31
ENGLISH
3.4 Installation of water system
INTERNAL PUMP
1) Use the pipe
a
(900 mm, provided with the machine) to connect the cut-off valve of the mains to the tap
1
for water inlet to the water softener (figure 3).
2) Connect the pipe
b
for internal pump suction to the tap
2
of the water softener (figure 4).
Figure 3
Figure 4
EXTERNAL PUMP (OPTIONAL)
1) Use the pipe
a
(900 mm, provided with the machine) to connect the cut-off valve of the mains to the tap
1
for water inlet to the water softener (figure 5).
2) Connect pipe
c
(600 mm, provided with the external pump) to the pump suction with tap
2
of the water
softener (figures 6-7).
3) Connect pipe
d
(of the water system of the coffee machine) to the pump delivery (figure 7).
Figure 5
Figure 6
Figure 7
3.5 Drain line
Connect the drainage tube to the grounds collecting tray and to the water drainage system.
3.6 Electrical connection
*OTUSVDUJPOTGPSBQSPQFSFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOPGUIFFTQSFTTPDPGGFFNBDIJOF
t #FGPSFDPOOFDUJOHUIFVOJUUPUIFFMFDUSJDBMNBJOTNBLFTVSFUIBUUIFEBUBPOUIFEBUB
plate corresponds to the electrical mains.
t 5IFUBHJTMPDBUFEPOUIFMFGUTJEFPGUIFNBDIJOF BOEDBOCFBDDFTTFECZSFNPWJOHUIF
MPXFSUSBZ
t 5IFFMFDUSJDBMTZTUFNQSPWJEFECZUIFDMJFOUNVTUDPNQMZXJUIDVSSFOUTUBOEBSET5IF
QPXFSTPDLFUNVTUCFFRVJQQFEXJUIBXPSLJOHFBSUIDPOOFDUJPO-"4"/."3$0
41"XJMMOPUJOBOZXBZCFIFMEMJBCMFJGMFHBMSFRVJSFNFOUTBSFOPUNFU"OJNQSPQFS
JOTUBMMBUJPODBODBVTFJOKVSZPSEBNBHFGPSXIJDIUIFNBOVGBDUVSFSDBOOPUCFIFMEMJB
-
ble.
t 'PSUIFFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOJUJTOFDFTTBSZUPJOTUBMMBOPNOJQPMBSNBJOTXJUDIVQ
-
TUSFBN PG UIF QPXFS TVQQMZ UIJT TXJUDI TIPVME CF SBUFE BDDPSEJOH UP UIF FMFDUSJDBM
characteristics (power and voltage) shown on the rating tag. The omnipolar switch must
EJTDPOOFDUUIFQPXFSTVQQMZXJUIBDPOUBDUHBQPGBUMFBTUNN
t *GJUJTOFDFTTBSZUPVTFBEBQUFSTNVMUJQMFQMVHTBOEFYUFOTJPOTPOMZQSPEVDUTNFFUJOH
BQQMJDBCMFTBGFUZTUBOEBSETNVTUCFVTFE
t 5PBWPJEBOZPWFSIFBUJOHPGUIFQPXFSDBCMFVOXJOEJUDPNQMFUFMZ
a
1
b
2
a
1
b
2
b
c
