La Spaziale S 3 Скачать руководство пользователя страница 6

MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE

6              

LSC 001 -UK- REV. 06 

   

1.5 

INSTALLATION REQUIREMENTS FOR THE USER

The  machine  has  to  be  placed  on  a  stable  flat 

surface that can guarantee a safe position.  Check 

this important requirement, since the manufacturer 

cannot be considered liable for any damage caused 

by the instability of the appliance.  While preparing 

the systems, take into account that a hole is needed 

in the bearing surface in order to make all electric and 

water connections through the opening below where a 

water softener will need to be fitted, if recommended 

by the installation engineer.

A hole of 

10 x 10 cm is enough in the area (a) as 

indicated in Pict. 1.

The machine needs a minimum clearance of:

- height  

cm. 60

- width   

cm. 40

- depth   

cm. 40

Between the water mains and the water inlet pipe of the appliance, there must be a tap to stop the water 

flow if necessary (2 - Pict.1).

The water mains pressure must be within the range of 

1 and 5 bar.

If this requirement is not met, please consult the manufacturer.

The appliance is supplied without a plug. It is supposed to be directly connected to the electric mains and 

therefore, it is necessary to fit a single-pole switch with contact opening of 

3 mm or more beforehand, 

according to the regulations in force (1 - Pict.1).

The drainpipe of the appliance must be directly connected to a suitable open drain siphon, previously 

installed by the customer (3 - Pict.1).

Do not fit the drain pipe into basins or buckets placed under the counter as this will increase the possibility 

of forming dirt deposits and as a result, the spread of bacteria.

WARNING!

For appliances operating with gas, the gas supply tap must be fitted in an easily accessible place 

(4 - Pict.1), so as to be able to shut off the gas supply if necessary.

Regularly check the expiry date on the gas pipe connecting the system and the appliance and have 

it replaced by the Service Centre before this date.

WARNING!

The appliance is supplied without water in the boiler.  This is to prevent serious damage if the 

appliance is exposed to low temperatures.

The appliance must only be supplied with cold drinking water.

1

2

3

x

Single pole switch with an opening of at least 3 mm between

contacts

Water supply tap

Drain siphon

Gas supply tap (if fitted)

y

 z*

*)  Distance  between  the  back  of  the  appliance  and              

the wall.

min. 20 cm.

min. 40 cm.

min. 10 cm.

4

Y

X

4

1

a

2

3

X

001

1

Содержание S 3

Страница 1: ...M A N U A L F O R U S E A N D M A I N T E N A N C E LSC 001 UK REV 06 S 3 S 5 C O M P A C T N E W R A P I D S P A Z I O...

Страница 2: ...35 2 75 IEC 60335 2 75 EC Declaration of Conformity to the Directive 97 23 EC Pressurised Equipment Directive PED MANUFACTURER La Spaziale SpA ADDRESS Via E Duse 8 Casalecchio di Reno BO ITALY HEREBY...

Страница 3: ...MMING THE APPLIANCE Range New Rapid Spazio S3 EP EK models S5 Compact models pag 7 2 1 STARTING UP 7 2 2 ALARMs control 12 2 3 ROUTINE APPLIANCE MAINTENANCE TO BE PERFORMED BY THE USER 14 2 4 HOW TO C...

Страница 4: ...pment and the disposal of waste The symbol of the crossed waste bin indicated on the equipment or on the packaging means that the product at the end of its lifetime must be disposed of separately from...

Страница 5: ...e s service area must be restricted to those persons with the relevant practical experience and familiarity with the appliance itself especially in terms of safety and hygiene Before carrying out any...

Страница 6: ...ed to the electric mains and therefore it is necessary to fit a single pole switch with contact opening of 3 mm or more beforehand according to the regulations in force 1 Pict 1 The drainpipe of the a...

Страница 7: ...ing up NOTE According to the amount of water filled manually it is possible to use the automatic refill system when the switch 3 is turned on until the boiler water level indicated by the manufacturer...

Страница 8: ...en in C has been reached During the heating phases make sure that the symbols on the control panel 13 switch on in progression as the temperature rises The display will start to show this as soon as t...

Страница 9: ...op delivering steam by moving the lever 5 to its initial position remove the steam wand from the pitcher and clean it immediately with a wet sponge removing all residues of the heated drink Do not mov...

Страница 10: ...models optional Range S3 Seletron model standard For those appliances fitted with this feature it is possible to an additional heating for the cups This is done by using the additional electric cup wa...

Страница 11: ...M A T Range S5 optional Appliances fitted with this system can foam milk completely automatically a Insert the steam wand complete with temperature sensor 45 into the pitcher of milk b Press the auto...

Страница 12: ...is viewed when during the delivery phase there is a flow meter malfunction for the delivery group or if the coffee has been too finely ground After checking the grinding fineness if the problem conti...

Страница 13: ...chnical Assistance This means the number of pre set solenoid valve action cycles has reached the set alarm threshold Contact an authorised Assistance Centre 8 TECHNICAL ASSISTANCE SYMBOL FLASHING only...

Страница 14: ...lls Press and hold down the hot water knob 6 for at least 5 seconds the automatic boiler emptying cycle will begin all machine controls are deactivated during this phase On the EK model the LEDs 18 21...

Страница 15: ...ated in Fig 3 WARNING Every day at the end of work and after daily cleaning turn off the appliance using the electric switch then close the water supply tap and the gas tap if fitted Fig 1 page 6 Do n...

Страница 16: ...minutes pic ture below 3 Unscrew the internal tube 3 picture below 4 Dip the internal tube in hot water and Pulicaf detergent for 30 minutes picture below In order to remove any milk incrustations cl...

Страница 17: ...he external tube 6 and screw it to the end picture below 5 6 7 After cleaning and drying it reassemble the steamer 7 picture below 8 After the cleaning push the button of the milk sensor and check its...

Страница 18: ...m the automatic filler system to operate when the switch 3 is turned on and until the correct water level in the boiler for standard operation has been reached HEATING PHASE AND PREPARATION OF THE APP...

Страница 19: ...in view status on the display will then be automatically restored PREPARING COFFEE a Remove a filter holder 11 a or 11 b according to whether it is for 1 or 2 cups of coffee from the delivery group 16...

Страница 20: ...TION available with version 8 software The appliance can be programmed to show the coffee delivery time in seconds This function is used to make sure that delivery time is correct NOTE The average tim...

Страница 21: ...Monday DAY 1 will flash as default 4 Use the buttons and to set the hour at which the appliance must switch on and confirm it using the button 5 The minutes will start to flash 6 Use the buttons and...

Страница 22: ...display will read NOTE Everytimetheminutesfortheswitchingontimeareconfirmed thesametimeisautomatically suggested as the switching off time this is because the switching off time cannot be before the s...

Страница 23: ...hold down the button for about 2 seconds until the display shows the word Reset 5 Press the button to reset the figure At this stage press the button and the display will show Where the symbol is fixe...

Страница 24: ...blocking one It appears when the main running program of the appliance recognises a boiler temperature value that is 5 C higher than the preset temperature If this alarm appears the static relays are...

Страница 25: ...ffee delivery times is more than the value set in the relevant menu Counter failure fine grinding This is not a blocking alarm It appears when the main control program of the appliance signals that du...

Страница 26: ...d hold down the hot water button 6 for 3 seconds the automatic boiler emptying cycle will begin all machine controls are deactivated during this phase At the end of the cycle the appliance restores th...

Страница 27: ...5 7 8 9 15 4 3 12 2 10 16 11 a 1 019 16 14 12 12 5 8 10 15 4 17 3 9 6 7 1 2 11 a 11 b 018 16 14 12 12 12 5 8 10 15 4 17 3 41 9 1 31 30 6 7 5 2 8 11 a 11 a 11 b 021 O F F O N NEW EC O N O F F 25 26 27...

Страница 28: ...MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE 28 LSC 001 UK REV 06 5 5 6 8 11b 3 7 15 1 2 8 14 11a 12b 12b 16 9 10 23 24 22 17 13 022 12b 12b 4 S3 EP...

Страница 29: ...MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE LSC 001 UK REV 06 29 5 5 6 8 11b 3 7 15 1 2 8 12 14 12 11a 25 27 28 29 26 25 27 28 29 26 16 9 10 18 19 20 21 22 23 24 17 4 13 023 S3 EK...

Страница 30: ...MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE 30 LSC 001 UK REV 06 S3 Seletron 8 11b 3 7 15 1 2 8 11a 25 27 28 29 26 25 27 28 29 26 9 10 024 33 38 37 39 40 24 5 5 6 12 14 12 16 13 17 4 23...

Страница 31: ...112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 107 106 105 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 107 106 105 5 5 9 3 11a 11b 41 31 7 15 30 4 17 16 1 8 2 8 1...

Страница 32: ...E 32 LSC 001 UK REV 06 5 5 9 3 11a 11b 41 31 7 15 30 4 17 16 1 8 2 8 10 12 12 14 13 32 38 37 24 40 42 S5 Water timer version A T S5 M A T Version 5 44 9 3 11a 11b 41 31 7 15 30 4 17 16 1 8 2 10 6 12 1...

Страница 33: ...USE AND MAINTENANCE LSC 001 UK REV 06 33 COMPACT and S5 1 GROUP 026 OPEN CLOSED 7 17 4 3 25 26 27 28 29 12 10 8 15 2 8 9 1 5 5 6 14 12 12 16 11a 11b 12b COMPACT EK and S5 EK 1 GROUP COMPACT EP and S5...

Страница 34: ...trol light Indicator light for cup warmer status Electric cup warmer operating button 1 short coffee preset delivery button 1 long coffee preset delivery button 2 short coffees preset delivery button...

Страница 35: ...MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE LSC 001 UK REV 06 35 03 2009 Graphics and Printing X TYPE ENGINEERING S r l for LA SPAZIALE S p A...

Страница 36: ...La Spaziale S p A Via E Duse 8 40033 Casalecchio di Reno Bologna Italy Tel 39 051 611 10 11 Fax 39 051 611 10 40 E mail info laspaziale com Web Site www laspaziale com...

Отзывы: