Lab.gruppen E 12:2 Скачать руководство пользователя страница 13

13

Explication des symboles 

graphiques

Pour prévenir un choc électrique, ne retirez pas les capots 

du dessus et du dessous. Aucune pièce n'est réparable par 

l'utilisateur à l'intérieur. Confiez toute réparation à un personnel 

de maintenance qualifié.

Pour totalement isoler l'équipement de l'alimentation secteur, 

débranchez le cordon d'alimentation de son embase. La 

fiche  secteur  du  cordon  d’alimentation  doit  rester  accessible.

Normes

Instructions de sécurité 

importantes

1.   

Lisez ces instructions. 

2.   Conservez ces instructions.

3.   Tenez compte de tous les avertissements.

4.   Suivez toutes les instructions.

5.   N'utilisez pas cet appareil avec de l'eau à proximité.

6.   Ne nettoyez qu’avec un chiffon sec.

7.   Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez-le 

conformément aux instructions du fabricant.

8.   Ne l'installez pas près de sources de chaleur telles que des 

radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils 

(y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.

9. 

  Ne neutralisez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée 

ou de terre. Une fiche polarisée a deux broches, l'une plus large 

que l'autre. Une fiche de terre a deux broches identiques et une 

troisième broche pour la mise à la terre. La broche plus large ou 

la troisième broche servent à votre sécurité. Si la fiche fournie 

n'entre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le 

remplacement de la prise obsolète.

10.  Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation et de le pincer, 

en  particulier  au  niveau  des  fiches,  des  prises  secteur,  et  du 

point de sortie de l'appareil. 

11. 

N'utilisez que des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.

12.  Utilisez-le uniquement avec un chariot, socle, trépied, support 

ou table spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si 

un chariot est utilisé, faites attention à ne pas être blessé par 

un renversement lors du déplacement de l'ensemble chariot/

appareil. 

13.  Débranchez cet appareil en cas d'orage ou de non utilisation 

prolongée.

14. 

Confiez  toute  réparation  à  des  techniciens  de  maintenance 

qualifiés.  Une  réparation  est  nécessaire  si  l'appareil  a  été 

endommagé d'une quelconque façon, par exemple si le cordon 

ou la fiche d'alimentation est endommagé, si du liquide a été 

renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si 

l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne 

pas normalement, ou s'il est tombé.

15.  AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d'incendie ou 

d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à 

l'humidité. 

16.  N'exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux éclaboussures 

et ne placez pas d'objet rempli de liquide sur l'appareil, comme 

par exemple un vase. 

17.  Ne branchez pas la sortie de l'unité à une autre source de tension 

telle qu'une batterie, une prise secteur ou une alimentation 

électrique, que l'unité soit ou non allumée. 

18. 

Ne retirez pas le capot du dessus (ou du dessous). Retirer le 

capot exposerait à l'air libre des tensions dangereuses. Aucune 

pièce n'est réparable par l'utilisateur à l'intérieur et l'ouverture 

peut invalider la garantie. 

19.  Un utilisateur expérimenté doit toujours superviser cet 

équipement audio professionnel, particulièrement si des adultes 

inexpérimentés ou des mineurs utilisent l'équipement. 

Introduction

Les informations contenues dans ce guide de prise en main sont suffisantes pour une installation correcte des amplificateurs E Series, et pour 

leur paramétrage dans des applications ordinaires. Veuillez vous référer au mode d'emploi complet pour des informations détaillées sur la main-

tenance, les impératifs de refroidissement, la garantie et la configuration dans des installations complexes.

Le symbole d’éclair à tête de flèche dans un 

triangle équilatéral sert à prévenir l’utilisateur 

de la présence dans l’enceinte du produit 

d’une «tension dangereuse» non isolée d’une 

grandeur suffisante pour constituer un risque 

d’électrocution pour les personnes.
Le point d'exclamation dans un triangle 

équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de 

la présence d'instructions importantes de 

fonctionnement et de maintenance (entretien) 

dans les documents accompagnant l'appareil.

Cet équipement se conforme aux 

spécifications de la directive EMC sur la 

compatibilité électromagnétique 2004/108/EC 

et de la directive basse tension 2006/95/EC.

Normes appliquées : Émission EMC 

EN55103-1, E3

Immunité EMC EN55103-2, E3, avec rapport 

signal/bruit inférieur à 1% au niveau de 

fonctionnement normal.

Sécurité électrique EN60065, Classe I 

Cet équipement a été testé et référencé à 

la norme de sécurité ANSI/ UL 60065 pour 

les USA et CSA C22.2 NO. 60065 pour le 

Canada. Les tests ont été menés par UL, un 

laboratoire de test à agrément national  (NTRL).

Содержание E 12:2

Страница 1: ...1 Quick Start Guide Guide de prise en main Das Wichtigste in K rze Gu a de Inicio R pido ESERIES Dedicatedinstallationamplifiers Rev 1 1 3 Item no QSG ES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Contents 4 English Quick start guide 7 Chinese 10 Japanese 13 French Guide de prise en main 16 German Das Wichtigste in K rze 19 Spanish Gu a de Inicio R pido...

Страница 4: ...servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fall...

Страница 5: ...o rain or moisture Fran ais Pour r duire les risques de blessure ou le choc lectrique n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit Do not expose this system apparatus to dripping or splashing and en...

Страница 6: ...on Manual Power button and indication When pressed momentarily toggles power state between standby and on Indicator shows amber for standby and green for on Attenuators Range is 0 dB to infinity verti...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...interference in which case the user may be required to take adequate measures Company Name LAB GRUPPEN AB Signature Stamp t In a domestic environment this product rence in which case the user may be...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...r l appareil ou si des objets sont tomb s dedans si l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb 15 AVERTISSEMENT pour r duire le risque d incendie ou...

Страница 14: ...euil limite de tension s lectionn d termin par le mod le et la position du commutateur Rail Sensing Limiter RSL La tension du rail chute sous le seuil s lectionn La sortie maximale de courant est atte...

Страница 15: ...presse momentan ment il fait alterner l alimentation entre veille et mise en service Le voyant s allume en ambre pour la veille et en vert pour la mise en service Att nuateurs La plage va de 0 dB infi...

Страница 16: ...s voraussichtlich f r l ngere Zeit nicht verwenden werden 14 Alle Wartungsarbeiten m ssen von hierf r qualifizierten Servicemitarbeitern durchgef hrt werden Eine Wartung ist erforderlich wenn das Ger...

Страница 17: ...ge stetig orangefarben und die Ausg nge des Verst rkers werden stummgeschaltet Achtung Um die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlages zu verrin gern darf dieses Ger t nicht Regen oder sta...

Страница 18: ...Spannungsgrenzen Schwellwert erreicht wird dieser ergibt sich aus dem Verst rkermodell und der Position des Rail Sensing Limiter Schalters RSL die Versorgungsspannung unter den vorgegebenen Schwellwe...

Страница 19: ...cnico oficial Este aparato deber ser reparado si ha resultado da ado de cualquier forma como por ejemplo si el enchufe o cable de alimentaci n est n da ados si se ha derramado un l quido o introducido...

Страница 20: ...endio o descarga el ctrica no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad Fran ais Pour r duire les risques de blessure ou le choc lectrique n exposez pas l appareil la pluie ou l...

Страница 21: ...ndo lo pulse moment neamente el estado de la unidad cambiar entre standby y encendido El indicador se iluminar en color naranja cuando la unidad est en standby y en verde cuando est encendida Atenuado...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...IDEEA and RSL are trademarks of Lab gruppen AB All other trademarks remain the property of their respective owners Copyright 2012 Lab gruppen AB All rights reserved labgruppen com...

Отзывы: