rgust tootjaidentifitseerimist his JF582 mudel t hisCE ANSIZ87 1 USAohutusstandardile EN166 norminumbermillealuselonteostatudk lblikkusehinna...

Страница 13: ...erlands B V Say Building John M Keynesplein 9 1066 EP Amsterdam Netherlands 2797 45 0 86 2 n EN 1731 F ANSIZ87 1 CE JV522 n JF582 CE ANSIZ87 1 EN 166 EN 1731 3 B F 3 T FT BT AT T 4 5 6 7 8 9 7 1 6 0 5...

Страница 14: ...a n zna kav robce JF582 model zna kaCE ANSIZ87 1 americk bezpe nostn norma EN166 slonormy podlen byloprovedenoposouzen shody EN1731 slonormy podlen byloprovedenoposouzen shody 3 ochranaprotirozst ik m...

Страница 15: ...repolykarbon tov asie ov kryty identifika n zna kav robcu JF582 model zna kaCE ANSIZ87 1 americk bezpe nostn norma EN166 slonormy pod aktorejbolovykonan pos deniezhody EN1731 slonormy pod aktorejbolov...

Страница 16: ...paljundamine ilma PROFIX Sp z o o n usolekuta on keelatud PROFIX Sp z o o Tento n vod je chr n n autorsk m z konem Jeho kop rov n rozmno ov n bez p semn ho souhlasu spole nosti PROFIX Sp z o o je zak...

Отзывы: