Labomed PRIMA ENT Скачать руководство пользователя страница 38

38

Prima ENT/DNT

Ametropia 
Compensation

Compensation of short- or far-sightedness. This can be done for each eye 
using the two individual eyepieces (range: +5 to -5 diopters). 

Working Distance 

Distance from the common main objective (CMO) to the object or area of 
interest. 

Color Temperature

Refers to the color characteristic of a light source. Using color 
temperature, one can set the color of a light source to ‘warm’ or ‘cold’ 
light relative to the color of natural light. The unit of measure for color 
temperature is Kelvin (K).

Field of View Diameter  The visible area of an object that can be seen through the microscope. 

The greater the magnification level, the smaller the field of view and vice 
versa. 

Green Filter 

A color filter that darkens red and blue light and brightens green light. This 
improves the contrast of an image with red tones, improving the visibility 
of blood vessels. 

Illumination Intensity

Specifies the luminous flux from a light source onto a certain area. The 
unit of measure for illumination intensity is lux (lx). 

LED 

Light Emitting Diode. Electronic semiconductor device that emits light 
when an electrical current passes through it. 

Eyepiece

The optical tubes through which the enlarged image produced by the      
microscope can be viewed. 

Convergent Beam Path

The two light beams for the right and left eye run together at a point that 
lies at a distance from the common main objective (CMO). This distance is 
equal to the working distance. 

White Balance 

White balance is used to calibrate the camera to the color temperature of 
the light at the location. 

DSLR Camera

(Digital single lens reflex) Camera with a digital imaging sensor.

CCD Camera

(Charge-coupled device) Camera with a technology to store a charge and 
move this charge out of the photo sensor in an organized way.

CMOS Camera

(Complementary Metal Oxide Semiconductor) Camera in which image 
sensor is a silicon chip that captures and reads light.

DBS 

(Double Beam Splitter) Splits light beam into two directions (one to eye 
and one to side port) for simultaneous user viewing and photography, 
videography, or co-observation. Ratio of light distribution is 70% for eyes 
and 30% to side ports for photography, videography, or co-observation.

Rotoplate

The rotoplate reduces neck craning, making it comfortable to view hard-to-
see regions of the mouth from the 9 and 3 o’clock seated positions.

Double Iris Diaphragm 
Attachment

The double Iris diaphragm kit allows greater depth of field, which is 
particularly valuable for photography.

IPD

Inter pupillary distance

GLOSSARY

23

Содержание PRIMA ENT

Страница 1: ...e of this instrument and to avoid injury during operation reading this manual before use is highly recommended PRIMA ENT DNT User Manual Operating Surgical Microscopy 6137000 795 PRIMA ENT DNT Issue 1...

Страница 2: ...LABOMED reserves the right to make changes to the product described in this user manual without notice and without incorporating those changes in any products already sold ISO 9001 13485 Certified LA...

Страница 3: ...nation Source 16 Replacing the Fuse 16 Data Plate Details 16 Prima Wiring Coding Diagram 17 9 Control Elements 18 10 Using the Microscope 19 20 11 Changing the Objectives and Eyepieces 21 12 Use of Ac...

Страница 4: ...gnification changer allows optimal magnification for various needs at five different magnification levels 3 Cold light illumination with a high intensity 50W LED lamp is provided using a fiber optic g...

Страница 5: ...ective CMO 5 Suspension arm 18 Magnichanger inclination 6 Swivel arm locking knob movement lock 7 Suspension arm movement locking knob 19 Illumination control knob 8 Coupling movement locking knob 20...

Страница 6: ...er inclination movement lock 6 Swivel arm locking knob 19 Illumination control knob 7 Suspension arm movement locking knob 20 Foot pedal for Z axis optional 8 Coupling movement locking knob 21 Fine fo...

Страница 7: ...MUST BE PERFORMED BY EXPERIENCED PERSONNEL OR DEALERS WHO ARE TRAINED BY LABOMED OR SERIOUS INJURY TO THE OPERATOR OR PATIENT MAY OCCUR WARNING MODIFICATIONS TO THIS INSTRUMENT ARE NOT ALLOWED ANY MO...

Страница 8: ...NG SOLUTIONS ON ANY PART OF THIS INSTRUMENT AS DAMAGE TO THE UNIT MAY OCCUR SEE THE CARE AND MAINTENANCE SECTION FOR DETAILED CLEANING INSTRUCTIONS CAUTION MEDICAL ELECTRONIC EQUIPMENT NEEDS SPECIAL P...

Страница 9: ...p dry the transport package shall be kept away from rain Year of manufacture used on product data plate Fragile contents of the transport package are fragile and should be handled with care Electromag...

Страница 10: ...d of view and direction of view of endoscopes with optics ISO 8600 5 First edition 2005 03 15 Optics and photonics Medical endoscopes and endotherapy devices Part 5 Determination of optical resolution...

Страница 11: ...ster wheels or other type of mounting 2 Column depending on the type of mount ordered 3 Swivel arm and suspension arm assembly with fiber optic cable 4 Inclined coupling with magnichanger assembly and...

Страница 12: ...move the tool kit and foam sheets as shown in Fig 2 3 Lift up the Center Support assembly as shown in Fig 3 4 Place the Center Support assembly on the floor as shown in Fig 4 5 Open one of the Wheel S...

Страница 13: ...upport with the holes of both Wheel Supports and tighten the screws as shown in Fig 8 using the 8 mm allen wrench 9 Remove 2 screws at center as shown in Fig 9 to remove the wooden block Unscrew with...

Страница 14: ...in Fig 2 3 Remove the arm assembly from the box and follow the instructions below see Fig 3 A Ensure that the swivel arm lock knob A is loosened B Place the arm assembly on the column shaft 1 shown in...

Страница 15: ...guide comes pre routed through the swivel arm which houses the LED illumination system and the suspension arm B Remove the dust cap from the receptacle C Insert the light guide into the receptacle in...

Страница 16: ...see A in Fig 8 with a new assembly C Resecure the arm covers 2 Replacing the Fuse A Locate the fuse at the AC inlet see Fig 9 B Use a flat head screw driver to open the fuse compartment Two fuses are...

Страница 17: ...17 Prima ENT DNT PRIMA WIRING CODING DIAGRAM...

Страница 18: ...ontrol knob 3 Swivel Arm Locking Knob This knob see B in Fig 10 locks the movement of the swivel arm at the desired position by turning it clockwise 4 Brakes Lock the stand to prevent unwanted movemen...

Страница 19: ...cking knob see B in Fig 10 above after focusing on the area of interest 4 Adjust the interpupillary distance IPD of the eyepieces as needed using the IPD adjustment knob 5 The illumination is controll...

Страница 20: ...lenses with focal lengths of 250 mm 300 mm 400 mm or variable working distance are avail able depending on the user s desired working distance A straight binocular head Prima ENT or ergo tilting binoc...

Страница 21: ...g it in a counterclockwise direction It can be attached by rotating it in a clockwise direction 2 To install the eyepieces insert them in the eye tubes of the binocular head 3 A range of objectives an...

Страница 22: ...cessories 4 Double Iris attachment An adjustable diaphragm attachment installed between magnichanger and observation head DBS DBSi It reduces incoming light and increased depth of field it is very use...

Страница 23: ...nt viewing 2 Attach the accessory to the left or right side of the beam splitter 3 DBS Abeamsplitter is inserted betweenmagnichanger and observation head Light is divided into two beams It can be 50 5...

Страница 24: ...n 4 After achieving the desired tension retighten the two screws shown in Fig 20 5 Reinstall the plate shown in Fig 19 THERMAL CUT OFF 13 The instrument is designed with safety provisions Fans in the...

Страница 25: ...g video monitor USB monitor and the camera control unit 4 Release the brakes 5 Be careful when passing through doorways to avoid collisions of any kind Do not move the instrument over steps or cables...

Страница 26: ...nts aldehydes alcohols and quaternary ammonium compounds Camera Keep the optical components clean using a microfiber cloth Soak the cloth using methanol or glass cleaner Do not use ethanol or 99 isopr...

Страница 27: ...use harsh or corrosive cleaning agents They can cause damage to the paint and plastic parts Avoid splashing water as it may cause damage to the device per the safety clause in IPXO Use 99 isopropyl al...

Страница 28: ...nsportation and storage Temperature Rel humidity without condensation Air pressure 40 C 70 C 10 100 500hPa 1 060hPa The unit meets the essential requirements stipulated in Annex I of the 93 42 EEC dir...

Страница 29: ...29 Prima ENT DNT DISPOSAL 18 Disposal of the instrument must comply with locally applicable laws and regulations...

Страница 30: ...ide properly to get maximum illumination Insufficient illumination Brightness level set too low Adjust the brightness control knob Light guide not properly inserted in arm of microscope Insert the lig...

Страница 31: ...system electronics Contact the service department Up and down motion of the suspension system is stiff The friction adjustment screw on the suspension system is tightened too firmly Loosen the frictio...

Страница 32: ...5x Objective f 250 mm manual fine focus Other working distance options available Light source 50W LED Built in filters Green and Yellow Vertical movement of arm 550 mm Microscope carriers 120 Carrier...

Страница 33: ...in such an environment Emissions Test Compliance Electromagnetic Environment Guidance RF Emissions CISPR 11 Group 1 The Prima ENT DNT uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emi...

Страница 34: ...uality should be that of a typical commercial or hospital environment Surge IEC 61000 4 5 1kv Differential 2kv Common 1kv Differential 2kv Common Mains power quality should be that of a typical commer...

Страница 35: ...ance in meters m Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey should be less than the compliance levels in each frequency range Interference may occur in...

Страница 36: ...ording to the maximum output power of the communications equipment Max Output Power of Transmitter W Separation m 150kHz to 80 MHZ d 3 5 v1 Sqrt P Separation m 80 to 800 MHZ d 3 5 E1 Sqrt P Separation...

Страница 37: ...37 Prima ENT DNT DIMENSIONS AND WEIGHT 22 Ceiling Mount Wall Mount Floor Mount 1 3 5 1 3 5 150 180 90 150 180 90 90 150 180 1 3 5 Prima ENT DNT Microscope with Mobile Stand Total Weight Approx 98 kgs...

Страница 38: ...cal tubes through which the enlarged image produced by the microscope can be viewed Convergent Beam Path The two light beams for the right and left eye run together at a point that lies at a distance...

Страница 39: ...not be liable for any special incidental or consequent damages for any negligence breach of warranty strict liability or any other damages resulting from or relating to design manufacture sale use or...

Страница 40: ...ica Inc 920 Auburn Court Fremont CA 94538 U S A T 510 445 1257 F 510 445 1317 sales laboamerica com LABOMED and Prima ENT DNT are registered trademarks of Labo America Inc With a policy of continuous...

Отзывы: