Lab.gruppen LUCIA 120/1-70 Скачать руководство пользователя страница 10

10

11

警告

为了减少发生火灾或触电的风险,请勿将此设备暴露在雨
中或潮湿环境中。

不要将设备放置在容易遭受液体滴溅或者喷洒的地方,不
要将盛有液体的物品(例如花瓶)放在此设备上。

此设备必须连接到带有保护性接地的市电插座上。

为了避免电击,请不要擅自拆开设备。设备内部无用户可
以自行维护的部件。请向具有资格的服务人员咨询。

要完全断开此设备与交流市电的连接,请把电源线插头从
交流电插座中拔出。电源线插头应保持在随时可用状态。

切勿将此设备安装在受限的空间里。

检查当地的电压并选择使用正确的电源接头类型。

请参考下表:

美国

UL817 and CSA C22.2 no 42.

欧洲

CEE 7 page VII, SR section 107-2-D1/

IEC 83 page C4.

英国

BS 1363 of 198413A

带保险丝的插头

以及带开关和不带开关的电源插座规

格说明。

电 压

 

                     

电源线及插头标准

拆箱和查看

每一台

Lab.gruppen

功放在出厂前都经过仔细的检测,应该是以完美

的状态到达用户手中。如果发现有任何的损伤,请立即通知运输公
司。保留包装材料以备承运人检查和将来运输设备时使用。

安装

 

壁挂安装

 – 

如需将支架固定在墙壁上(钻孔指南上的

“B”

标记

处),请选择使用合适的安装方式以达到每颗螺钉最小承重能达
到或者超过

3

公斤。确保所有

4

颗螺钉正确地固定在墙壁上。

如要安装在石膏板墙面上,请使用木螺钉(直径

3.5

毫米、长度至

25

毫米)和

4.5

毫米的石膏板墙塞子,最大承重指标需要达到或

超过

3

公斤(例如

Molly 

E22412

)。这种安装方式是依照

UL/

CA60065

安全标准针对北美地区经过评估的。

在其它墙面上的安装请确保安装方式适合于墙体材料。还需确保
支架是以适合的方式,安全的固定在墙面上以保证达到与前面所
述类似的承重指标。

如要将壁挂支架的

“B”

点固定在功放上请使用附带的

3

毫米内梅花头

机械螺钉。

机架安装

 – 

通过底部的

3

个孔(钻孔指南上的

“A”

标记处)功放可以

安装在机架或类似装置上。

使用一个直径

4

毫米长度最大

20

毫米的机械螺钉(没有随机附带)。

请确保螺钉的长度适合于机架的厚度。所使用的螺钉在安装后不能
穿透到功放内部超过

10-20

毫米。

Lab.Gruppen

机架安装组件

  – 

这是

L ab.Gruppen

特别设计的专属安

装机架,可以安装两台

LUCIA

功放,包括所有必要的附件和螺钉,

安装说明可以向

Lab.Gruppen

公司索取。

散热

请确保至少两个功放的通风表面上(顶部、底部、前面和后面)有
足够的开放空间以利于空气的自由流通。当在装有空调的空间里安
装数量众多的功放时,关于热耗散值请参考完整的操作手册。

LUCIA

功放具备智能的风扇控制功能。在低功耗和有良好通风的

应用场合,风扇会停止转动。在适中的功率水平,风扇会以

声模式

启动。只有在大功率输出时,风扇才会全速转动,这时

的风扇噪音会被大音量的节目声音盖住。

工作电压

LUCIA

功放拥有一个通用电源,可以工作在从

100

240

伏、

50

60

赫兹的市电电压。针对销售的不同国家在后面板上的电源插口可以
连接带有合适插头的电源线。

接地

信号地的悬浮通过一个连接到外壳的电阻实现,因此接地是自动
的。为了安全起见,永远不要断开交流电源线的接地引脚。在使

用较长的输入线缆时(超过大约

1

/39

英寸)请使用平衡的输入

连接方式以避免嗡鸣声和干扰。

电源插头作为断开连接装置使用,并应保持在随时可用
状态。

Содержание LUCIA 120/1-70

Страница 1: ...LUCIA Compact installation amplifiers Rev 4 0 1 Item no QSG LUCIA Quick Start Guide LUCIA 60 2 LUCIA 120 2 LUCIA 240 2 LUCIA 60 2M LUCIA 120 2M LUCIA 240 2M LUCIA 60 1 70 LUCIA 120 1 70 LUCIA 240 1 70...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 Contents 4 English Quick start guide 9 14 19 Fran ais Guide de prise en main 24 Deutsch Das Wichtigste in K rze 29 Espa ol Gu a de Inicio R pido...

Страница 4: ...features offered in the LUCIA and a brief explanation of use with the default DSP preset which is appropriate for many typical applications It also includes instructions on downloading the Windows bas...

Страница 5: ...iate means to ensure similar load condition as specified above To attach the wall brackets B to your amplifier please use the supplied 3 mm Torx machine screws Rack shelf mounting The amplifier can be...

Страница 6: ...rrect polarity and ground terminations are shown on the rear panel 2 Unbalanced audio inputs 1 2 Connect unbalanced inputs e g local video screen output CD player to the RCA phono inputs Note Balanced...

Страница 7: ...r transformer Consequently taps should be set to twice the desired power 4 GPIO Remote connector Connect external control and status monitoring devices using the six pole Euroblock connector See GPIO...

Страница 8: ...allow other GPIO functions to be enabled by applying changes to the amplifier firmware See the full Operation Manual for more information Individual volume control R R Common volume control R GPIO Co...

Страница 9: ...9 1 FCC 2000m FCC 15 B B ICES 003...

Страница 10: ...no 42 CEE 7 page VII SR section 107 2 D1 IEC 83 page C4 BS 1363 of 198413A Lab gruppen B 3 4 3 5 25 4 5 3 Molly E22412 UL CA60065 B 3 3 A 4 20 10 20 Lab Gruppen L ab Gruppen LUCIA Lab Gruppen LUCIA LU...

Страница 11: ...11 LED 3 3 1 2 1 2 3 Euroblock 1 2 GPIO Euroblock USB B USB LUCIA 60 2M 120 2M 240 2M 3 4 3 Euroblock 3 Euroblock LUCIA60 2 120 2 240 2 60 2M 120 2M 240 2M...

Страница 12: ...12 7 LUCIA60 1 70 120 1 70 240 1 70 1 8 9 3 5 7 4 6 2 1 2 3 Euroblock 1 2 CD RCA GPIO 6 Euroblock GPIO 70V 100V 100V 100V 3dB 70V USB DSP DSP B USB USB IEC 9 80 Hz 50 Hz...

Страница 13: ...B USB LUCIA LUCIA RS 232 LUCIA RS 232 LUCIA Serial Dongle RS 232 Quick Start Guide http labgruppen com support download quick start guide LUCIA DSP GPIO GPIO GPIO GPI1 Vcc Vcc 3 3V R GPI2 0 5 Pins 5 6...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 15: ...125 V US UL817 and CSA C22 2 no 42 220 230 V EUROPE CEE 7 page VII SR section 107 2 D1 IEC 83 page C4 240 V UK BS 1363 of 1984 Specification for 13 A fused plugs and switched and unswitched socket ou...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 1 8 3 5 7 4 9 6 2 LUCIA 60 2 120 2 240 2 60 2M 120 2M 240 2M...

Страница 17: ...17 1 8 9 3 5 7 4 6 2...

Страница 18: ...18 R R R R 5 6 GPIO Matrix GPIO LUCIA RS 232 LUCIA RS 232 http labgruppen com support download quick start guide LUCIA Serial Dongle RS 232 Quick Start Guide LUCIA RS 232...

Страница 19: ...e et la configuration dans des installations complexes Ce guide de prise en main pr sente galement les fonctions de DSP offertes par les LUCIA et une br ve explication de l empl v a i o ec le pr r gla...

Страница 20: ...es surfaces veuillez vous assurer que la m thode de fixation est adapt e au mat riau du mur Assurez vous galement que les supports seront fix s au moyen d une visserie appropri e afin de respecter les...

Страница 21: ...triques par ex la sortie d un cran vid o local un lecteur de CD aux entr es RCA cinch phono Remarque les entr es sym triques et asym triques sont en parall le une seule paire d entr es doit donc tre...

Страница 22: ...urveillance d tat au moyen de ce connecteur Euroblock 6 points Voir Configuration GPIO dans la section Configuration et fonctionnement qui suit 5 Port USB Se connecte un ordinateur externe pour t l ch...

Страница 23: ...let pour plus d informations Commande des volumes individuels R R Commande du volume g n ral R Configuration GPIO mod les une sortie Les fonctionnalit s sont d crites ci dessous avec leurs entr es et...

Страница 24: ...f r typische Anwendungen Ausf hrliche Informationen zu Wartung und K hlungsbedarf zur Garantie und zur Konfiguration f r komplexere Anwendungen entnehmen Sie bitte dem Betriebshandbuch Operation Manu...

Страница 25: ...ka F r die Montage an anderen Oberfl chen nicht Trockenbau stellen Sie bitte sicher dass Sie ein f r den jeweiligen Baustoff geeignetes Montageverfahren nutzen Achten Sie au erdem darauf dass die Wink...

Страница 26: ...gnalquellen zum Beispiel Video monitore oder CD Player an Anmerkung Die symmetrischen und unsym metrischen Eing nge sind parallel geschaltet Es sollte zu jedem Zeitpunkt nur an jeweils ein Eingangspaa...

Страница 27: ...lte der gew nschten Leistung erfolgen 4 GPIO Fernbedienungs Anschluss Schlie en Sie externe Steue rungs und Status berwachungsger te an diesen sechspoligen Eurob lock Anschluss an Siehe hierzu auch de...

Страница 28: ...on Manual Individuelle Pegelsteuerung R R Gemeinsame Pegelsteuerung R GPIO Konfiguration Modelle m einem Ausgang Die Standard Funktionalit t f r GPIO General purpose input output wird nachfolgend besc...

Страница 29: ...ucciones completo para ver todos los detalles acerca del uso y mantenimiento de este aparato necesidades de ventilaci n garant a y configuraci n en instalaciones complejas Este manual de puesta en mar...

Страница 30: ...acuerdo al UL CA60065 Para montaje en otras superficies aseg rese de que el m todo de montaje sea el adecuado para el material de la pared Aseg rese tambi n de fijar las abrazaderas de la forma corre...

Страница 31: ...s 1 y 2 Conecte entradas no balanceadas p e la salida de una pantalla de v deo reproductor de CD a estas tomas RCA Nota Las entradas balanceadas y no balanceadas van en paralelo solo puede conectar un...

Страница 32: ...e conseguir esto Conecte un GPO desde un dispositivo de control que emita 0 3 3V para el control Tambi n debe conectar las tomas de tierra vea m s detalles en el Manual de instrucciones completo Conec...

Страница 33: ...procesado de se al externos Adem s la configuraci n por defecto de la matriz y el DSP permiten una instalaci n tal cual sale del embalaje de la unidad sin la necesidad de ning n otro ajuste para la ma...

Страница 34: ...34 Notes...

Страница 35: ...35 Notes...

Страница 36: ...Auto Load SenseTM are trademarks of Lab gruppen AB All other trademarks remain the property of their respective owners Copyright 2015 MUSIC Group Innovation Sweden AB All rights reserved labgruppen co...

Отзывы: