manualshive.com logo in svg

Lagrange PlanchaGriddle Pro, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации для PlanchaGriddle Pro от Lagrange теперь доступна для загрузки бесплатно на нашем сайте. Скачайте руководство, чтобы научиться использовать свою плиту-гриль по максимуму. Получите полезные советы и рекомендации для приготовления вкусных блюд. Благодаря нашему руководству, вы станете настоящим профессионалом кухни!

Поделиться
Скачать
background image

FR

19

Содержание PlanchaGriddle Pro

Страница 1: ...INSTRUCTIONS EN FR PlanchaGriddle Pro Plancha Grill Pro INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...t let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other liquids Always attach plug to appliance first then plug cord in the wall outlet To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet Do not use appliance for ...

Страница 3: ...ce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If a long detachable power supply cord or extension cord is used The marked electrical rating of the cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance If the...

Страница 4: ...1 4 5 6 3 8 4 x2 C F 2 ...

Страница 5: ...marking in Celcius degrees or Fahrenheit degrees interchangeable ring included 3 Power indicator light 4 Rear and side splash guards 5 Grease trough with hole 6 Removable grease drip drawer 7 Cord winder 8 4 adjustable feet 9 Fixed cord 10 2 spatulas scrapers 7 9 10 x2 5 EN ...

Страница 6: ...ilt in cord winder 4 adjustable feet Weight 29 76 LBS 2 metre fixed cord Stainless steel spatula scraper 120V 60Hz 1800W Check the power cord carefully before each use If it appears damaged do not operate the appliance CAUTION Risk of electric shock Keep extension cord connection dry and off the ground For household use only Do not immerse To prevent danger to users the cord should be replaced onl...

Страница 7: ...urface thoroughly using alcohol vinegar heat the appliance and then slide a slice of bacon or ham fat around over the entire cooking surface After coating with a layer of fat in this manner the surface will gradually turn brown The plancha is now cured and ready for use START UP AND OPERATION Place the appliance on a flat stable heat resistant surface The plancha may be used either outdoors or ind...

Страница 8: ...as this could cause it to turn black and make it difficult to clean Remember to empty the drip drawer regularly to prevent it from overflowing Bien penser à vider le bac à jus régulièrement pour éviter qu il ne déborde Adjust the thermostat to the appropriate temperature for the type size and thickness of food you wish to cook and to suit your cooking preferences Here are some recommendations for ...

Страница 9: ... COOKING SURFACE Before use the plate of your PlanchaGriddle Pro has a brushed appearance With the use of utensils and acidic foods the plate will become scratched and take on a patina This change in appearance is normal and does not affect the functioning of your unit Unplug the appliance and clean while still hot Allow the surface to cool for approximately a minute Pour a glass of water onto the...

Страница 10: ... sponge and the supplied spatula scraper This will leave the layer of grease intact preventing the need to repeat previous steps Always wipe the surface off before storing or reuse GREASE DRIP DRAWER This container is used to collect the cooking juices which you may then save or discard Empty the grease drip drawer and wipe it out using a wet sponge and dishwashing liquid this container is also di...

Страница 11: ...e is available the applicable warranty period will start from the manufacturing production week and year THIS WARRANTY APPLIES TO CONSUMERS AND TO HOUSEHOLD USES ONLY IT CANNOT APPLY TO RETAILERS NOR TO PROFESSIONAL USERS IT DOES NOT APPLY TO PROFESSIONAL OR SEMI PROFESSIONAL USES The warranty applies only for products purchased and used in USA and Canada Our warranty does not cover results of mis...

Страница 12: ...to darken after repeated use this is part of the curing process and does not affect cooking whatsoever Sticking foods this is due not to any surface defect but rather to misuse inadequate greasing or failure to follow curing instructions Products with removed or altered identification numbers won t be covered This warranty does not apply to damages incurred through improper faulty packaging by you...

Страница 13: ... to return your product or one of its components you will be given a return authorization number Return the product or component postage paid to our consumer service together with a proof of purchase a description of the problem and the return authorization number you were given Do not forget to include your name address and home or office telephone number Carefully protect the product or componen...

Страница 14: ...se de nos bureaux LAGRANGE USA Inc 44 West Flagler Street Suite 2300 MIAMI FL33130 USA LAGRANGE Canada Inc 200 1345 Boulevard Dagenais O LAVAL Québec H7L5Z9 CANADA Numéro gratuit 1 855 238 4875 Courriel support lagrange cuisine com LAGRANGE CONTACT INFORMATION 14 ...

Страница 15: ...EN 15 ...

Страница 16: ...e plus proche pour qu il soit examiné puis réparé et réglé au besoin L utilisation d accessoires non recommandés par peut causer des blessures personnelles des incendies ou des chocs électriques Ne laissez pas le cordon pendre du rebord du comptoir ou de la table ni toucher des surfaces chaudes Ne posez pas l appareil sur une plaque de cuisson chaude électrique ou gaz ni à proximité ni dans un fou...

Страница 17: ...tème de commande à distance séparé Placer votre appareil loin d objets facilement inflammables rideaux Ne jamais laisser votre appareil sans surveillance lorsque celui ci est en marche Tenir le produit éloigné d environ 20 cm de tout élément sensible à la chaleur Ne pas nettoyer le produit sous un jet d eau basse ou haute pression Veiller à ne pas utiliser ou ranger l appareil à l extérieur sous l...

Страница 18: ... appareil comporte une mise à la terre la rallonge doit comporter une prise avec terre comportant 3 broches et Le cordon plus long soit placé de sorte qu il ne soit pas étalé sur le comptoir ou la table d où des enfants pourraient le tirer ni placé de manière à provoquer un trébuchement Des rallonges extérieures portant la mention W avec une étiquette indiquant Approprié pour une utilisation avec ...

Страница 19: ...FR 19 ...

Страница 20: ...1 4 5 6 3 8 20 x2 C F 2 ...

Страница 21: ...grés Celcius ou en degrés Fahrenheit anneau interchangeable fourni 3 Témoin de mise sous tension 4 Rebords anti projections 5 Goulotte d écoulement des jus avec trou 6 Récipient récupérateur de jus amovible 7 Range cordon 8 4 pieds réglables 9 Cordon fixe 10 2 spatules grattoirs 7 9 10 x2 21 ...

Страница 22: ...areil certifié IPX4 Range cordon intégré 4 pieds réglables Poids 13 5 kg Cordon fixe de 2 mètres Spatule Grattoir en acier inoxydable 120V 60Hz 1800W Il faut examiner attentivement le câble d alimentation avant toute utilisation Si celui ci est endommagé il ne faut pas utiliser l appareil ATTENTION Risque de choc électrique Gardez la prise de la rallonge électrique au sec et hors du sol Pour usage...

Страница 23: ...laque nettoyer convenablement la plaque de la plancha à l aide de vinaigre d alcool passer ensuite une tranche de lard ou du gras de jambon sur toute la surface de la plaque chaude Une fois celle ci bien patinée de gras il se formera une tâche brune La plancha est alors culottée et prête à servir MISE EN ROUTE ET UTILISATION Placer l appareil sur une surface rigide et plane qui ne sera pas sensibl...

Страница 24: ...que de la rayer profondément Ne surchauffez pas la plaque de cuisson au risque qu elle noircisse et soit difficile à nettoyer Bien penser à vider le bac à jus régulièrement pour éviter qu il ne déborde Réglez le thermostat sur la température appropriée en fonction du type d aliment que vous souhaitez cuire leur taille ou épaisseur et selon vos préférences de cuisson Voici quelques recommandations ...

Страница 25: ...e PLAQUE DE CUISSON Avant utilisation la plaque de votre Plancha Grill Pro a un aspect brossé Avec l utilisation d ustensiles et d aliments acides la plaque va se rayer et se patiner Ce changement d aspect est normal et n altère pas le fonctionnement de votre appareil Débranchez votre appareil puis faites le nettoyage à chaud Laissez tiédir la plaque pendant environ 1 minute Versez l équivalent d ...

Страница 26: ...ras se maintiendra et il n y aura ainsi plus besoin de recommencer les précédentes étapes Essuyer la plaque avant tout rangement ou toute nouvelle utilisation RÉCIPIENT RÉCUPÉRATEUR DE JUS Ce récipient permet de récupérer les jus de cuisson que vous souhaitiez les conserver ou les jeter Vider et nettoyer le récipient récupérateur de jus avec une éponge humide et du liquide vaisselle Vous pouvez au...

Страница 27: ...débutera à la semaine et à l année de fabrication CETTE GARANTIE S APPLIQUE AUX CONSOMMATEURS ET USAGES DOMESTIQUES EXCLUSIVEMENT ELLE NE S APPLIQUE PAS AUX DISTRIBUTEURS NI A DES UTILISATEURS PROFESSIONNELS ELLE NE S APPLIQUE PAS A DES UTILISATIONS PROFESSIONNELLES OU SEMI PROFESSIONNELLES La garantie du fabricant ne s applique que sur les produits achetés et utilisés aux USA et au Canada Notre g...

Страница 28: ...après plusieurs utilisations car elle se culotte Cela ne gêne en aucun cas la cuisson La plaque qui attache ce défaut ne provient jamais de la plaque mais de l utilisation graissage insuffisant ou culottage mal fait Les produits dont le numéro d identification est effacé ou modifié ne seront pas couverts par la garantie Cette garantie ne s applique pas aux dommages provoqués par l emballage improp...

Страница 29: ...ourner le produit ou l un de ses composants un numéro d autorisation vous sera communiqué Retournez le produit ou la pièce défectueuse à notre service consommateurs en port payé accompagné de la facture d achat d une description du problème rencontré ainsi que de votre numéro d autorisation N oubliez pas d indiquer votre nom adresse et le numéro de téléphone de votre domicile ou de votre bureau Pr...

Страница 30: ...esse de nos bureaux LAGRANGE USA Inc 44 West Flagler Street Suite 2300 MIAMI FL33130 USA LAGRANGE Canada Inc 200 1345 Boulevard Dagenais O LAVAL Québec H7L5Z9 CANADA Numéro gratuit 1 855 238 4875 Courriel support lagrange cuisine com COORDONNEES DE LAGRANGE 30 ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...LAGRANGE USA Inc 44 West Flagler Street Suite 2300 MIAMI FL33130 USA C13PLA20U Photo Studio Sémaphore ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PlanchaGriddle Pro

Waldorf GP8120E-B Technical Data Sheet preview
GP8120E-B
Бренд: Waldorf Страницы: 2
Saba MG-16 User Manual preview
MG-16
Бренд: Saba Страницы: 10
Fisher & Paykel DCS GDE1-30 User Manual preview
DCS GDE1-30
Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 22
Star Manufacturing International ULTRA-MAX 824M-LP Installation And Operating Instructions Manual preview
ULTRA-MAX 824M-LP
Бренд: Star Manufacturing International Страницы: 40
PALSON AMERICAN Operating Instructions Manual preview
AMERICAN
Бренд: PALSON Страницы: 28
Officine Gullo FLS4EMU Instructions For Installation And Use Manual preview
FLS4EMU
Бренд: Officine Gullo Страницы: 16
AEG 230GR-m Instruction Book preview
230GR-m
Бренд: AEG Страницы: 20
Toastmaster 7072WH13 Owner'S Operating & Installation Manual preview
7072WH13
Бренд: Toastmaster Страницы: 24
TEFAL Simply Invents CB5534 Manual preview
Simply Invents CB5534
Бренд: TEFAL Страницы: 77
BIG JOHN PG-36S Owner'S Manual preview
PG-36S
Бренд: BIG JOHN Страницы: 18
BIG JOHN PG-72S Owner'S Manual For Assembly, Operating & Maintenance preview
PG-72S
Бренд: BIG JOHN Страницы: 19

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды