manualshive.com logo in svg
background image

ES

LaCie Biggest S2S

Contenido del paquete:

• LaCie Biggest S2S con torre RAID y 5 unidades con discos duros

• Caja de accesorios de LaCie Biggest S2S: cable de alimentación, cable externo SATA II 3 Gb/s (2 metros), CD-ROM de 

   Utilidades de LaCie Biggest S2S con Manual del usuario, Guía de instalación rápida, Gestor de almacenamiento y Firmware, 

   y la Guía de instalación rápida de LaCie Biggest S2S (versión impresa)

• Caja de la tarjeta PCI-X/PCI-Express de LaCie: tarjeta SATA II 3 Gb/s PCI-X/PCI-Express 4E de LaCie, CD-ROM con Manual 

del usuario de la Tarjeta PCI-X/PCI-Express, Guía de instalación rápida y controladores, y Guía de instalación rápida de la 

Tarjeta PCI-X/PCI-Express (versión impresa)

Si desea más información, consulte el Manual del usuario en el CD-ROM de Utilidades de LaCie Biggest S2S. Para 

actualizaciones del Manual del usuario, consulte el sitio web de LaCie: www.lacie.com

Vista frontal:

  1. Indicador de estado del disco (LED amarillo = el sistema no reconoce el disco; LED verde = el sistema reconoce el disco)

  2. Indicador de actividad del disco (LED parpadea en color verde) 

  3. LED del anfitrión (indica la conexión con el anfitrión)

  4. LED OK (no se han detectado problemas)

  5. Unidades de disco

Vista posterior:

  6. Ventilador de la unidad de alimentación

  7. Ventilador de la carcasa

  8. Interruptor de alimentación

  9. Conector de la unidad de alimentación

10. Puerto SATA II 3Gb/s externo

LaCie Biggest S2S es un equipo de almacenamiento de cinco unidades, fácil de instalar y de utilizar. Funciona con la tarjeta 

SATA II 3 Gb/s PCI-X/PCI-Express 4E de LaCie, que se suministra con el sistema. Para más información, consulte la Guía de 

instalación rápida de la Tarjeta PCI-X/PCI-Express. 

Instrucciones de instalación:

01. Desconecte el PC anfitrión.

02. Conecte el cable Serial ATA al conector SATA externo en el ordenador anfitrión. El conector está codificado y únicamente 

      puede ser instalado en una orientación. Conecte el otro extremo del cable a la unidad LaCie Biggest S2S.

03. Conecte el cable AC a la unidad LaCie Biggest S2S y al conector AC adecuado. A continuación, encienda la unidad 

      LaCie Biggest S2S utilizando el interruptor situado en el panel trasero. 

04. Encienda el ordenador anfitrión e instale el software de Configuración de interfaz de usuario del CD suministrado.

05. La configuración predeterminada de la unidad LaCie Biggest S2S se encuentra en modo RAID 0. En caso de que sean 

      necesarias otras configuraciones, utilice la interfaz gráfica de usuario (GUI) que se encuentra en el CD-ROM.

06. La unidad LaCie Biggest S2S admite cinco unidades, que se suministran en su interior. En caso de fallo de la unidad, no 

      intente sustituirla usted mismo, ya que invalidaría la garantía. Póngase en contacto con su proveedor.

07. Los discos que se suministran con la unidad están formateados en HFS+. 

Registre este producto en http://www.lacie.com/mystuff/login.htm?rtn=register para garantizar la validez y las condiciones de 

la garantía. 

Copyright © 2006, LaCie Ltd. Reservados todos los derechos. Las especificaciones y la apariencia del producto pueden ser 

modificados en cualquier momento sin previo aviso.

Содержание Biggest S2S

Страница 1: ...LaCie Biggest S2S Quick Install Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d disks LaCie Biggest S2S accessories box power cable SATA II 3Gb s exter nal cable 2 meters LaCie Biggest S2S Utilities CD ROM with User Manual Quick Install Guide Storage Manager and Firmware and La...

Страница 4: ...sk Status Indicator blue LED disk not recognized green LED disk recognized 2 Disk Activity Indicator blinking green LED 3 Host LED indicates connection with the host 4 OK LED no problems found 5 Drive...

Страница 5: ...Rear View 6 Casing Fan 7 Power Supply Fan 8 Power Switch 9 Power Supply Connector 10 External SATA II 3Gb s Port 9 6 7 8 10...

Страница 6: ...le to the external SATA connector on your host computer The connector is keyed and can only be installed in one orientation Connect the other end of the cable to the LaCie Biggest S2S SATA connector t...

Страница 7: ...S2S and the proper AC receptacle and then turn on the LaCie Biggest S2S using the switch on the back panel 4 Turn on the host computer and install the Configuration User Interface software from the s...

Страница 8: ...d inside it In case of drive failure do not try to replace the drive yourself your warranty will become void Please contact your vendor 7 The disks shipped with the unit are formatted HFS Register thi...

Страница 9: ...ler et utiliser Il fonctionne avec la carte PCI X PCI Express 4E LaCie SATE II 3 Go s fournie avec le syst me Pour plus d informations consultez le guide d installation rapide de la carte PCI X PCI Ex...

Страница 10: ...2S un sistema di storage con cinque unit facile da usare e installare che pu essere usato con la scheda LaCie SATA II 3Gb s PCI X PCI Express Card 4E fornita nella confezione Per ulteriori informazion...

Страница 11: ...X PCI Express Karte 4E betrieben die im Lieferumfang enthalten ist Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung zur PCI X PCI Express Karte Installationsanweisungen 01 Fahren Sie den...

Страница 12: ...idades f cil de instalar y de utilizar Funciona con la tarjeta SATA II 3 Gb s PCI X PCI Express 4E de LaCie que se suministra con el sistema Para m s informaci n consulte la Gu a de instalaci n r pida...

Страница 13: ...s Het werkt met de LaCie SATA II 3Gb s PCI X PCI Express kaart 4E die met het systeem wordt meegeleverd Zie voor meer informatie de beknopte installatiehandleiding voor de PCI X PCI Express kaart Inst...

Страница 14: ...tor liga desliga 09 Conector da fonte de alimenta o 10 Porta do SATA II 3Gb s exterior O LaCie Biggest S2S uma aplica o f cil de instalar e usar para o armazenamento de dados em cinco unidades de disc...

Страница 15: ...AR...

Страница 16: ...ard LaCie Biggest S2S LaCie www lacie com 01 02 03 04 OK 05 06 07 08 09 10 SATA II 3 LaCie Biggest S2S LaCie SATA II 3 PCI X PCI Express Card Card 4E PCI X PCI Express Card Card 01 02 Serial ATA SATA...

Страница 17: ...10 Ekstern SATA II 3Gb s port LaCie Biggest S2S er en femstasjoners lagringsenhet som er enkel installere og bruke Den fungerer med LaCie SATA II 3Gb s PCI X PCI Express kort 4E som f lger med system...

Страница 18: ...en lagringsapparat med fem enheter vilken r l tt att installera och anv nda Den fungerar med LaCie SATA II 3 Gb s PCI X PCI Express kort 4E vilket levereras tillsammans med systemet Se Snabb installat...

Страница 19: ...ungerer med LaCie SATA II 3Gb s PCI X PCI Express Card 4E som f lger med systemet Yderligere oplysninger finder du i PCI X PCI Express kortets Quick Install Guide Installationsvejledning 01 Sluk v rts...

Страница 20: ...helppok ytt inen viiden aseman tallennusj rjestelm Se toimii LaCie SATA II 3Gb s PCI X PCI Express Card 4E kortin kanssa joka toimitetaan j rjestelm n mukana Lis tietoja on PCI X PCI Express kortin pi...

Страница 21: ...Utilities CD ROM LaCie www lacie co jp 01 LED LED 02 LED 03 LED 04 OK LED 05 06 07 08 09 10 SATA II 3Gb s LaCie Biggest S2S 5 LaCie SATA II 3Gb s PCI X PCI Express Card 4E PCI X PCI Express Card 01 P...

Страница 22: ...CI Express Card CD ROM LaCie Biggest S2S Utilities LaCie www lacie com 01 LED LED 02 LED 03 LED 04 LED OK 05 06 07 08 09 10 SATA II 3Gb s LaCie Biggest S2S LaCie SATA II 3Gb s PCI X PCI Express Card 4...

Страница 23: ......

Страница 24: ...haus 5 D 79576 Weil Am Rhein Deutschland sales de lacie com LaCie Italy Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano Italia sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8...

Отзывы: