background image

Instrukcja

 obsługi

5

7 – Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru w czasie pracy.

8 – Nie wolno zanurzać urządzenia oraz przewodu zasilającego w wodzie lub w 

żadnych innych cieczach.

9 – Gdy urządzenie nie jest używane zawsze powinno być odłączone od gniazda 

zasilającego.

10 – Przy wyciąganiu wtyczki z gniazda nigdy nie ciągnij za przewód zasilający 

tylko za wtyczkę.

11 - Należy pamiętać, że niektóre części urządzenia oraz obudowy w czasie 

pracy bardzo się nagrzewają dlatego należy zachować szczególną ostrożność i 

nie dotykać ich, można się poparzyć – jedynie rączka urządzenia jest wykonana 

z materiałów nienagrzewających się. Dla tego do momentu wystygnięcia zaleca 

się chwytanie tylko za rączkę/uchwyty

12 – Urządzenia należy używać tylko na suchej i stabilnej powierzchni.

13 – NIGDY nie nakrywaj urządzenia w czasie pracy ani gdy całkowicie nie wy

-

stygnie.

14 – Pamiętaj że elementy grzejne urządzenia wymagają czasu by całkowicie 

ostygnąć.

15 – Urządzenie jest wykonane w I klasie ochrony przeciwporażeniowej i dla 

tego bez względnie powinno być podłączone do gniazda zasilającego wyposa

-

żonego w bolec ochronny.

16 – Napełnianie wodą urządzenia powinno odbywać się przy wyłączonym urzą

-

dzeniu.

17 – Do zbiornika na wodę NIE wolno dolewać żadnych substancji agresywnych 

substancji chemicznych, alkoholu i octu.

18 – NIE wolno włączać urządzenia bez wody

19 – Urządzenie powinno być napełniane zawsze w zakresie „Min” i „Max” za

-

znaczonym na wskaźniku wody. 

20  –  istnieje  ryzyko  poparzenia  wydostającą  się  wodą  lub  parą.  Nie  dotykaj 

jakichkolwiek części czajnika poza uchwytem, gdy urządzenie jest używane i 

upewnij się, że przykrywka jest poprawnie zamknięta. To urządzenie nadaje się 

do  podgrzewania  jedynie  wody.  Nigdy  nie  wlewaj  żadnych  innych  płynów  do 

wnętrza urządzenia

21 – Nie otwieraj podrywki w czasie gotowania

22 – W przypadku przepełnienia czajnika, gotująca się woda może zostać wyrzu

-

cona (wypryskiwać) z urządzenia.

Содержание CEG006

Страница 1: ...Czajnik elektryczny Model CEG006 Electric Kettle Model CEG006 Elektrick varn konvice Model CEG006 Elektrick ajn k Model CEG006 Elektromos v zforral Modell CEG006 CEG006 PL EN CZ SK HU RU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11...

Страница 4: ...d zasilaj cy nie by rozci gni ty nad otwar tym ogniem lub innym r d em ciep a oraz na ostrych kraw dziach kt re mog uszkodzi izolacj przewodu 5 Przed pierwszym u yciem nale y usun wszelkie elementy op...

Страница 5: ...stygnie 14 Pami taj e elementy grzejne urz dzenia wymagaj czasu by ca kowicie ostygn 15 Urz dzenie jest wykonane w I klasie ochrony przeciwpora eniowej i dla tego bez wzgl dnie powinno by pod czone do...

Страница 6: ...no nakrywa zas ania kratek wlotu i kratek wylotu urz dzenia 30 Nie wolno u ywa urz dzenia w pobli y r de wody wanien prysznic w basen w itp 31 Urz dzenie nale y ustawi tak by przed urz dzeniem pozosta...

Страница 7: ...tr do parzenia herbaty 11 Miejsce na zwini ty przew d III Obs uga Urz dzenia Przed pierwszym u yciem 1 Zdejmij foli ochronn oraz wszelkie inne elementy opakowania 2 Rozwi i wyprostuj przew d zasilaj c...

Страница 8: ...a Czyszczenie i konserwacja Uwaga Czy ci tylko zimny czajnik 1 Przed czyszczeniem urz dzenia zdejmij czajnik z podstawki zasilaj cej 2 Wyjmij filtr wody 3 Zewn trzne cz ci obudowy mo na czy ci przy po...

Страница 9: ...g elements Note Housing with metal elements may include barely visible protective film stretched over those parts which needs to be removed 6 The appliance should not be used by children or persons wi...

Страница 10: ...ng with the escaping water or steam Do not touch any part of the device except the handle when the device is in use and make sure that the cover is closed properly This device is suitable for heating...

Страница 11: ...s of damage 3 Do not use extension cords or other electrical outlets that do not meet current electrical standards and codes 4 Any repair removal or replacement of any parts should always be performed...

Страница 12: ...t odor during first use This is due to the fact that certain parts may be lightly lubricated during the production cycle This is normal and should cease immediately after first use Boiling water opera...

Страница 13: ...re cleaning remove the kettle from the power base 2 Remove the water filter 3 The outer part of the housing can be cleaned with a soft damp cloth 4 The interior of the kettle can be cleaned with speci...

Страница 14: ...o kodit izolaci ka belu 5 P ed prvn m pou it m odstra te v echny sti obalu Pozor Pokud jsou na krytu kovov elementy mohou b t chr n ny ochran nou f li tuto f lii je pot eba tak odstranit 6 P stroj nes...

Страница 15: ...ot kejte se dn ch st za zen s v jimkou rukojeti je li za zen v provozu a ujist te se e je v ko dn uzav eno Toto za zen je vhodn pouze pro oh ev vody Nikdy nevl vejte dn jin kapaliny do p stroje 21 Neo...

Страница 16: ...edpisy v oblasti elektrick energie 4 Ve ker opravy demont nebo v m nu jak chkoli d l sm prov d t v dy pouze speci alizovan servis 5 Pokud vn j elementy jako jsou elektrick kontakty z str ka nebo kabel...

Страница 17: ...4 Polo te konvici na nap jec podstavec stojan 5 Vyp na varn konvice p epn te do polohy I 6 Vnit ek konvice se rozsv t mod e 7 Kdy voda za ne va it konvice se automaticky vypne 8 D ky podstavci a jedn...

Страница 18: ...kejte a istic roztok za ne va it c Va c roztok nebo istic prost edek vylijte d V p pad pot eby cel postup opakujte e Na konec i t n nalijte do konvice istou vodu p eva te ji a vylijte f Konvice je p i...

Страница 19: ...ciu vodi a 5 Pred prv m pou it m treba odstr ni v etky prvky balenia Pozor V pr pade pl a s kovov mi prvkami na t chto prvkoch m e by natiahnut slabo vidite n zabezpe ovacia f lia ktor tie mus te odst...

Страница 20: ...lieva iadne agres vne chemick l tky alkohol a ocot 18 NESMIETE zapn zariadenie bez vody 19 Zariadenie sa mus v dy nap a v rozsahu Min a Max ozna enom na ukazovateli vody 20 existuje riziko obarenia z...

Страница 21: ...pecializovan oprav rska diel a V STRAHY 1 Nikdy sa nesmie pou va zariadenie ak je po koden alebo nespr vne funguje 2 Nikdy sa nesmie pou va zariadenie ak predt m spadlo z v ky a ukazuje vidite n preja...

Страница 22: ...oto je sp soben t m e niektor s iastky mohli by vo v robnom cyklu ahko natret ma zivom Toto je be n jav a po prvom pou it by tento jav mal zmizn Varenie vody prev dzka 1 Napojte nap jac podstavec na v...

Страница 23: ...r vody 3 Vonkaj ie ast pl a mo no isti pomocou m kkej vlhkej handry 4 Vn traj ok ajn ka mo no umy peci lnymi prostriedkami na istenie ajn kov alebo roz tokom vody s octom a Za t mto elom nalejte rozto...

Страница 24: ...24 RU LAFE I 1 AC DC 2 3 4 5 6 8...

Страница 25: ...25 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 I 16 17 18 19 20...

Страница 26: ...26 RU 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 50 30 A...

Страница 27: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 III 1 2 3 Max 4 5 I 6 7...

Страница 28: ...28 RU 1 2 3 Min Max 4 5 I 6 7 8 9 30 0 1 2 3 4...

Страница 29: ...29 a b c d e f 5 6 IV CEG006 1 8 AC 220 240V 50 60 2200...

Страница 30: ...orr s illetve ne les szeg ly felett hajtsa ki amik a t pk bel szigetel s t fels rtheti 5 Az els haszn lat el tt el kell t vol tani valamennyi csomagol si elemet Figyelem F melemes h z eset n ezeken az...

Страница 31: ...at 16 A k sz l k v zzel val felt lt se a berendez s kikapcsolt llapot ban haj tand v gre 17 A v ztart lyba TILOS b rmilyen agressz v vegyi anyag alkohol s ecet hoz z ad sa 18 A k sz l ket v z n lk l b...

Страница 32: ...z megs r l a jav t st vagy cser t kiz r lag k pzett szakszerviznek kell elv geznie FIGYELMEZTET S 1 A meghib sodott vagy nem megfelel en m k d k sz l ket tilos haszn lni 2 Soha ne haszn lja a k sz l k...

Страница 33: ...yhatja el ami nek az oka hogy a v zforral egyes elemei a gy rt s sor n enyhe ken st kaphattak Ez egy term szetes jelens g aminek a k sz l k els haszn lata ut n meg kell sz nnie V zforral s zemel s 1 C...

Страница 34: ...vegye le a v zforral t a talapzatr l 2 Vegye ki a v zsz r t 3 Az ed ny k ls elemeit egy puha nedves t rl kend vel kell megtiszt tani 4 A v zforral belsej t v zforral tiszt t s ra szolg l speci lis any...

Страница 35: ......

Страница 36: ...o predaj u kde bol v robok k pen Az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai szimb lum WEEE ang Waste Electrical and Electronic Equipment A WEEE szimb lum haszn lata azt jelenti hogy a jelen...

Отзывы: