manualshive.com logo in svg

L.B. White Tradesman 170, Инструкция и руководство пользователя

Поделиться
Скачать
L.B. White Tradesman 170 Скачать руководство пользователя страница 48

SÉQUENCE DE DÉFAILLANCE D’ALLUMAGE:

- La tentative d’allumage dure environ dix (10) secondes.
- Si le module de contrôle d’allumage ne détecte pas une

flamme pendant la séquence de tentatives d’allumage,
le module passe en mode vérouillage de sécurité (le
voyant lumineux émet trois clignotements).

-La valve de commande du gaz se ferme.
-Les étincelles d’allumage cessent.
-Le moteur du ventilateur s’arrête.

- Il faut ré-initialiser le système avant de pouvoir faire une

nouvelle tentative d’allumage. Régler le thermostat à la
baisse jusqu’à son plus bas niveau, puis remonter au-
dessus de la température ambiante afin de provoquer
un nouvel appel de chaleur; ou débrancher puis
rebrancher l’appareil de chauffage; ou 

- Couper le contact à l’aide de l’interrupteur de mise en

marche/arrêt (Off), puis le remettre en marche (On).

20

Содержание Tradesman 170

Страница 1: ...www lbwhite com ATTENTION ALL USERS This heater has been tested and evaluated by C S A International in accordance with the requirements of Standard ANSI Z83 7 CSA 2 14 and is listed and approved as a...

Страница 2: ...d to property damage personal injury or loss of life GENERAL HAZARD WARNING Failure to comply with the precautions and instructions provided with this heater can result in Death Serious bodily injury...

Страница 3: ...rmation This Owner s Manual includes all options and accessories commonly used on this heater When calling for technical service assistance or for other specific information always have model number c...

Страница 4: ...pane Natural Gas Gas SPECIFICATIONS Model Electrical Supply Volts Hz Phase Amp Draw Dimensions cm L x W x H Minimum Safe Distances From Nearest Combustible Materials STARTING CONTINUOUS OPERATION Fuel...

Страница 5: ...nder some circumstances If there is an underground leak the movement of gas through the soil can filter the odorant Propane gas odor may differ in intensity at different levels Since propane gas is he...

Страница 6: ...er is equipped with auto reset limit switches and an air proving switch Never operate the heater with any safety device that has been bypassed Do not operate this heater unless these features are full...

Страница 7: ...ectors Gas leak testing is performed as follows Check all pipe connections hose connections fittings and adapters upstream of the gas control with approved gas leak detectors In the event a gas leak i...

Страница 8: ...ed within the range specified on the dataplate at all times Contact your gas supplier or the L B White Co Inc if you have any questions 13 This heater is configured for use for propane gas vapor withd...

Страница 9: ...When storing or transporting the heater ensure the cap is pushed back onto the POL fitting This will protect the fitting from damage and prevent entry of dirt FIG 5 1 Connect rigid end of hose to regu...

Страница 10: ...ust the heater s nose height Loosen knob Lift heater slightly at blower outlet end Pull leg to desired setting Tighten knob FIG 6 HEIGHT ADJUSTMENT WARNING Burn Hazard Do not adjust height while heate...

Страница 11: ...nufacturer s recommended burner manifold pressure for size orifice used Ensure that the primary air supply to heater is open and free of dust dirt and debris for complete proper combustion If the heat...

Страница 12: ...no cost A nominal charge will be applied for wiring diagrams Maintenance Instructions 1 Before cleaning shut off all gas supply valves and disconnect electrical supply 2 The heater should have dirt or...

Страница 13: ...orifice with compressed air or a soft dry rag Do not use files drills broaches etc to clean the orifice Doing so may enlarge the hole causing combustion or ignition problems Replace the orifice if it...

Страница 14: ...rside of combustion chamber See Fig 11 Remove base bottom of heater Remove screws securing the limit to the underside of the combustion chamber The combustion chamber is stamped with the letters P Pro...

Страница 15: ...retaining clips FIG 18 15 BURNER ORIFICE COMPRESSION NUT BOWED CLIP MAINTENANCE 1 Using a small wire brush reach down the barrel of the heater and brush the igniter electrode Remove any build up 2 Pe...

Страница 16: ...replacing do not touch or allow contact to the control s components otherwise damage may occur FIG 21 14 16 1 Remove knob and thermostat mounting screws See Fig 19 2 Remove the base bottom from the h...

Страница 17: ...pright Lower the height adjustment leg to elevate the heater and prevent pinching of gauge hose See Fig 24 FIG 24 C Reading Pressures 1 With the heater operating the pressure gauge must read the press...

Страница 18: ...3 Components should be replaced only after each step has been completed and replacement is suggested in the flow chart Refer to the Servicing sections as necessary to obtain information on disassembly...

Страница 19: ...e proper voltage from power cord Does thermostat send proper voltage to ignition control Check for proper voltage delivered from thermostat to circuit board If electrical connections are good replace...

Страница 20: ...ignition control Replace motor Does ignition control send voltage to air proving switch Is ignition control receiving proper voltage No Is proper voltage supplied to heater power cord Defective igniti...

Страница 21: ...oblems Check for cracked or dirty flame sensor improperly positioned sensor or poor flame sense ground Four Times Rapid On Off cycling of the burner Does gas solenoid valve open TRADESMAN ULTRA HEATER...

Страница 22: ...voltage from the ignition control replace the ignition control Problem Yes Yes Yes Yes No No No No Heater lights but will not stay lit Is proper voltage supplied to heater Is igniter clean Is high vo...

Страница 23: ...Lead Is ignitor properly gapped Check igniter gap Regap to 4 7 mm Is ignitor gap positioned toward burner orifice Reposition igniter See Service Instructions 23 TRADESMAN HEATER Problem Yes Yes Yes Ye...

Страница 24: ...0 C DIRECTSPARK IGNITIONCONTROL NEUTRAL POWERCORD BLACK ORRED RED BLACK GREEN GREEN 120VAC L1 GROUND GND NEUT NEUT GREEN WHITE L1 120V NEUT NEUT L1 BLACK 150 28310 LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH MOTOR BURN...

Страница 25: ...goes out Fan Component used in conjunction with the motor to pull the fresh air into the heater and blow it into room for heating Gas Control Solenoid Valve House an electromagnet which is energized b...

Страница 26: ...26 PARTS SCHEMATIC Parts Identification...

Страница 27: ...trol valve with bracket 572520 14 Variable rate valve with nipple 572519 15 Manifold tube with fittings Propane gas 572518 Natural gas 573347 16 Ignition cable high voltage 571263 17 Igniter 572806 18...

Страница 28: ...nths of the date code marked on the part If the defect occurs more than 24 months later than the date code but within 24 months from the date of purchase by the end user a copy of a bill of sale will...

Страница 29: ...Cet appareil a t test et valu par le C S A International selon les normes en vigueur ANSI Z83 7 CSA 2 14 Il est homologu et approuv titre d appareil de chauffage de construction chauffage direct et ai...

Страница 30: ...MISE EN GARDE G N RAL Le non respect des mesures de pr cautions ainsi que des instructions d utilisation de cet appareil telles que d crites dans ce manuel peut entrainer La mort Des blessures graves...

Страница 31: ...on exacte de l appareil acquis il se peut qu une ou plusieurs options ou accessoires ne soient pas inclus Lorsque vous devez avoir recours une assistance technique assurez vous d avoir en votre posses...

Страница 32: ...05 SP CIFICATIONS Mod le Sp cifications lectriques Volts Hz Phase D bit en amp res Distance minimales de d gagement des mati res combustibles environnantes metres DEMARRAGE OPERATION CONTINUE Consomm...

Страница 33: ...az propane et naturel sont incolores et l intensit de leur odeur peut faiblir dans certaines circonstances Si la fuite de gaz est souterraine le mouvement du gaz au travers du sol peut en filtrer les...

Страница 34: ...ilation pour la combustion doit tre conform ment fourni OSHA 29 CFR 1926 154 Appareils de Chauffage Temporaires les Conditions de S curit d A10 10 D ANSI pour Appareils de Chauffage d Espace Temporair...

Страница 35: ...ppareil dans un branchement lectrique ad quatement mis la terre peut entrainer des risques s v res d lectrocution de blessures graves ou la mort 14 Si l alimentation en gaz est coup e et que la flamme...

Страница 36: ...l due aux effets du vent sur la toile 7 S assurer que toutes les pi ces et composantes livr es avec l appareil ont t install es 8 V rifier chacun des branchements pour y d tecter d ventuelles fuites d...

Страница 37: ...fournir la chaleur demand e Le thermostat devrait tre test de mani re s assurer qu il allume et teigne l appareil l int rieur d une fourchette de 3 3 C 17 Prendre le temps de bien comprendre comment f...

Страница 38: ...ce de fuite l aide d un d tecteur de fuite approuv Ne pas utiliser de flamme nue pour d tecter la pr sence d une fuite car un incendie ou ne explosion pourraient alors se produire 5 Pendant le remisag...

Страница 39: ...Desserrer le bouton Soulever l g rement l appareil de chauffage Allonger le pied selon la hauteur d sir e Serrer le bouton FIG 6 AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR AVERTISSEMENT Risque de br lure Ne pas ajuster...

Страница 40: ...oy S assurer que l apport d air de l appareil soit ouvert exempt de poussi re d bris ou salet s afin d assurer un maximum d efficacit de combustion Si l on doit arr ter l appareil de chauffage pour pr...

