L-Acoustics KIVA Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 48

KIVA_RM_ML_1

w w w . l - a c o u s t i c s . c o m

1 en

DÉCLARATIONS DE SÉCURITÉ

1.1

Symbol Description

Throughout this manual the potential risks are indicated by the following symbols:

The WARNING symbol indicates a potential risk of physical harm to the user or people within close

proximity to the product.

In addition, the product may also be damaged.

The CAUTION symbol notifies information to the user which can from prevent possibly damaging

the product.

The IMPORTANT symbol notifies an important recommendation of use.

1.2

Important safety instructions

Read this manual

Heed all safety warnings

Follow all instructions

The user should never incorporate equipment or accessories not approved by

L-ACOUSTICS

System parts and rigging inspection

All system components must be inspected before use, in order to detect any possible defects.

Please refer to the “Care and Maintenance” section of this manual as well as any other manuals

pertaining to the system for a detailed description of the inspection procedure.

Any part showing any sign of defect must be immediately put aside and withdrawn for use to be

inspected by qualified service personnel.

Qualifications for Personnel

The installation of a sound system must be made by technicians who have read this manual and are

familiar with all risks of operation and rigging. It is recommended to attend the training courses

offered by L-ACOUSTICS before proceeding with the installation of the system.

WARNING

IMPORTANT

CAUTION

WARNING

Содержание KIVA

Страница 1: ...KIVA WST SYSTEM KIVA SYSTEME WST VERSION 1 www l acoustics com EN FR RIGGING PROCEDURES PROCEDURES D ACCROCHAGE ...

Страница 2: ...w w w l a c o u s t i c s c o m ...

Страница 3: ...ver incorporate equipment or accessories not approved by L ACOUSTICS 5 System parts and rigging inspection All system components must be inspected before use in order to detect any possible defects Please refer to the Care and Maintenance section of this manual as well as any other manuals pertaining to the system for a detailed description of the inspection procedure Any part showing any sign of ...

Страница 4: ...ccordance with all applicable local regulations As a general rule L ACOUSTICS recommends the use of safety steel at all times 10 System load capacity and setup safety limits The load capacity and setup safety limits when rigging or stacking a sound system should be strictly followed according to the instructions outlined in this manual Always refer to the mechanical data and warning indications pr...

Страница 5: ...ture KIBU Mounting accessory KIET Acoustic loudspeaker KIVA Acoustic loudspeaker KILO Are in conformity with the provisions of Machinery Directive 98 37 CE Low Voltage Directive 73 23 CE Applied rules and standards EN ISO 12100 1 2004 DIN18800 BGV C1 EN60065 Established at Marcoussis France the 01 25 2007 Jacques Spillmann for KILO loudspeaker BGV from serial no 1109 KIBU WLL 266 kg 586 lbs KILO 1...

Страница 6: ...ounting accessory KIET 8 6 INSTALLATION 9 6 1 Rigging and Flying the Line Source Array with KIBU 9 6 1 1 Preparing to rig the KIBU to the first enclosure 9 6 1 2 Assembling and flying a basic configuration 12 6 1 3 Attaching additional enclosures 13 6 1 4 Taking down the system 15 6 2 Ground stacking the Line Source Array with KIBU 15 6 2 1 Stacking 15 6 2 2 Disassembling the ground stacked array ...

Страница 7: ...anual without prior notice Please check the L ACOUSTICS web site www l acoustics com on a regular basis for latest update If the product requires repair or if information upon warranty is needed please contact an approved L ACOUSTICS distributor In order to obtain the address of the nearest distributor go to the internet site www l acoustics com 3 2 Unpacking Carefully open the shipping carton and...

Страница 8: ...mponents of the system are KIVA Full Range Loudspeaker KILO Low end extension KIBU KIVA rigging structure KIET KIVA mounting accessory LA4 Dedicated amplified controller SOUNDVISION Acoustical modeling software LA NETWORK MANAGER Remote control software Figure 1 Components that make up the KIVA system Each system configuration should be first modeled using the L ACOUSTICS SOUNDVISION application s...

Страница 9: ...tion of 6 KIVA and 2 KILO can be flown within any chosen angular configuration In order to use the KIVA system for up to 20 KIVA enclosures or 14 KILO enclosures or a maximum combination of 12 KIVA and 4 KILO the user must check that the system conforms to the configuration chosen using SOUNDVISION simulation software see section Mechanical Data in the SOUNDVISION manual KIBU can also be used as a...

Страница 10: ...t is the sole responsibility of the user to verify that the KIET is correctly secured to the structure and that its installation was performed by a trusted professional L ACOUSTICS recommends securing to a concrete ceiling using expansion anchors designed to support at least 5 times the total load of the system the weight of the product is notated on the identification label of each product The KI...

Страница 11: ...stening accessory Each loudspeaker incorporates two points in front that lock into the device above or below depending on the configuration and rear angle bar with an automatic release locking pin The following procedure will describe the method for a basic configuration KIBU and a limited number of enclosures which will then be flown to accommodate more enclosures in the array 6 1 1 Preparing to ...

Страница 12: ...it right towards the center of the KILO enclosure enclosure until a click is heard Figure 6 Attaching the KIBU to the KILO Verify that the automatic locking system at the front is fixed and correctly engaged before KIBU is attached to the rear angle bar by moving it laterally Also check that the front part of the KIBU doesn t shift when moving it up and down an that the rear part can rotate freely...

Страница 13: ...it directly into the slot located on the underside of the KIBU Figure 9 Lift out the angle bar from the enclosure KILO 5 Lower the KIBU so that it rests directly on top of the KILO then place the locking pin back in place Verify that the locking pin is secured and passes through the angle bar and both sides of the KIBU by lifting the KIBU and pulling on the locking pin Figure 10 Secured KIBU to KI...

Страница 14: ...described in attaching the KIBU See section 6 1 1 steps 2 a b of the procedure and the warning statement Figure 11 Attaching KIBU KILO assembly to 2nd KILO 2 Bring the assembly of KIBU 2KILO under the desired rigging point pass the motor hook thru the shackle and check to ensure the two elements are fastened securely 3 Raise the assembly to where the lowest enclosure is approximately 1 2m 4ft off ...

Страница 15: ...elect the angle desired and release the pin so that it locks the selected angle in place The release pin will re engage automatically into its initial position if this does not happen it will be necessary to change the positioning of the angle bar in the slot of the upper KILO until the pin locks into place Verify that the back of the enclosures are positively fastened by checking that each angle ...

Страница 16: ...ove KILO already suspended See section 6 1 1 steps 2 a b of the procedure and the warning statement Figure 13 Attaching KIBU 2KILO assembly to KIVA 3 Pull back the spring loaded pin on the KIVA in order to release the angle bar located in the slot housing in back of the enclosure and leave it loosely hanging 4 Pull back the spring loaded pin from located in the back of the KILO enclosure and inser...

Страница 17: ...om enclosure until it comes to rest secured only by the front points 4 Replace the angle bar in the back of the bottom KIVA by pulling back the spring loaded pin placing the bar in the center slot and releasing the pin so that it secures For the KILO enclosure the angle bar will be placed securely in the center slot of the enclosure and held in place magnetically 5 Standing in front of the array p...

Страница 18: ...and align the front attachment points with the attachment points on the bottom enclosure Position the top enclosure just to the left of the bottom one Shift the top enclosure to the right you will hear a click sound that indicates that the two enclosures are locked together Attach the rear angle bar This procedure is outlined in steps 2 through 5 of section 6 1 3 along with the warning and caution...

Страница 19: ...connection fittings slightly left on the joining fittings on the enclosure b Secure and lock the KIET by sliding it right towards the center of the KIVA enclosure until a click is heard Figure 14 Attaching the KIET to the KIVA Verify that the automatic locking system at the front is fixed and correctly engaged before KIET is attached to the rear angle bar by moving it laterally Also check that the...

Страница 20: ...order to position and attach the bar to the KIET Figure 16 Attaching the rear of the KIVA to the KIET 3 Choose an angle position see appendix 9 1 and reattach the security pin to the KIET Verify that the security pin passes totally through the KIET and the angle bar by checking that the KIET can not move freely Figure 17 Attached KIET and KIVA 6 3 2 Disassembling Disassembling should be carried ou...

Страница 21: ...larly check the attachment components of the KIVA system The shackles KIBU and KIET should not show any deformation indentation or rust The metal components of the KIVA and KILO enclosures should not show any signs of deformation indentation or rust They must be securely fixed to the enclosure Any enclosure incorporating a part showing signs of nonconformity must be put aside and inspected by qual...

Страница 22: ...weight of 266 kg 586 lbs Ground stacking Not secured 4 KIVA maximum 2 KILO maximum A combination of KIVA and KILO is not exceeding an overall height of 0 78 m 30 7 Ground stacking Secured 10 KIVA maximum 5 KILO maximum A combination of KIVA and KILO is not exceeding an overall height of 1 84 m 72 4 Material black epoxy coated steel Reference KIET Dimensions HxWxD 106 x 514 x 353 mm Ö 4 2 x 20 2 x ...

Страница 23: ...different angle positions In either Footing angle bar in the vertical position or Balcony angle bar in the horizontal position modes the possibilities are as follows AXIS angle from horizontal line PIN position Footing Mode Balcony Mode 0 0 N A 1 2 5 N A 2 5 N A 3 7 5 5 4 10 0 8 5 11 0 5 6 12 2 7 13 3 8 14 4 9 15 5 3 Figure 18 Angle shown in Footing mode Figure 19 Angle shown in Balcony mode ...

Страница 24: ...w w w l a c o u s t i c s c o m ...

Страница 25: ...cas des équipements ou accessoires non approuvés par L ACOUSTICS 5 Vérification du matériel Tous les éléments d un système de sonorisation doivent être inspectés avant leur utilisation afin de détecter d éventuels défauts Se référer à la section Entretien et maintenance de ce manuel et des manuels des autres éléments du système avant d inspecter les différents éléments Tout élément présentant un d...

Страница 26: ...s assurer que tout levage d un système L ACOUSTICS soit réalisé dans le strict respect de la règlementation locale en vigueur De manière générale L ACOUSTICS recommande l utilisation d élingues de sécurité pour toute installation en hauteur 10 Limites mécaniques du système Lors du posage ou du levage d un système L ACOUSTICS il est de la responsabilité de l utilisateur de respecter les limites méc...

Страница 27: ... levage KIBU Accessoire d accrochage KIET Enceinte acoustique KIVA Enceinte acoustique KILO Sont conformes aux dispositions de Directive Machine 98 37 CE Directive Basse tension 73 23 CE Règles et standards appliqués EN ISO 12100 1 2004 DIN18800 BGV C1 EN60065 Fait à Marcoussis le 25 01 2007 Jacques Spillmann Pour l enceinte KILO BGV à partir du numéro de série 1109 KIBU CMU 266 kg 586 lbs KILO 19...

Страница 28: ...IET 7 5 1 Structure de levage KIBU 7 5 2 Accessoire d accrochage KIET 8 6 INSTALLATION 9 6 1 Levage d une Ligne Source KIBU 9 6 1 1 Préparation du KIBU et accrochage de la première enceinte 9 6 1 2 Construction et levage du module de base 12 6 1 3 Accrochage d enceintes supplémentaires 14 6 1 4 Démontage du système 15 6 2 Installation au sol d une Ligne Source KIBU 16 6 2 1 Montage 16 6 2 2 Démont...

Страница 29: ...produits et les informations contenues dans ce manuel Se référer au site internet www l acoustics com pour obtenir la dernière version de ce manuel Si le produit nécessite une réparation ou pour tout renseignement sur la garantie contacter un distributeur agréé Pour obtenir les coordonnées du distributeur le plus proche consulter le site internet www l acoustics com 3 2 Déballage du produit Dès ré...

Страница 30: ...u système sont KIVA Enceinte Large Bande KILO Extension de grave KIBU Structure de levage KIVA KIET Accessoire d accrochage KIVA LA4 Contrôleur amplifié dédié SOUNDVISION Logiciel de simulation acoustique LA NETWORK MANAGER Logiciel de pilotage à distance Figure 1 Eléments constitutifs du système KIVA Chaque configuration devrait être préalablement modélisée dans l application L ACOUSTICS SOUNDVIS...

Страница 31: ...ecter les limites suivantes Un maximum de 12 KIVA ou 9 KILO ou une combinaison de 6 KIVA et 2 KILO peut être suspendu dans n importe quelle configuration angulaire Au delà et pour un maximum de 20 KIVA ou 14 KILO ou une combinaison de 12 KIVA et 4 KILO il est nécessaire de vérifier la conformité du système à l aide du logiciel de simulation SOUNDVISION voir la section Mechanical Data du manuel SOU...

Страница 32: ... fournies Il est de la responsabilité de l utilisateur de contrôler que le KIET est correctement fixé au support et que son installation soit confiée à un professionnel L ACOUSTICS recommande la fixation du KIET dans un plafond en béton à l aide de chevilles à expansion prévues pour supporter au moins 5 fois la charge totale du système les indications de poids figurent sur les étiquettes d identif...

Страница 33: ...ochage entièrement captif les 2 points d attache avant s enclenchent automatiquement entre eux et le point d attache arrière est muni d une goupille à déclenchement automatique Les procédures suivantes présentent la construction au sol d un module de base KIBU et un nombre limité d enceintes qui est ensuite levé pour accueillir d autres enceintes 6 1 1 Préparation du KIBU et accrochage de la premi...

Страница 34: ... des points d accrochage avant b Enclencher l accrochage avant en déplaçant le KIBU vers la droite Figure 6 Accrochage du KIBU au KILO Vérifier que le verrouillage automatique de l accrochage avant soit correctement enclenché Pour cela s assurer que l avant du KIBU soit solidaire de l enceinte en essayant de le déplacer latéralement et que l arrière puisse tourner librement Figure 7 Vérification d...

Страница 35: ...ns la fente du KIBU en soulevant l arrière du KIBU Figure 9 Sortie du bras arrière de l enceinte KILO 5 Reposer le KIBU en butée sur le KILO et réenclencher la broche à bille dans le KIBU S assurer que la broche à bille passe bien au travers du bras du KILO en vérifiant que le KIBU ne puisse plus se séparer du KILO Figure 10 KIBU et KILO solidarisés CAUTION ...

Страница 36: ...KILO à plat sur le sol soulever l ensemble KIBU KILO et l amener au dessus du 2ème KILO pour enclencher l accrochage avant voir le point 2 de la procédure 6 1 1 et son avertissement Figure 11 Accrochage d un ensemble KIBU KILO à une seconde enceinte KILO 2 Amener le module de base ainsi formé sous le point de suspension passer la manille du KIBU dans le crochet du dispositif de levage prévu pour l...

Страница 37: ...ILO correspondant à l angle choisi dans la configuration SOUNDVISION Relâcher la goupille arrière La goupille arrière doit se réenclencher automatiquement dans sa position initiale si ce n est pas le cas il faudra retoucher légèrement le positionnement du bras arrière dans la fente du 1er KILO jusqu au ré enclenchement de la goupille arrière Pour cela agir simultanément sur la position plus ou moi...

Страница 38: ...er son balancement amener une enceinte KIVA à plat sous le système et solidariser les dispositifs d accrochage avant de l enceinte KIVA et de l enceinte KILO déjà suspendue voir le point 2 du chap 6 1 1 et son avertissement Figure 13 Accrochage de l avant d une enceinte KIVA au module de base 3 Tirer la goupille arrière de l enceinte KIVA et sortir son bras arrière en tirant dessus Relâcher la gou...

Страница 39: ... avant dernière enceinte en soulevant légèrement l arrière de la dernière enceinte 3 Laisser descendre l arrière de la dernière enceinte et relâcher la goupille arrière de l avant dernière enceinte 4 Ranger le bras de la dernière enceinte Pour une enceinte KIVA tirer sur la goupille arrière replier le bras arrière dans l enceinte puis relâcher la goupille arrière pour sécuriser le rangement du bra...

Страница 40: ...oints 2 à 5 du chap 6 1 1 en respectant les avertissements 3 Positionner une deuxième enceinte au dessus de la première en la tenant toujours à l envers le logo doit se trouver à gauche quand on fait face à l enceinte Solidariser la 2ème enceinte à la 1ère en suivant la procédure décrite dans les points 2 à 5 du chap 6 1 3 en respectant les avertissements 4 Réitérer la procédure précédente pour ch...

Страница 41: ...u dessus du KIVA en se décalant légèrement vers la gauche afin d aligner les axes des points d accrochage avant b Enclencher l accrochage avant en déplaçant le KIET vers la droite Figure 14 Accrochage du KIET au KIVA Vérifier que le verrouillage automatique de l accrochage avant est correctement enclenché Pour cela s assurer que l avant du KIET soit solidaire de l enceinte en essayant de le déplac...

Страница 42: ...u KIET en soulevant l arrière de ce dernier Figure 16 Accrochage de l arrière d un KIVA à l arrière d un KIET 3 Choisir une position angulaire voir l annexe 9 1 et réenclencher la broche à bille dans le KIET S assurer que la broche à bille passe bien au travers du bras du KIVA en vérifiant que le KIET ne puisse plus se séparer du KIVA Figure 17 KIET et KIVA solidarisés 6 3 2 Démontage Le démontage...

Страница 43: ...t de garantir leur longévité vérifier régulièrement les points suivants Les manilles le KIBU et le KIET ne doivent pas présenter de déformation fissure ou rouille Les éléments métalliques des enceintes KIVA et KILO ne doivent pas présenter de déformation fissure ou rouille Ils doivent être fermement fixés à l enceinte Toute enceinte comportant une pièce présentant un jeu suspect doit être marquée ...

Страница 44: ...épassant pas une masse totale de 266 kg 586 lbs Système posé au sol 4 KIVA maximum 2 KILO maximum une combinaison de KIVA et KILO ne dépassant pas une hauteur de 0 78 m 30 7 Système fixé au sol 10 KIVA maximum 5 KILO maximum une combinaison de KIVA et KILO ne dépassant pas une hauteur de 1 84 m 72 4 Matériau Acier peinture époxy noire Référence KIET Dimensions HxLxP 106 x 514 x 353 mm Ö 4 2 x 20 2...

Страница 45: ...port au KIET En mode sur pied bras vertical ou en mode sous balcon bras horizontal les possibilités sont les suivantes Angle AXIS par rapport à l horizontale Position de la goupille Mode sur pied Mode sous balcon 0 0 N A 1 2 5 N A 2 5 N A 3 7 5 5 4 10 0 8 5 11 0 5 6 12 2 7 13 3 8 14 4 9 15 5 3 Figure 18 Angulation en mode sur pied Figure 19 Angulation en mode sous balcon Goupille Goupille ...

Страница 46: ...w w w l a c o u s t i c s c o m ...

Страница 47: ...w w w l a c o u s t i c s c o m ...

Страница 48: ... s c o m Document reference KIVA_RM_ML_1 _________________ Copyright 2007 by L ACOUSTICS Parc de la Fontaine de Jouvence 91462 Marcoussis cedex France _________________ Distribution date July 2 2007 Printed on recycled paper ...

Результаты поиска

Содержание KIVA

Отзывы:

Похожие инструкции для KIVA

Бренды по названию

Популярные бренды

L-Acoustics KIVA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KIVA

Отзывы:

Похожие инструкции для KIVA

Бренды по названию

Популярные бренды