L.B. White I-3 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 56

Calentador Radiante I-3

Manual del usuario ● I

-3

Art

culo

Descripci

lvula de control de seguridad

572118

Orificio

Gas Natural

572132

Gas propano

572133

Tornillo

572130

Portafiltros con tornillo

572131

Tornillo, codo a toma de aire

506658

Codo, filtro con tornillo

572117

Termopar con soporte y tuerca

572134

Tubo Venturi con paquete de accesorios

Gas Natural

572101

Gas propano

572104

Placa del quemador con paquete de accesorios

572105

Cono interior con junta *

572103

Junta*

572107

Paquete de accesorios (3 espaciadores, tornillos, tuercas, 2 clips de armaz

n cada uno)*

572099

Clip para armaz

n (paquete de 2)

572106

Cono exterior con ganchos para armaz

572102

Kit de filtro con brida para cables

572119

Brida para cables con reborde

572120

Cubierta de protecci

n con tuercas

572110

Cubierta con tuercas

572108

Llavero

572121

Bastidor con cord

n, pasador de liberaci

n r

pida y llavero

572111

Cord

n con pasador de liberaci

n r

pida y tornillo de montaje

572113

Manguera de gas

lvula de conexi

n r

pida macho de 6 pies (1,8 m) y kit de acoplamiento r

pido hembra.

500-21334

Montaje de desconexi

n r

pida

500-21335

Enchufe para desconexi

n r

pida

572123

Tapa para extremo macho de la manguera, desconexi

n r

pida

572124

*Kit de cono de combusti

n completo (compuesto de los art

culos 10, 12 y 1

572129

Содержание I-3

Страница 1: ...5 fax www lbwhite com Congratulations You have purchased the finest radiant heater available for the heating of livestock in agricultural animal confinement buildings Your new L B White radiant heater...

Страница 2: ...bsustion Cones and Gasket 19 Gas Pressure Checks 19 Troubleshooting Guide 20 Heater Component Function 25 Parts Identification Parts Schematic 26 Parts List 27 Warranty Policy 28 Replacement Parts and...

Страница 3: ...FIRE OR EXPLOSION ASPHYXIATION DUE TO LACK OF ADEQUATE AIR SUPPLY OR CARBON MONOXIDE POISONING ELECTRICAL SHOCK READ THIS OWNER S MANUAL BEFORE INSTALLING OR USING THIS PRODUCT ONLY PERSONS WHO CAN R...

Страница 4: ...3 Hour 35 CFM Zone Control Full Output Pressure Propane Gas or Natural Gas 5 PSIG Ventilation Air to Support Combustion m3 Hour Propane Gas or Natural Gas 10 12 in W C Heater Dimensions See Fig 1 A 7...

Страница 5: ...anual with you so that you fully understand the brood heater and how it functions The gas supply line installation installation of the brood heater and repair and servicing of the brood heater require...

Страница 6: ...tural gas supplier utility will be more than happy to give you a scratch and sniff pamphlet Use it to become familiar with the fuel gas odor Smoking can decrease your ability to smell Being around an...

Страница 7: ...requirements 2 All installations or applications of L B White Co Inc s radiant brood heaters shall meet the requirements of local state and national L P gas and natural gas electrical and safety code...

Страница 8: ...heater to nearest combustible materials Check for general cleanliness Clean if necessary Check for tightness of the gas hose connections 14 A qualified service person shall inspect the brood heater an...

Страница 9: ...on the gas hose outside of the hot zone directly above the heater Position the gas hose to avoid any contact with the hot surfaces of the heater 7 The heater must be installed properly to prevent heat...

Страница 10: ...r the L B White Co Inc for proper line sizing and installation 14 The heater is designed for either propane vapor withdrawal or natural gas depending on model number Do not use this heater in an propa...

Страница 11: ...reep mat or creep area on both sides of the crate divider To properly utilize the heater the producer must deter mine a Desired position of the heat zone relative to the sow b Location of the creep ma...

Страница 12: ...gh both sides of the bracket See Fig 6 Proceed to Safety Chain Installation Instructions FIG 6 To PVC or ABS crate panels All installations with PVC or ABS crate panels must use kit 500 132216 which i...

Страница 13: ...pulation and cleaning 1 Connect key ring to toggle bolt and safety latch and chain to key ring See Fig 9 2 Drill a 5 8 in diameter hole into the ceiling directly above the heater and secure the toggle...

Страница 14: ...ing methods Either method allows operation of a specific number of heaters within the heating zone Zone Control Panel See Fig 12 The zone control panel is a non electric modulating design for stand al...

Страница 15: ...I 3 Radiant Heater Owner s Manual I 3 15 FIG 12...

Страница 16: ...to repair any brood heater components or gas train compo nents such as gas valves or gas hoses All component parts must be replaced if defects are found Failure to follow this warning will result in...

Страница 17: ...5 Immediately replace components which show signs of rust or corrosion 6 If any warning or instruction labels dataplates etc become lost or hard to read replace them immediately Do not operate the hea...

Страница 18: ...iod of time after the heater has been shut down Allow the heater to cool before performing service maintenance or cleaning Failure to follow this warning will result in burns causing injury WARNING Fi...

Страница 19: ...cone side of the heater FIG 19 4 Slide the canopy guard away from the burner top 5 Slide the outer cone from the retainer slots Remove the three bolts and spacers FIG 20 6 Remove the burner plate and...

Страница 20: ...een confirmed and or properly set close the fuel supply valve to the heater and allow the heater to burn off any gas remaining in the gas supply hose 2 Remove the gauge kit and reconnect the heater s...

Страница 21: ...s the orifice plugged Is there a blockage in the venturi tube Is the inner combustion cone plugged Defective safety control valve Replace the safety control valve Open all fuel supply valves Provide 5...

Страница 22: ...ding of less than 4 mv D C can cause inner cone to go out If thermocouple is weak replace it If thermocouple is good replace safety control valve Replace orifice Remove the component and clean It Is t...

Страница 23: ...Remove the component and clean It Replace it A I nstall gas gauge at zone panel or at heater Remove thermostatic head from valve body at zone panel If pressure increases to 5 PSIG re place thermostati...

Страница 24: ...ne partially plugged with dirt Are burner assembly nuts loose Is the burner plate or burner gasket cracked Is inner cone weld seam aligned to burner plate notch Remove thermostatic head from valve bod...

Страница 25: ...s purpose is to shut off gas flow to the heater if maintenance or service are required or if an emergency situation occurs When the handle on the manual valve is turned parallel to gas flow the valve...

Страница 26: ...I 3 Radiant Heater www lbwhite com Owner s Manual I 3 26 Service Parts Identification Schematic...

Страница 27: ...Hardware package 3 each spacers screws nuts 2 each truss clips 572099 13 Truss clip 2 pack 572106 14 Outer cone w truss clips 572102 15 Filter kit w cable tie 572119 16 Beaded cable tie 572120 17 Cano...

Страница 28: ...luding any implied warranties or merchantability or fitness for a particular purpose are expressly disclaimed In the event any implied warranty is not hereby effectively disclaimed due to operation of...

Страница 29: ...i n en la cubierta interior ESCANEE ESTO con su smartphone o visite http goo gl uqadY para ver los videos de mantenimiento de los calefactores de cr a L B White Requiere una aplicaci n como QR Droid p...

Страница 30: ...aci n de la presi n del gas 19 Gu a de soluci n de problemas 20 Funci n de los componentes del calefactor 25 Identificaci n de piezas Esquema de piezas 26 Lista de partes 27 Pol tica de garant a 28 Pi...

Страница 31: ...PLAZO EST N DISPONIBLES SIN COSTO ALGUNO CONSULTE EL SITIO WEB O PARA OBTENER AYUDA P NGASE EN CONTACTO CON L B WHITE AL 001 608 783 5691 ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO QUEMADURA INHALACI N Y EXPLOSI...

Страница 32: ...a de la estera de fluencia Distancias m nimas de seguridad a los materiales combustibles Parte superior de la cubierta 2 1 2 pies Verticalmente desde el punto del cono de combusti n 24 pulgadas Costad...

Страница 33: ...este manual con usted para que entienda completamente el calefactor para cr a y c mo funciona La instalaci n de la l nea de suministro de gas la instalaci n del calefactor para cr a y la reparaci n y...

Страница 34: ...pano es m s pesado que el aire y puede asentarse en reas bajas Cuando tenga razones para sospechar que hay una fuga de propano mant ngase alejado de todas las reas bajas Use el tel fono de su vecino y...

Страница 35: ...nales as como con los requisitos del fabricante 2 Todas las instalaciones o aplicaciones de los calefactores radiantes para cr a de L B White Co deben cumplir con los requisitos de los c digos locales...

Страница 36: ...Limpie si es necesario Compruebe la estanqueidad de las conexiones de la manguera de gas 14 Una persona de servicio calificada inspeccionar el calefactor para cr a y su tren de gas al menos una vez al...

Страница 37: ...a proteger el calefactor de los animales 6 Coloque la manguera de gas fuera de la zona caliente directamente encima del calefactor Coloque la manguera de gas para evitar cualquier contacto con las sup...