Страница 41: ...solidit des branchements du bon tat du filage et des bornes et pour y d celer toute trace de corrosion de dommages l isolation ou d anomalies dans les connexions lectriques R parer ou remplacer les c...

Страница 42: ...fa on d identifier la composante d fectueuse est d effectuer un test contr le de continuit 6 Chauffage Ultra Ne pas contourner l obturateur interupteur d tanch it l air S il est contourn le contr le d...

Страница 43: ...n tenant l obturateur par son support appliquer la chaleur d une flamme nue au disque senseur de l obturateur Voir Fig 12 S assurer de ne pas faire fondre le montage en plastique autour du disque en f...

Страница 44: ...la vis et l crou Voir des figures 14 et 16 14 16 ALLUMEUR 1 Desserrer l crou compression au niveau de l orifice du br leur Enlever l attache courb e Consulter la figure 17 FIG 17 2 Atteindre le bas du...

Страница 45: ...uffage 3 Au moment de remplacer le dispositif ne pas toucher les composants de la commande et ne pas permettre qu ils entrent en contact avec quoi que ce soit car cela pourrait les endommager FIG 21 E...

Страница 46: ...ffage de retour sur sa base Abaisser la jambe d ajustement de hauteur pour lever l appareil de chauffage et emp che pincer du tuyau de manometre Voit la fig 24 FIG 24 C Lectures de pressions 1 Alors q...

Страница 47: ...c clignote A Une fois 22 B Deux fois 23 C Trois fois 24 D Quatre fois 25 D Cinq fois 25 Appareil de chauffage Tradesman sans fonction diagnostique Pg Le ventilateur ne fonctionne pas 26 l appareil ne...

Страница 48: ...commande du gaz se ferme Les tincelles d allumage cessent Le moteur du ventilateur s arr te Il faut r initialiser le syst me avant de pouvoir faire une nouvelle tentative d allumage R gler le thermos...

Страница 49: ...aliser le disjoncteur ou contacter un lectricien qualifi La commande d allumage est d fectueuse Le thermostat re oit il la tension ad quate du cordon d alimentation Le thermostat envoie t il la bonne...

Страница 50: ...e et effectuer le test de nouveau Si l obturateur est court circuit remplacer celui ci Une fois Les contacts de l obturateur se ferment avant que le moteur du ventilateur ne d marre L obturateur est i...

Страница 51: ...ueux La commande d allumage envoie t elle une tension vers l obturateur Est ce que la commande d allumage re oit la tension ad quate Non Est ce la tension ad quate qui alimente le cordon de l appareil...

Страница 52: ...e l allumeur est il bien connect Repositionnerl all umeur Voir les directives d entretien Connecter le fil haute tension Est ce que la valve de commande du gaz s ouvre Probl me L appareil de chauffage...

Страница 53: ...alimentation et d tecter tout probl me de qualit du courant fr quence bruit de ligne pointes sur la ligne connexions l ches trop petite paisseur des fils Probl mes li s au capteur de flamme V rifier...

Страница 54: ...Non APPAREIL DE CHAUFFAGE TRADESMAN L appareil de chauffage s allume mais ne reste pas allum Oui Est ce la bonne tension qui alimente l appareil de chauffage L allumeur est il propre Le fil haute tens...

Страница 55: ...il des tincelles Le fil haute tension est il bien connect lacommande d allumage et l allumeur L espacement de l lectrode de l allumeur est il ad quat V rifier l espacement de l lectrode de l allumeur...

Страница 56: ...MISE LA TERRE DU BRULEUR LIMITEURS INTERRUPTEURS ROUGE ROUGE BLEU NOIR VERT MISE LA TERRE THERMOSTAT OBTURATEUR NOIR NOIR BLANC VERT MISE LA TERRE ALIMENTATION LECTRIQUE MOTEUR NOIR BLANC DIAGRAMME D...

Страница 57: ...ulse dans la pi ce une fois r chauff Valve solenoid de gaz Composante constitu e d lectro aimants nergis s par le passage d un voltage qui s ouvrent alors pour permettre le passage du gaz vers le br l...

Страница 58: ...30 Identification des composantes ILLUSTRATION DES COMPOSANTES...

Страница 59: ...avec raccords Gaz Propane 572518 Gaz Naturel 572347 16 C ble d allumage haute tension 571263 17 Allumeur avec crou 572806 18 Interrupteur anti retour de flamme 572515 19 Pale de ventilateur 571238 20...

Страница 60: ...s av rait d fectueuse l int rieur d une p riode de 24 mois d butant la date code inscrite sur ladite pi ce Si la d fectuosit survient plus de 24 mois apr s la date code mais n anmoins l int rieur d un...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды