Kyosho Caliber 30 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 38

19~20mm

39~41mm

33~38mm

キットの他にそろえる物（１）

REQUIRED FOR OPERATION (1)

使用できるサーボサイズ

SUITABLE SERVOS

エンジン

Engine

■グロー燃料

Glow Fuel

●

No. 96815

ワンタッチプラグヒーター

One-touch Plug Heater

●

No. 1791

ブリッツスターター

Blitz Starter

●

No. 71481

シールドバッテリー

Sealed Battery

●

No. 39508

燃料フィルター

Fuel Filter

No. 94402

中強度

Medium Strength

●ロックタイト

Loctite

ctit

No. 80701

燃料ポンプ（電動12V）

Fuel Pump (Electric 12V)

●

No. 96506

ボールデフグリス

Ball Diff Grease

（ワンウェイベアリングのみに使用）

(For only one way bearings)

No. 80702

燃料ポンプ（手動）

Fuel Pump (Manual)

●

エンジンヘリ用無線操縦機（プロポ）
と電池

Radio for engine-powered R/C helicopters,
and dry batteries

●このキットにはエンジンヘリ用

（5サーボ+ジャイロ）のプロポが必要です。

●プロポの取扱いは、プロポに付属の説明書

を参考にしてください。

●

This kit requires system radio for engine-

powered R/C helicopters with 5 servos
and 1 gyro.

●

For more information the radio, refer to the

instruction manual supplied with the set.

始動用具

Required for engine starting:

接着剤等

Glues & Lubricants

さらに用意すると良いもの

Useful Additional Equipment

グロー燃料、燃料ポンプ

Glow Fuel and Fuel Pump

The illustration of the radio shown here is taken from Futaba instructions.

本説明書のプロポイラストは、Futaba取扱説明書より転載しました。

■ヘリ用30クラスエンジン

■プラグヒーター

Plug Heater

.30 size engine for helicopters

●

Engines for R/C models require glow fuel. Never use gasoline (petrol) or kerosene; both cannot

be used! Also, be very careful when handling glow fuel, as it is highly flammable and explosive!

■燃料ポンプ

Fuel Pump

model en

gine fuel

ガソリンや灯油は

使用禁止

WARNING: Gasoline

or kerosene cannot

be used!

警告

■スターター

Starter

■ネジロック剤

Screw Locking Compound /

Screw Cement / Threadlocker

■グリス

Grease

■スターター用12Vバッテリー

12V Battery

●

No. Z8020 HP 6mm/

六角ツーウエイスターターシャフト

HP 6mm Hexagon Reversible Starter Shaft

■スターターシャフト

Starter Shaft

■燃料フィルター

Fuel Filter

Grease

空用（ヘリ用）のプロポセットを必ず
使用してください。（空用以外使用禁止）

CAUTION: Only use a radio for R/C heli-

copters! (Any other radio is prohibited!)

注意

組立てに必要な工具

Tools required

キットの他にそろえる物（２）

REQUIRED FOR OPERATION (2)

■カッターナイフ

Sharp Hobby Knife

■＋ドライバー（大、中）

Phillips Screwdriver (L, M)

■ラジオペンチ

Needle Nose Pliers

■ピストンロック

Piston Lock

■ニッパー

Wire Cutters

■プラグレンチ

Glow

Plug Wrench

■六角レンチ（

2mm, 2.5mm, 3mm, 6mm

）

Hex Wrench

( 2mm, 2.5mm, 3mm, 6mm)

■六角レンチ（

3mm

）

Hex Wrench

( 3mm )

※使用する工具の取扱いには、十分注意してください。

Handle the tools carefully!

(12V-6.5A)

●模型用エンジンは専用のグロー燃料が必要です。ガソリンや灯油は使用できませんので注意して

ください。また、グロー燃料は揮発性が高く引火しやすいので取扱いには十分注意してください。

AA-size Batteries
(for transmitter)

■単３乾電池（送信機用）

キットに入っている工具

TOOLS INCLUDED

■−ドライバー（小）

Phillips Screwdriver (S)

■ピッチゲージ

Pitch Gauge

Содержание Caliber 30

Страница 1: ...ut of children s reach Take enough safety precaution before and after operation After every flight inspect screws and nuts for looseness and parts for wear Any damaged parts should be immediately replaced repaired or adjusted for safe operation Use only Kyosho genuine parts for replacement Failing to do so will result in accidents or malfunction of the model Kyosho do not take responsibilities for...

Страница 2: ...クラスエンジンプラグヒーター Plug Heater 30 size engine for helicopters Engines for R C models require glow fuel Never use gasoline petrol or kerosene both cannot be used Also be very careful when handling glow fuel as it is highly flammable and explosive 燃料ポンプ Fuel Pump model engine fuel ガソリンや灯油は使用禁止 WARNING Gasoline or kerosene cannot be used 警告スターター Starter ネジロック剤 Screw Locking Compound Screw Cement Threa...

Страница 3: ...DULATION 9 CHANNEL RECEIVER Futaba Radio フタバの場合 JR Radio JRの場合 Gyro ジャイロジャイロ Gyro 75にセットする Set to 75 REV 側にセットする Set to REV OFF 側にセットする Set to OFF AVCS切替 AVCS Switch ジャイロ方向 Gyro Direction ジャイロ感度 Gyro Gain THRO スロットルサーボ Throttle Servo AILE エルロンサーボ Aileron Servo ELEV エレベーターサーボ Elevator Servo RUDD ラダーサーボ Rudder Servo GEAR ギヤ AUX 1 ピッチサーボ Pitch Servo AUX 2 AUX 3 受信機スイッチ Receiver Switch 受信機 Receiver 充...

Страница 4: ...ract the antenna Transmitter 9 10 11 Connect servos to the receiver START FINISH リバーススイッチ各社共通 Reverse Switch EMS時のプロポ初期設定 120 スワッシュモード設定名と同じモードにする MMS時のプロポ初期設定各チャンネルの動作方向と動作量プロポ名設定項目 FF6ｓ FF8ｓ FF9 1024シリーズ SWSH SWASH SWASH AFR SWH SWASH TYP 各チャンネルの動作方向と動作量 1CH エルロン Aileron 2CH エレベーター Elevator 3CH スロットル Throttle 4CH ラダー Rudder 6CH ピッチ Pitch 1CH スロットル Throttle 2CH エルロン Aileron 3CH エレベーター Elevat...

Страница 5: ... True to scale diagram 別購入品 Must be purchased separately 仮止め Tempororarily tighten 2mmの穴をあける例 Drill holes with the specified diameter here 2mm 注意して組立てる所 Pay close attention here 使用する袋詰 Part bags used をカットする Cut off shaded portion 2mm 説明例 Example 番号の順に組立てる Assemble in the specified order 9 テール Tail HH 2 2 2 6 x 10mm キャップビス Cap Screw 1 3 x 3mm セットビス Set Screw 2 2 6mm ナイロンナット 3 x 3mm テールローターアッセンブリー ...

Страница 6: ...This kit contains screws and hardware in different metric sizes and shapes Before using them check the screws on the true to scale diagrams on the left side in each assembly step Some screws are extras 6 ビスの種類 SCREWS ビス Screw キャップビス Cap Screw TPビス Self tapping TP Screw TPサラビス TP F H Screw セットビス Set Screw 小物部品のサイズ例 OTHER HARDWARE 3x12mm ビス Screw 3mm 12mm サラビス Flat Head F H Screw 3mm ワッシャーナット Washe...

Страница 7: ...t position of the belt and engine Unscrew temporarily Must be purchased separately 別購入品 4 This instruction is for both Pre Assembled without Engine 21135 and Pre Assembled with Engine 21136 version Please follow right step as follows No 21135 1 23 No 21136 5 23 キャップビスクロスメンバーエンジンエンジンマウントエンジンベアリングネジロック剤を塗るエンジンユニットピストンロック逆ネジワッシャーは不要正常時のエンジンとベルトの位置一旦外すベルト番号の順に組立てる六角レンチ 6mm をエンジンに取り付ける際 ...

Страница 8: ...ew Muffler Silicone Tube 4 2 3 x 28mm Screw Apply threadlocker screw cement 890 3x14mm 903 901 3x28mm 3x28mm 3x14mm 3x6mm 3x6mm 635 Silicone Tube 100mm 635 Silicone Tube 100mm キャップビスエンジンビスマフラーシリコンチューブビスネジロック剤を塗るシリコンチューブ 100mm シリコンチューブ 100mm ...

Страница 9: ...3mm Nut Do not fold belt 821A 821A 821A 821A 821A 3x28mm 3x28mm 3mm 3mm 3mm 3x15mm 3mm Ensure smooth non binding movement when assembling CAUTION Note the direction for twisting 注意 Apply threadlocker screw cement Pull Tail Pipe 930 テールローターテールパイプキャップビスナイロンナットビスナットベルトを折らないように注意可動するように組立てる軽く動く様に調整する向きに注意テールパイプを軽く引くベルトのねじる方向に注意ネジロック剤を塗る ...

Страница 10: ... sided Tape 20 30mm 975 Antenna Pipe Antenna Double sided Tape Receiver Receiver Refer Instruction Manual included radio set to prevent vibration Gyro Gyro Gyro Amp Switch Switch Switch Battery Battery Assemble left and right sides the same way 注意して組立てる所 Pay close attention here ナイロンナットビスビスビスジャイロ受信機バッテリースイッチの取付別購入品両面テープアンテナパイプアンテナ両面テープ受信機受信機プロポの説明書を参考に振動対策を行うジャイロジャイロジャイロアンプスイッチ...

Страница 11: ... 954 931 3x10mm 2 6x10mm 2x8mm 2 6x10mm 2 6mm 2 6mm 3x10mm 3mm 3mm Tentatively tighten Rudder Control Servo Must be purchased separately Choose by which servo you use for smooth linkage Top View Top View Tail Pipe Tail Pipe Servo Horn 10 14mm Apply threadlocker screw cement approx 5mm Servo Horn a b b ラダーサーボラダーサーボテールリンケージガイドビスナット TPビスワッシャーリンケージボール TPビス TPビスサーボに合わせて取付位置を変える長い場合短い場合リード線の固定...

Страница 12: ... Tighten 2x8 TP screws of Rod guide in the directed position Top View Neutral Throttle Control Servo 2 x 8mm Screw 1 Linkage Ball 954 1 2mm Nut Cut off shaded portion Must be purchased separately 10 11mm 1 90 Neutral ラダーサーボテールリンケージガイドスロットルサーボ TPビスワッシャーを2x8mmTPビスを締め込み固定する 933 ニュートラル上から見た図スロットルサーボビスリンケージボールナットをカットする別購入品ニュートラル 929 この溝にを通す 929 must be on the groove ...

Страница 13: ...peration range of a transmitter according to the range of operation of a carburetor 957 954 2x8mm 52mm 2mm 957 Fixed Rod 52mm Move all sticks neutral center position When throttle curve 50 10 11mm ビスナットリンケージボールスロットルサーボエンジンスロットルの作動範囲に合わせてスロットルサーボの作動範囲をプロポ側で調整するフィクストロッド 52mm プロポスティック中立の時スロットルカーブ50 時 ...

Страница 14: ...ition When pitch curve 50 Parallel For EMS Move to P15 for MMS approx 10 11mm 2 x 8mm TP Screw 5 2 6 x 10mm TP Screw 5 Linkage Ball 954 2 3 x 14mm Screw 4 714 3x7x3mm Ball Bearing 914 3x5x4mm Collar 2 3x6x0 5mm Washer 2 18 15 960 960 960 959 959 956 72mm 128mm Fixed Rod 72mm Fixed Rod 72mm Fixed Rod 128mm Fixed Rod 128mm Fixed Rod 128mm x3 Fixed Rod 32mm Fixed Rod 32mm 32mm フィクストロッド 32mm ビスリンケージ ...

Страница 15: ...54 2x8mm 2mm 954 954 2x8mm 2x8mm 2mm 2mm Pitch Servo Elevator Control Servo Aileron Servo approx 10 11mm 2 x 8mm TP Screw 5 2 6 x 10mm TP Screw 5 Linkage Ball 954 2 3 x 14mm Screw 8 714 3x7x3mm Ball Bearing 914 3x5x4mm Collar 2 3x6x0 5mm Washer 2 18 x2 Assemble as many times as specified x2 x1 Move all sticks neutral center position When pitch curve 50 Parallel Aileron Servo Elevator Control Servo...

Страница 16: ...with this mode adjust Aileron and Elevator EXP to sensitive and 70 D R Adjust the throttle and pitch stick movement of transmitter so that the tail bar of swash plate and marking of radius arm may suit each point a 2 2 1 Setting of the mixing lever Training mode with safety bar Training mode with safety bar High Hovering Low approx 10 Hovering Pitch approx 6 Lo Pitch approx 0 909 Swash plate 911 R...

Страница 17: ...or the opposite side 17 18 16 15 23 24 5 6 9 10 11 12 7 8 13 14 26 25 21 22 1 2 3 4 19 20 15 16 Top View Cut off shaded portion Cut away only inside Position of Switch holes 100mm 25mm 15mm 15mm Assemble left and right sides the same way 898 デカールボディ図の位置にから順にデカールをはる 1 カッコの中は反対側用のデカールナンバーです上から見た図をカットする裏面をカットするスイッチ用の穴位置左右同じように組立てる ...

Страница 18: ...n Rotor Grip 4mm Tracking Tape Decal 2 20 Body Shell 951 Grommet 4 ボディグロメット 949 948 948 951 951 961 951 951 951 950 961 949 Grommet Body Shell グロメットボディ 4 3 x 15mm Cap Screw 3 x 15mm No 21137 No 21135 キャップビス 4 961 Body Mount Washer ボディーマウントワッシャー 951 950 961 Body Shell Grommet グロメットボディ 3 x 15mm No 21137 No 21135 ドラッグボルトナイロンナットメインローター軽く動くように調整するトラッキングテープのある方にデカールを貼るフライトコンディション維持の為メインローターを毎回...

Страница 19: ...away from the rotor for injury prevention WARNING Do NOT operate the helicopter in the following places and situations Non observance may lead to accidents 次のような時場所では飛行させない思わぬ事故の原因になります警告 WARNING for preventing accidents and personal injury be sure to observe the following 事故やケガ等の危険防止のため次のことを必ずお守りください警告 Keep in mind that people around you may also operate a radio control model NEVER share the...

Страница 20: ... For injury prevention move the throttle control stick only slowly from low to high 無線操縦ヘリコプターが初めてという方は機体の調整等を経験者のアドバイスを受けながら確実に組立ててください中途半端な組上がりの機体を飛行させるのは大変危険です Novice R C helicopter pilots should always seek advice from experienced pilots for hints in assembly and pre flight adjust ments Note that a badly assembled or insufficiently adjusted helicopter is a safety hazard 無線操縦ヘリコプターが初めてという方には...

Страница 21: ...ual 4 プロポのスイッチを入れる Radio Activation スロットルスティックはローにしスロットルトリムは中央にする Pull down the engine control stick and center the engine control trim 5 1 2 スイッチをON Switch on 1 スティックを下に Pull down the en gine control stick 2 トリムを中立に Center the trim 3 飛行前のチェック Checklist before flying With the main rotor pitch becomes smaller でピッチが小さくなるでピッチが大きくなる With the main rotor pitch becomes bigger With the swashplate tilt...

Страница 22: ...tle control stick Look at the blades directly from the side 2枚のメインローターが If both main rotor blades look like in のように1枚に見えればOK both blades travel in the same plane no further adjusting is needed のように2枚に見える時は下記の調整をおこなう both blades track separately further adjusting is needed RRS トレーニングセーフティバーモードの場合デカールを貼ったローターを基準にしてもう一方のローターが For RRS take the blade with the tracking tape as a base 下に見える時はピッチロッドの...

Страница 23: ...ke things a lot easier 機体は風にまっすぐ向けること Direct the helicopter into the wind テール部は見ずに機首を見ること Do not watch the tail watch the nose of the helicopter 前傾姿勢で着地する横風や追い風は操縦が難しくなります With lateral and tail winds operation becomes difficult 後ろから着地するとメインローターやテールブームが破損しやすくなります Nose in when landing When landing the helicopter should touch ground with the nose first If touching ground with the tail first t...

Страница 24: ...d to the hover at higher altitude You must constantly anticipate into which direction the helicopter may drift and move the control sticks accordingly ホバリングさせることができたら次に下記の練習をしてください上空で飛行させる時に必要な練習です Once you have mastered the hover proceed to the following exer cises proving indispensable for operating a helicopter at higher altitude メインローターが回転しますので調整飛行は周りに人がいない屋外でおこなってください WARNING Always ope...

Страница 25: ...高度を一定に保つようにする Use the throttle control stick to keep the helicopter at a constant altitude which is likely to change according to the wind and its direction 着陸は機体を風にまっすぐ向けておこないます Land the helicopter into the wind オートローテーション着陸とは上空でエンジンが止まってしまっても機体の損傷を最小限におさえられる着陸方法です Autorotation is a way of safe landing even with engine failure メインローターが回転しますので調整飛行は周りに人がいない屋外でおこなってください WARNING Always operate ...

Страница 26: ...all screws are securely tightened and all parts are in best condition Damaged parts should be immediately replaced by new ones and loose screws retightened Failing to do so will inevitably result in accidents such as crashs 警告必ず京商純正部品と交換してください WARNING Please use only genuine Kyosho brand parts 警告警告メインローターでテールブームをたたいてしまったり墜落してしまった場合は機体の各部に大きな力がかかっていますので充分な点検整備をおこなってください WARNING A thorough go...

Страница 27: ...重なる様にする Adjust the radius block phase to make stabilizer bar in line with the balls of swash inner and outer balls 4x4mm スライドブロックの固定位置 The position which fixes the slide block 1 位相の調整 Phase Adjustment 2 スタビライザーブレードの固定 Fix the stabilizer blade 3 4x4mm Parallel 4x4mm 平先 4x4mm Parallel 4x4mm 平先 Apply threadlocker screw cement ネジロック剤を塗る ...

Страница 28: ...の大きさに注意 Note the different hole sizes No96508HGジョイントグリスを必ず使用する Be certain to apply 96508 ball diff grease 部品の交換 2 Parts Replacement 2 マストストッパーを上げてビスを締める Tighten the screw of mast stopper raising mast stopper upwards while pressing down main rotor head by hand downward マストストッパー Mast Stopper 下げる上げる刻印があるほうが下 Mark should be this way down 必ずボールデフグリス No 96506 を使用その他のグリスは絶対使用禁止 Use Only 96506 Ball D...

Страница 29: ...low Clean fuel line Raise throttle control stick a little Engine will not start Engine starter will not spin Weak starter battery Too much fuel inside engine It is overchoked Recharge Remove plug Using starter eject excess fuel Weak plug heater battery Defect plug Fuel line is obstruct Needle not unscrewed Starter spins in opposite direction Recharge or replace Replace Clean fuel line Adjust as pe...

Страница 30: ... カラー 6x10x1 0 Collar 6x10x1 0 2 885 ボールエンド M 4 8φ Ball End 4 8 4 873 メインローター L 550 Main Blade L 550 2 898 キャリバー30ボディー Body CALIBER 30 1 874 ルートエンド A Root Cover A 2 899 デカールボディキャリバー30 Decal Body CALIBER 30 1 875 ルートエンド B Root Cover B 2 900 デカールキャノピーキャリバー30 Decal Canopy CALIBER 30 1 876 シーソーダンパー Seesaw Damper 2 914 カラー 3x5x4 Collar 3x5x4 2 878 スタビライザーバー Stabilizer Bar 1 919 サーボプレート B Servo Plate...

Страница 31: ...92 CA3011A CA3011A CA3011A 01 CA3011A 01 CA3041 CA3073 875 713 713 713 871 805 818 818 805 871 885 885 955 954 964 884 879 883A 878 881 880 954 714 869 954 954 954 955 885 885 872 912 915 714 914 956 957 913 714 907 909A 963 910 908 954 868 867 713 872 876 876 872 870 714 714 913 915 916 916 914 714 884 879 878 882 880 881 883A 874 875 882 874 873 873 4x4mm 2x8mmTP 3x6mm 2x8mmTP 4x10mm 4x10mm M4 2...

Страница 32: ...3 714 714 948 110 914 M3 3x6mm E4 E4 E4 E4 3x10mm 3x10mm 3x10mm 3x10mm M3 M3 M3 3x28mm 3x28mm 3x10mm 3x10mm 3x10mm 3x6mm 3x10mm 3x10mm CA3070 CA3076 Z8017 96894 CA3071 96894 96996 CA3046 Z8017 CA3026 96891 BS16 BS16 CA3069 Z8017 CA3039 CA3070 CA3076 CA3069 CA3069 CA3069 96891 CA3069 CA3046 CA3069 96996 CA3070 CA3076 CA3047 CA3070 CA3076 Z8017 Z8017 96894 CA3071 CA3046 96894 1790 CA3028 CA3028 01 C...

Страница 33: ...2 710 952 886 887 889 3x14mm 2 6x8mm 3x14mm 3x14mm 3x28mm 3x6mm 3x6mm 3x20mm 3x14mm 3x10mm 3x10mm 4x4mm E7 M3 3x15mm 3x15mm 3x20mm CA3054 CA3021 CA3035 BS16 BS16 96694 CA3023 CA3022 CA3072 CA3020 CA3019 CA3024 CA3027 CA3069 CA3034 CA3017 CA3018 CA3016 96891 96891 CA3016 01 CA3015 CA3069 CA3027 CA3034 CA3034 01 CA3069 CA3014 ...

Страница 34: ...959 885 958 885 918 917 714 714 920 921 969 968 950 3x8mm 3x22mm M3 3x8mm 3x10mm 3x10mm 2 6x10mmTP 3x10mm 3x22mm M3 M3 M3 4x4mm 4x4mm 4x4mm 4x4mm 2 6x10mmTP CA3070 CA3070 CA3076 CA3076 961 CA3076 96894 96894 96894 96894 CA3044 CA3045 CA3043 CA3043 CA3069 CA3069 CA3069 CA3074 CA3073 CA3043 CA3026 CA3025 CA3043 CA3074 CA3030 CA3030 CA3029 CA3029 CA3030 CA3030 CA3030 CA3030 ...

Страница 35: ...mm 3x15mm 3x15mm 3x15mm 2x8mmTP 3x6mm 3x6mm 3x6mm 2x8mmTP 2x8mmTP 2x8mmTP 2 6x10mmTP 3x10mm 3x10mm 3x10mm 3x10mm 3x14mm 3x14mm 2x8mm 2x8mm 2x8mm 2x8mm M3 3x14mm 3x10mm M3 M3 3x10mm 4x4mm 2 6x10mmTP M3 E7 M3 3x6mm CA3050 CA3049 CA3049 CA3049 CA3059A CA3060A 96996 CA3055 CA3051 CA3060A CA3057A CA3061 96996 CA3054 CA3049 CA3053 CA3052 CA3052 CA3048 CA3052 CA3049 CA3013 CA3058A CA3063 96894 CA3068 Z80...

Страница 36: ... 品番 No パーツ名 Part Names 内容キーNo と入数 Quantity 発送手数料定価 910 x 1 400 1000 500 700 500 400 1500 600 600 1000 500 900 900 500 1400 600 300 500 500 400 400 400 300 500 700 400 400 500 500 800 800 500 400 800 250 250 600 800 CA3038 CA3039 CA3040 CA3041 CA3042 CA3043 CA3044 CA3045 CA3046 CA3047 CA3048 CA3049 CA3050 CA3051 CA3052 CA3053 CA3054 CA3055 CA3056A CA3057A CA3058A CA3059A CA3060A CA3061 CA3062 CA...

Страница 37: ...フト HP6mm Hexagon Reversible Shaft ブリッツスターター Blitz Starter ブレドバランサー Blade Balancer 燃料フィルター M Fuel Filter M シールドバッテリー Lead Acid Battery シールドバッテリー用チャジャー Sealed Battery Charger スペシャルテーパーリマー Special Taper Reamer アルミツール BOX Aluminium Field Box アルミロータケース Aluminium Rotor Case シンクロメーター Synchro Meter サイズ 5x45x145mm Size 5x45x145mm ローターバランス取り最適 To Balance Rotors メインローター保管用 Aluminum Rotor Case メインローター回転計 ...

Страница 38: ...x8 3x10 3x12 3x14 3x16 3x18 3x20 4x8 4x10 4x15 4x20 3x22 3x24 3x26 3x28 3x30 3x32 3x34 3x35 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 2x8 2x10 2x12 2x14 2 6x8 2 6x10 2 6x12 2 6x14 3x8 3x10 3x12 3x14 3x15 3x16 3x18 3x20 3x25 3x30 3x35 3x40 4x10 4x15 4x20 4x25 4x28 4x30 4x35 4x40 4x45 4 each 1196 2 6x18 Bind Screw Flat Head Screw Cap Screw ナベビス Round Head Screw ナット Nut フランジ付ナットナイロンナットバインドビスサラビスキャッ...

Результаты поиска

Содержание Caliber 30

Отзывы:

Похожие инструкции для Caliber 30

Бренды по названию

Популярные бренды

Kyosho Caliber 30, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Caliber 30

Отзывы:

Похожие инструкции для Caliber 30

Бренды по названию

Популярные бренды