L.B. White Tradesman CP075EK Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 60

LISTE DES PIÈCES

(CP210FK)

No. de

référence

Description

Numéro de pièce pour les modèles :

CP210FK

Assemblage du réservoir de carburant

Jauge de carburant

Bouchon du réservoir de carburant

Assemblage du panneau droit

Interrupteur d’alimentation

Bouchon de vidange

Transformateur d’allumage

8
9

Chambre à combustion

Assemblage de la cellule photovoltaïque

Assemblage de la limite de la température

Assemblage du brûleur

12-1

Assemblage de la buse

12-2

Brûleur de support

12-3

Adaptateur de la buse

12-4

Assemblage de la bougie d’allumage

Assemblage du ventilateur

Assemblage du moteur et de la pompe

14-1

Moteur

14-2

Condensateur

14-3

Corps de la pompe

14-4

Ensemble du rotor**

14-5

Couvercle de la pompe

14-6
14-7
14-8

Ensemble d’ajustement de la pompe***
Manomètre
Grille du ventilateur
Vis (paquet de 12)
Assemblage de la carte mère
Conduits d’air/ de carburant

15
16
17
18
19
20

Coque supérieure

Ensemble de matériel
Fusible

Ensemble du rotor**-Inclut le rotor, les hélices et la pièce insérée
Ensemble d’ajustement de la pompe***-Inclut une bille à ressort et une vis d’ajustement

573513
572457
573414

573526

572251
572450

573399
572155

573514
572186
572725

572196

572719

572662
572202
572235

573515
572723

572655
572224
572226
572696
572227
572229
572230
572231

573516

572282
573402

572718
573517

572928

572447

572283

Coque inférieure

3785

Содержание Tradesman CP075EK

Страница 1: ...nd ANSI A10 10 1998 CAN CSA B140 0 03 and CSA B140 8 1967 and is listed and approved as a Kerosene forced air construction heater with application for the temporary heating of buildings under construction alteration or repair If you are considering using this product for any application other than its intended use then please contact the L B White Co Inc 411 Mason St Onalaska WI 54650 800 345 7200...

Страница 2: ...B White at 800 345 7200 WARNING Fire and Explosion Hazard Not for home or recreationalvehicle use Installation of this heater in a home or recreational Fire or explosions can cause property damage or loss of life WARNING Fire and Explosion Hazard Keep solid combustibles a safe distance away from the heater Solid combustibles include wood paper or plastic products building materials and dust Do not...

Страница 3: ... Schematic Handles Wheels 27 Warranty Information 28 Table of Contents General Information This Owner s Manual includes all options and accessories commonly used on this heater When calling for technical service assistance or for other specific information always have model number configuration number and serial number available This information is contained on the dataplate This manual will instr...

Страница 4: ... 300 RPM 1 8 HP 3120 RPM Electrical Supply Voltz Hz Phase 120 60 1 Amp Draw CONTINUOUS OPERATION 1 6 1 6 Dimensions Inches Length x width x height 32 x 11 8 x 16 8 Minumum Safe Distances From Nearest Combustible Materials TOP 4 ft SIDES 4 ft BACK 4 ft BLOWER OUTLET 8 ft BULK FUEL STORAGE CONTAINER 25 ft Net Weight Lbs 27 6 27 6 Shipping Weight Lbs 32 0 32 0 Minimum Ambient Temperature in Which Hea...

Страница 5: ... 1 3HP 3380 RPM Electrical Supply Voltz Hz Phase 120 60 1 Amp Draw CONTINUOUS OPERATION 2 5 3 2 3 7 Dimensions Inches Length x width x height 36 1 x 21 5 x 24 6 41 8 x 23 1 x 26 1 Minumum Safe Distances From Nearest Combustible Materials TOP 4 ft SIDES 4 ft BACK 4 ft BLOWER OUTLET 8 ft BULK FUEL STORAGE CONTAINER 25 ft Net Weight Lbs 56 4 62 8 64 4 Shipping Weight Lbs 63 7 71 6 73 2 Minimum Ambien...

Страница 6: ...icates a potentially hazardous situation which if not avoided COULD result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided MAY result in minor or moderate injury WARNING Before using this heater please read this USER S MANUAL very carefully This USER S MANUAL has been designed to instruct you as to the proper manner in which to assemble maintain ...

Страница 7: ...ts state law prohibits the use of this heater in any building which is used in whole or in part for human habitation Use of this permit M E L C 148 Section10A WARNING Risk of Burns Fire Explosion Keep all combustible materials away from this heater Minimum Clearances Outlet 8feet 250 cm Sides Top and Rear 4 feet 125 cm NEVER use fuels su ch as gasoline benzene paint thinners or other oil compounds...

Страница 8: ...Fan Guard Handle Front Hot Air Outlet Hot Air Outlet Lower Shell Lower Shell Fuel Tank Side Cover Side Cover Lamp Lamp Thermostat Knob CP075EK model only Thermostat Knob Room Temp Display Figure 2 1 Features Figure 2 1 Features Figure 1 1 Heater Dimensions Figure 1 2 Heater Dimensions LED Power Reset Switch Power Reset Switch Power Cord Power Cord Piggy Back Handle Rear Cord Wrap Pressure Gauge Up...

Страница 9: ... one cap nut on to each side of the threaded axle and tighten well 4 Place heater on wheel support frame Make sure the air inlet end rear of heater is over wheels Align the holes on fuel 5 6 Align the hole on the handle front and rear with the mounting hole on the cord wrap 7 8 Handle Cord Wraps Cord Wraps Wheels Screws Screw Screw Side Cover Cord Wrap Upper Shell Slit Hole Wedged Portion Front Gu...

Страница 10: ... Oil 1 Diesel 2 Fuel Oil 2 Diesel Jet A JP 82 2 K1 Kerosene is recommended for optimal combustion and performance and for less maintenance K1 is also the optimal fuel choice in extremely low temperatures of 15 F or less as its pour point gel point varies depend ing on the refinery but it is always far below the lowest temperatures reached North America 3 Jet A and JP 8 are also excellent choices f...

Страница 11: ...7 1 7 2 If heater still does not start see Troubleshooting on page 18 NOTE The major electrical components of this heater are protected by a safety fuse mounted to the PCB board If your heater fails to start check this fuse first and replace as necessary You should also check your power source to insure that proper voltage and frequency are being supplied to the heater NOTE In cold weather ignitio...

Страница 12: ...IMPORTANT Do not store kerosene over summer for use during next heating season Using old fuel may damage heater 3 not seal completely Make sure storage place is free of dust and corrosive fumes Store the heater in the original box with the original packing material and keep USER S MANUAL with heater 2 Using a small amount of kerosene swirl and rinse the inside of the tank NEVER MIXWATER WITH KEROS...

Страница 13: ...move upper shell and fan guard See Air Intake Filter Figure 10 Turn air pressure gauge counter clockwise and remove Remove end ﬁlter cover screws using medium Phillips screwdriver see air output ﬁlter lint ﬁlter Figure 11 Remove air output ﬁlter and lint ﬁlter Remove end pump cover screws using a 5 16 8mm nut driver socket Replace rotor all 4 vanes and plastic rotor insert All of these components ...

Страница 14: ...ft Place set screw on flat of shaft Tighten screw firmly 40 50 inch pounds 4 5 5 6 N m Reinstall upper shell Slightly loosen the pump body screws using a medium screw driver Position pump body to set rotor gap to 003 004 at top dead center and retighten pump body screws Verify the gap using calipers a micrometer or a dollar bill Reinstall the end pump cover Reinstall air output filter and lint fil...

Страница 15: ... 12 Remove fan blade See Fan Blades page 13 Remove fuel and air line hoses from nozzle adaptor Remove ignitor wire from spark plug Remove spark plug from nozzle adaptor using medium Phillips screwdriver Turn nozzle adaptor 1 8 turn 45 to counter clock wise and pull toward motor to remove See Figure 17 Place plastic hex body into vise and lightly tighten Carefully remove nozzle from adaptor nozzle ...

Страница 16: ...wires from power switch and remove side cover Disconnect wires from circuit board and remove photocell Install new photocell and attach wires to circuit board Replace switch wires to power switch and side cover Replace fan and upper shell For Model CP210FK only Remove upper shell See Air Intake Filter page 12 Remove fan See Fan Blades page 13 Remove ignitor wire from spark plug Remove spark plug f...

Страница 17: ...terclockwise to decrease pressure Set pump pressure to correct pressure for each model Stop heater see Operation page 9 NOTE USE ONLY ORIGINAL EQUIPMENT REPLACEMENT PARTS Use of alternate or third party components will void warranty and may cause an unsafe operating condition Figure 21 Fuel Filter Replacement Figure 22 Adjusting Pump Pressure MAINTENANCE cont Fuel Filter Fuel Line Switch Wires Scr...

Страница 18: ...dium Phillips screwdriver Remove fuse from fuse holder See Figure 23 Replace fuse with enclosed fuse Replace switch wires to power switch Replace side cover NOTE Specified fuse rating AC 125 8A part number 572447 WARNING Burn hazard SHOCK HAZARD To prevent presonal injury unplug the power cord before replacing fuse Fuse Holder Fuse Holder Fuse Holder Side Cover Power Switch Screw Switch Wires Fuse...

Страница 19: ...z PLUG 8A 125VAC BLACK WHITE SPARK PLUG TEMP CONTROL BLACK BLACK THERMOSTAT CELL PHOTO POWER FUSE SENSOR ROOM POWER LIMIT BLACK WHITE CN2 AC2 CN1 AC1 CN6 CN5 WHT BLK EARTH GREEN CAPACITOR RED WHITE MOTOR POWER LAMP LED IGNITOR ORANGE CN4 BLACK BLACK PUMP BLACK CONTROL PCB 15uF 230VAC WIRING DIAGRAM ...

Страница 20: ...ACITOR GREEN EARTH BLK WHT CN5 CN6 CN1 AC1 CN2 AC2 WHITE BLACK LIMIT POWER ROOM SENSOR FUSE POWER PHOTO CELL THERMOSTAT BLACK BLACK TEMP CONTROL SPARK PLUG WHITE BLACK 8A 125VAC PLUG 60Hz AC120V EARTH GREEN BLACK CONTROL SWITCH RED RED CN3 20uF 350VAC Figure 26 Wiring Diagram Models CP125FK CP175FK CP210FK ...

Страница 21: ...plug and or improper gap 4 Dirty fuel filter 5 Dirt in Nozzle 6 Water in fuel tank 7 Bad electrical connection between ignitor and MAIN PCB assembly 8 Ignition wire is not attached to spark plug 1 Fill tank with kerosene 2 See Pump Pressure Adjustment Page 16 3 See Spark Plug Page 15 4 See Fuel Filter Page 16 5 See Nozzle Page 14 6 Flush fuel tank with clean kerosene Page 12 7 Check electrical com...

Страница 22: ...ollowing information Model number Serial number if any Part description and number as shown in parts list Figure 27 Repair Parts Illustration for Portable Oil Fired Heater Model CP075EK 18 22 11 20 10 8 7 5 4 6 3 2 21 12 13 14 9 15 17 1 16 19 14 7 14 2 14 3 14 1 14 6 14 5 14 4 14 8 11 4 11 3 11 2 11 1 ...

Страница 23: ...lter Kit 14 5 Pump Adjustment Kit 14 6 Rotor Kit 14 7 Pump Cover 14 8 Filter Cover 16 Pressure Gauge 17 Main P C B Assembly 18 Air Fuel Lines 19 Clip Nut 2 Pack 20 Temperature Limit Assembly 21 Screw 12 Pack 22 Upper Shell Front Guard Fuse Hardware Kit Pump Filter Cover Screws 10 Pack Filter Kit Includes Intake Outlet and Lint Filter Rotor Kit Includes Rotor Blades and Insert Pump Adjustment Kit I...

Страница 24: ...lowing information Model number Serial number if any Part description and number as shown in parts list Figure 28 Repair Parts Illustration for Portable Oil Fired Heater Models CP125EK CP175EK 20 12 13 14 9 15 17 1 8 2 16 3 6 5 4 18 14 7 14 2 14 3 14 1 14 6 14 5 7 19 14 4 14 8 11 4 11 3 11 2 11 1 10 11 21 573534 ...

Страница 25: ...otor Kit 14 7 Pump Cover 14 8 Filter Cover Pressure Gauge Main P C B Assembly Air Fuel Lines Temperature Limit Assembly 15 16 17 18 19 20 21 Screw 12 Pack Upper Shell Fuse Hardware Kit Pump Filter Cover Screws 10 Pack Filter Kit Includes Intake Outlet and Lint Filter Rotor Kit Include Rotor Blades and Insert Pump Adjustment Kit Includes Ball Spring and Adjusting Screw 573501 572455 573502 573631 5...

Страница 26: ...lowing information Model number Serial number if any Part description and number as shown in parts list Figure 29 Repair Parts Illustration for Portable Oil Fired Heater Model CP210FK 12 4 12 2 12 3 12 1 13 10 18 12 15 16 14 7 8 11 19 6 1 17 5 20 9 2 3 4 14 2 14 3 14 6 14 7 14 8 14 1 14 4 14 5 21 573534 ...

Страница 27: ...4 3 Pump Body 14 4 Rotor Kit 14 5 Pump Cover 14 6 Filter Kit 14 7 Filter Cover 14 8 Pump Adjustment Kit Pressure Gauge Fan Guard Screw 12 Pack Main P C B Assembly Air Fuel Lines 15 16 17 18 19 20 21 Upper Shell Hardware Kit Fuse Pump Filter Cover Screws 10 Pack Filter Kit Includes Intake Outlet and Lint Filter Rotor Kit Include Rotor Blades and Insert Pump Adjustment Kit Includes Ball Spring and A...

Страница 28: ...ber as shown in parts list 1 5 3 4 2 Hardware Kit Figure 30 Repair Parts Illustration for Models CP125FK CP175FK CP210FK Replacement Parts List for Models CP125FK CP175FK CP210FK Reference Number Description Part Number for Model CP125FK CP175FK CP210FK 1 Upper Handle Kit 572927 572926 2 Wheel Support Axle Kit 572273 572277 3 Wheels Kit 573416 4 Cordwrap Kit 572275 5 Hardware Kit 572928 ...

Страница 29: ...fitness for a particular purpose are expressly disclaimed In the event any implied warranty is not hereby effectively disclaimed due to operation of law such implied warranty is limited Contact your local L B White dealer for replacement parts and service You may also call L B White Co Inc at 800 345 7200 for assistance or email to customerservice lbwhite com Be sure that you have heater model num...

Страница 30: ......

Страница 31: ...nternational conformément aux exigences des normes UL733 et ANSI A10 10 1998 CAN CSA B140 0 03 et CSA B140 8 1967 et est enregistré et approuvé en tant qu appareil de chauffagepar ventilation forcée au kérosène pour la construction outillé pour le chauffagetemporaire de bâtiments en construction modification et réparation Si vous envisagezd utiliser ce produit pour une autre application que son ut...

Страница 32: ...on de cet appareil dechauffage à la maison ou dans un véhicule de récréation peut causer un feu ou uneexplosion Le feu et les explosions peuvent causer des dommages à la propriété ou la mort AVERTISSEMENT Risque de feu et d explosion Gardez les combustibles solides à une distance sécuritaire de l appareil dechauffage Les combustibles solides incluent le bois le papier les produits en plastique les...

Страница 33: ...ur la garantie Table des matières Information générale Ce guide d utilisation comprend l ensemble des options et accessoires communément utilisés avec cet appareil de chauffage Lorsque vous appelez le service d assistance technique ou pour toute autre information spécifique ayez toujours le numéro du modèle le numéro de configuration et le numéro de série en main Cette information se trouve sur la...

Страница 34: ...300 RPM 1 8 HP 3120 RPM Alimentation électrique Volts Hz Phase 120 60 1 Ampérage OPÉRATION CONTINUE 1 6 1 6 Dimensions pouces longueur x largeur x hauteur 32 x 11 8 x 16 8 Distances sécuritaires minimales des matériaux combustibles les plus près HAUT 4 ft CÔTÉS 4 ft ARRIÈRE 4 ft SORTIE D AIR 8 ft CONTENANT DE STOCKAGE DU COMBUSTIBLE 25 ft Poids net lb 27 6 27 6 Poids d expédition lb 32 0 32 0 Temp...