Страница 38: ...tible o a L B White Co Inc para el tama o y la instalaci n adecuados de la l nea 14 El calefactor est dise ado para la extracci n de vapor de propano o gas natural dependiendo del n mero de modelo No...

Страница 39: ...ambos lados del divisor de cajas Para utilizar correctamente el calefactor el productor debe determinar a La posici n deseada de la zona de calor con respecto a la cerda b La ubicaci n de la estera de...

Страница 40: ...actor se alinea con cualquiera de los dos conjuntos de orificios superiores en los extremos del soporte de la base El toldo del calefactor debe colocarse sobre el soporte de la base V ase la Fig 7 FIG...

Страница 41: ...el llavero al perno de palanca y el pestillo de seguridad y la cadena al llavero V ase la Fig 9 2 Taladre un orificio de 5 8 pulg de di metro en el techo directamente encima del calefactor y asegure e...

Страница 42: ...proporciona un ambiente adecuado para el crecimiento de los lechones permiti ndoles mantenerse calientes sin calentar a la cerda Gesti n de la temperatura Los calefactores modulantes I 3 son operados...

Страница 43: ...io I 3 15 Calentador Radiante I 3 FIG 12 Panel divisor 18 pulgadas 8 pulgadas Panel de Zona Capilar Sensor de 8 pulgadas desde la superficie del divisor y de 18 pulgadas desde el entarimado Caja Ca ja...

Страница 44: ...l termost tico en el panel de zonas o reduzca los requisitos de temperatura del controlador de la habitaci n Para apagar los calefactores para mantenimiento limpieza o servicio 1 Cierre todas las v lv...

Страница 45: ...diatamente los componentes que presenten signos de oxidaci n o corrosi n 6 Si se pierden o son dif ciles de leer las etiquetas de advertencia o de instrucciones las placas de datos etc reempl celas in...

Страница 46: ...za en el panel de zona incluye la cabeza termost tica ajustable el capilar y el sensor El de parte para la cabeza termost tica es 573712 con capilar de 26 pies El s ntoma de la falla de un componente...

Страница 47: ...los del quemador Ver la Fig 19 2 Retire el termopar del quemador 3 Con unos alicates enderece la leng eta de la parte superior de ambas abrazaderas del armaz n Las abrazaderas del armaz n se caer n al...

Страница 48: ...datos Si es as no se requiere ninguna otra verificaci n o ajuste Proceda a la Secci n D 3 Si la presi n no coincide con la especificada en la placa de datos entonces el regulador que controla la presi...

Страница 49: ...anguera de gas o la secci n de la tuber a Purgue el aire de la l nea de gas No No No No Abra todas las v lvulas de suministro de combustible Proporcione 5 PSIG de presi n de gas Gire el termostato has...

Страница 50: ...ridad del piloto hasta que el gas fluya Espere de 30 a 60 segundos antes de soltar el bot n piloto Apriete la tuerca de contacto en su lugar No apriete demasiado Compruebe si hay residuos entre el con...

Страница 51: ...edidor de gas La presi n adecuada a altas temperaturas debe ser de 5 PSIG Est obstruido el orificio S Reemplazarlo No A Instale el medidor de gas en el panel de zona o en el calefactor Retire la cabez...

Страница 52: ...a cabeza termost tica es por debajo de la temperatura ambiente No S Est n flojas las tuercas del conjunto del quemador No Est la placa del quemador o la junta del quemador S S Retire el cabezal termos...

Страница 53: ...Su prop sito es cortar el flujo de gas hacia el calefactor si se requiere mantenimiento o servicio o si se produce una situaci n de emergencia Cuando la manija de la v lvula manual se gira paralelamen...

Страница 54: ...26 Calentador Radiante I 3 Esquema de identificaci n de piezas de servicio Manual del usuario I 3 www lbwhite com...

Страница 55: ...armaz n cada uno 572099 13 Clip para armaz n paquete de 2 572106 14 Cono exterior con ganchos para armaz n 572102 15 Kit de filtro con brida para cables 572119 16 Brida para cables con reborde 572120...

Страница 56: ...quier garant a impl cita o comerciabilidad o idoneidad para un prop sito en particular quedan expresamente excluidas En el caso de que por la presente no se renuncie efectivamente a cualquier garant a...

Результаты поиска

Содержание I-3

Отзывы:

Похожие инструкции для I-3

Бренды по названию

Популярные бренды

L.B. White I-3, Инструкция и руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание I-3

Отзывы:

Похожие инструкции для I-3

Бренды по названию

Популярные бренды