Страница 35: ... 3HP 3380 RPM Alimentation électrique Volts Hz Phase 120 60 1 Ampérage OPÉRATION CONTINUE 2 5 3 2 3 7 Longueur x largeur x hauteur 36 1 x 21 5 x 24 6 41 8 x 23 1 x 26 1 Distances sécuritaires minimales des matériaux combustibles les plus près Haut 4 ft Côtés 4 ft Arrière 4 ft Sortie d air 8 ft Contenant de stockage du combustible 25 ft Poids net lb 56 4 62 8 64 4 Poids d expédition lb 63 7 71 6 73...

Страница 36: ...ue une situation dangereuse potentielle qui si elle n est pas évitée POURRAIT causer la mort ou des blessures sérieuses MISE EN GARDE Indique une situation dangereuse potentielle qui si elle n est pas évitée POURRAIT causer des blessures mineures ou modérées AVERTISSEMENT Avant d utiliser cet appareil de chauffage lisez ce guide de l utilisateur bien attentivement Ce guide de l utilisateur a été c...

Страница 37: ...n de cet appareil de chauffage dans tous les bâtiments utilisés totalement ou en partie pour l habitation humaine L utilisation de l appareil de chauffage au Massachusetts nécessite un permis du service d incendies local M E L C 148 Section 10A AVERTISSEMENT Risque de brûlures Incendie Explosion Gardez tous les matériaux combustibles loin de l appareil de chauffage Espaces minimaux Sortie 8 pieds ...

Страница 38: ...que inférieure Réservoir de carburant Couvercle latéral Couvercle latéral Voyant Voyant Bouton de thermostat modèle CP075EK uniquement Bouton de thermostat Bouton de thermostat Figure 2 1 Caractéristiques Figure 2 1 Caractéristiques Figure 1 1 Dimensions de l appareil de chauffage Figure 1 2 Dimensions de l appareil de chauffage Interrupteur à alimentation réinitialisation Interrupteur à alimentat...

Страница 39: ... vis sont insérées serrez les écrous fermement 6 Alignez les trous des poignées avant et arrière avec les trous de montage sur l enrouleur du cordon d alimentation ment à la suite de chaque vis insérée 8 Une fois que toutes les vis sont insérées serrez les écrous fermement Poignée Enrouleurs du cordon d alimentation Enrouleurs de cordon d alimentation Roues Vis Vis Vis Couvercle latéral Enrouleur ...

Страница 40: ...eci causera l arrêt de l appareil de chauffage si la flamme du brûleur s éteint CHOIX DE COMBUSTIBLES Modèle Limite de température interne 10 Température de redémarrage 10 degrés CP075EK 176 F 80 C 122 F 50 C CP125FK 230 F 110 C 194 F 90 C CP175FK 158 F 70 C 104 F 40 C CP210FK 194 F 90 C 140 F 60 C 1 Tous les modèles peuvent utiliser sept combustibles différents du kérosène K1 du mazout no 1 du di...

Страница 41: ... 2 Si l appareil de chauffage ne se met toujours pas en marche voir la section dépannage à la page 18 REMARQUE La majorité des composantes électriques de cet appareil de chauffage sont protégées par un fusible de sureté monté sur une carte de circuits imprimés Si votre appareil de chauffage ne se met pas en marche vérifiez ce fusible en premier et remplacez le si nécessaire Vous devriez également ...

Страница 42: ...r correctement le carburant usagé et souillé Assurez vous que le lieu d entreposage est exempt de poussièreet d émanations corrosives Entreposez l appareil de chauffage dans sa boîte origi nale avec le matériel d emballage et conservez le GUIDE DE L UTILISATEUR avec l appareil de chauffage 2 En utilisant une petite quantité de kérosène faites tourbillonner et rincer l intérieur du réservoir NE MÉL...

Страница 43: ...CEZ SI ÉCAILLÉ CRAQUÉ OU AU BESOIN Retirez la coque supérieure et la grille du ventilateur voir ﬁltre d entrée d air ﬁgure 10 Tournez le manomètre à air comprimé dans le sens contraire des aiguilles d une montre et retirez les vis du couvercle du ﬁltre à l aide d un tournevis à embout étoile voir ﬁltre de sortie d air ﬁltre à charpie ﬁgure 11 Retirez le ﬁltre de sortie d air et le ﬁltre à charpie ...

Страница 44: ... la partie plate de l arbre Serrez la vis fermement 40 50 pouces livres 4 5 5 6 Nm Réinstallez la coque supérieure Desserrez légèrement les vis du corps de la pompe en utilisant un tournevis à embout étoile Positionnez le corps de la pompe pour régler l ouverture du rotor à 0 003 po 0 004 po au point le plus haut et resserrez les vis du corps de la pompe Vérifiez l ouverture en utilisant des calib...

Страница 45: ... ventilateur et la coque supérieure Pour le modèle CP210FK uniquement Retirez l hélice du ventilateur voir hélices du ventilateur page 13 Retirez les tuyaux de carburant et d air de l adaptateur de buse Retirez le câble d allumage de la bougie d allumage Retirez la bougie d allumage de l adaptateur de la buse en utilisant un tournevis à embout étoile Tournez l adaptateur de buse de 1 8 de tour 45 ...

Страница 46: ...es de l interrupteur à DEL et retirez le couvercle latéral Déconnectez les câbles de la carte de circuits imprimés et retirez la cellule photovoltaïque câbles à la carte de circuits imprimés Replacez les câbles de l interrupteur à l interrupteur à DEL et au couvercle latéral Replacez le ventilateur et la coque supérieure Pour le modèle CP210FK uniquement Retirez le ventilateur voir hélices du vent...

Страница 47: ...illes d une montre pour faire augmenter la pression Tournez la soupape de sûreté dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour faire baisser la pression Réglez la pression de la pompe à la pression correspondante pour chaque modèle Éteignez l appareil de chauffage voir Opération page 9 REMARQUE UTILISEZ UNIQUEMENT LES PIÈCES DE RECHANGE DE L ÉQUIPEMENT ORIGINAL L utilisation d autres pièc...

Страница 48: ...toile Retirez le fusible du porte fusible voir figure 23 Remplacez le fusible avec le fusible fourni Fixez les câbles de l interrupteur à l interrupteur à DEL Fixez le couvercle latéral REMARQUE Calibre de fusible spécifié AC 125 8A numéro de pièce 572447 AVERTISSEMENT Risque de brûlure RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Afin de prévenir les blessures corporelles débranchez le cordon d alimentation avant d...

Страница 49: ...EN CAPACITOR RED WHITE POWER LAMP LED IGNITOR ORANGE CN4 BLACK BLACK BLACK CONTROL PCB 15uF 230VAC Diagramme de câblage CONTRÔLE PCB VOYANT D ALIMENTATION DEL THERMOSTAT CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DÉTECTEUR PIÈCE ROUGE ROUGE ROUGE NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR DISPOSITIF D ALLUMAGE MOTEUR DE LA POMPE BLANC BLANC NOIR VERT VERT BLANC TERRE TERRE PRISE ÉLECTRIQUE INTERRUPTEUR LIMITE DE CONTRÔLE...

Страница 50: ...V EARTH GREEN BLACK CONTROL SWITCH RED RED CN3 20uF 350VAC Figure 26 Diagramme de câblage modèles CP125FK CP175FK CP210FK CONTRÔLE PCB CONTRÔLE PCB VOYANT D ALIMENTATION DEL THERMOSTAT CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE NOIR NOIR NOIR BLANC NOIR VERT TERRE PRISE ÉLECTRIQUE INTERRUPTEUR CELLULE PHOTOVOLTAÏQUE DÉTECTEUR PIÈCE ROUGE ROUGE ROUGE NOIR NOIR NOIR NOIR DISPOSITIF D ALLUMAGE BLANC VERT BLANC TERRE...

Страница 51: ...eté dans le filtre de carburant 5 Saleté dans la buse 6 Eau dans le réservoir de carburant 7 Mauvaise connexion électrique entre le dispositif d allumage et l assemblage de la carte mère 8 Le câble d allumage n est pas fixé à la bougie d allumage 1 Remplissez le réservoir de kérosène 2 Voir Ajustement de la pression de la pompe page 16 3 Voir Bougie d allumage page 15 4 Voir Filtre du carburant pa...

Страница 52: ...modèle Numéro de série le cas échéant Description de la pièce et numéro tel qu indiqué dans la liste des pièces Illustration des pièces de rechange pour les appareils portables de chauffage à l huile modèle CP075EK 18 22 11 20 10 8 7 5 4 6 3 2 21 12 13 14 9 15 17 1 16 19 14 7 14 2 14 3 14 1 14 6 14 5 14 4 14 8 11 4 11 3 11 2 11 1 ...

Страница 53: ...4 4 Ensemble de ﬁltre 14 5 Ensemble d ajustement de la pompe 14 6 Ensemble du rotor 14 7 Couvercle de la pompe 14 8 Couvercle du ﬁltre 16 Manomètre 17 Assemblage de la carte mère 18 Conduit d air de carburant 19 Écrou de collier Paquet de 2 20 Assemblage de la limite de température 21 Vis paquet de 12 22 Coque supérieure Grille avant Fusible Ensemble de matériel Vis de couvercle de pompe ﬁltre paq...

Страница 54: ...Numéro de série le cas échéant Description de la pièce et numéro tel qu indiqué dans la liste des pièces Figure28 Illustration des pièces de rechange pour les appareils portables de chauffage à l huile modèles CP125EK CP175EK 20 12 13 14 9 15 17 1 8 2 16 3 6 5 4 18 14 7 14 2 14 3 14 1 14 6 14 5 7 19 14 4 14 8 11 4 11 3 11 2 11 1 10 11 21 573534 ...

Страница 55: ...4 5 Ensemble d ajustement de la pompe 14 6 Ensemble du rotor 14 7 Couvercle de la pompe 14 8 Couvercle du ﬁltre Manomètre Assemblage de la carte mère Conduit d air de carburant Assemblage de la limite de la température 15 16 17 18 19 20 21 Vis paquet de 12 Coque supérieure Fusible Ensemble de matériel Vis de couvercle de pompe ﬁltre paquet de 10 Ensembledeﬁltre Inclut des ﬁltres d entréed air deso...

Страница 56: ...Numéro de série le cas échéant Description de la pièce et numéro tel qu indiqué dans la liste des pièces Figure 29 Illustration des pièces de rechange pour les appareils portables de chauffage à l huile modele CP210FK 12 4 12 2 12 3 12 1 13 10 18 12 15 16 14 7 8 11 19 6 1 17 5 20 9 2 3 4 14 2 14 3 14 6 14 7 14 8 14 1 14 4 14 5 21 573534 ...

Страница 57: ... ventilateur 14 Assemblage du moteur et de la pompe 14 1 Moteur 14 2 Condensateur 14 3 Corps de la pompe 14 4 Ensemble du rotor 14 5 Couvercle de la pompe 14 6 14 7 14 8 Ensemble d ajustement de la pompe Manomètre Grille du ventilateur Vis paquet de 12 Assemblage de la carte mère Conduits d air de carburant 15 16 17 18 19 20 21 Coque supérieure Ensemble de matériel Fusible Ensemble du rotor Inclut...

Страница 58: ... 5 3 4 2 Ensemble de matériel Figure 30 Illustration des pièces de rechange pour les modèles CP125FK CP175FK CP210FK Liste des pièces de remplacement pour les modèles CP125FK CP175FK CP210FK No de référence Description No de pièce pour les modèles CP125FK CP175FK CP210FK 1 Ensemble de la poignée supérieure 572927 572926 2 Ensemble du support de la roue essieu 572273 572277 3 Ensemble des roues 573...

Страница 59: ...lement exclue par la présente en raison de l effet de la loi une telle garantie sous entendue est limitée en temps à la durée de la garantie indiquée Contactez votre distributeur L B White local pour des pièces de rechange et du service Vous pouvez aussi appeler L B White Co Inc au 800 345 7200 pour le service d assistance ou envoyer un courriel à customerservice lbwhite com Assurez vous d avoir l...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание Tradesman CP075EK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

L.B. White Tradesman CP075EK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Tradesman CP075EK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды