background image

― 2 ―

DANGER

● This instrument is intended only for use in single phase operation

at  230V  +10%  -15%  AC  phase  to  earth  or  for  use  in  OLD-TT
system phase to neutral.

● When  conducting  tests  do  not  touch  any  exposed  metalwork

associated with the installation. Such metalwork may become live
for the duration of the test.

● When  testing,  always  be  sure  to  keep  your  fingers  behind  the

safety barriers on the test leads.

● Be  sure  to  remove  the  test  lead  from  the  mains  power  supply

promptly  after  measurement.  Do  not  leave  the  instrument
connected to the mains power supply for a long time.

WARNING

Never open the instrument case

- there are dangerous voltages

present. If a fault develops, return the instrument to your distributor
for inspection and repair.  

● If the overheat symbol appears in the display ( 

) disconnect the

instrument from the mains supply and allow to cool down.

● If  abnormal  conditions  of  any  sort  are  noted  (such  as  a  faulty

display,  unexpected  readings,  broken  case,  cracked  test  leads,
etc) do not use the tester and return it to your distributor for repair.

● Never attempt to use the instrument if the instrument or your hand

is wet.

CAUTION

● For  those  testers  without  the  D-LOK  circuitry  (models  4116A,

4118A) all RCD's (RCCB, ELCB) in the circuit must be by-passed
for the duration of the test    (except on loop-2000Ω range).

Do not operate the RCD Test Button with the RCD by-passed.

● During  testing  it  is  possible  that  there  may  be  a  momentary

degradation  of  the  reading  due  to  the  presence  of  excessive
transients  or  discharges  on  the  electrical  system  under  test.
Should  this  be  observed,  the  test  must  be  repeated  to  obtain  a
correct reading. If in doubt, contact your distributor.

● Use  a  damp  cloth  and  detergent  for  cleaning  the  instrument.  Do

not use abrasives or solvents.

Содержание 4116A

Страница 1: ...MODEL 4116A 4118A 4120A DIGITAL PSC LOOP TESTER INSTRUCTION MANUAL KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS LTD...

Страница 2: ...1 Initial Checks 8 5 2 Measurement of the Loop Impedance 9 5 3 Measurement of Prospective Short Circuit Current 10 6 DETAILED EXPLANATION 10 6 1 Measurement of Fault Loop Impedance and Prospective Fau...

Страница 3: ...e instructions KYORITSU will not accept liability for any damage or injury caused by misuse or non compliance with the instructions or with the safety procedures 2 It is essential to read and to under...

Страница 4: ...splay disconnect the instrument from the mains supply and allow to cool down If abnormal conditions of any sort are noted such as a faulty display unexpected readings broken case cracked test leads et...

Страница 5: ...otect against an impact from the outside and prevent the operation part the LCD and the connector socket from becoming dirty The cover can be detached and put on the back side of the main body during...

Страница 6: ...nector Fig 3 DANGER Use original test lead only Max allowed voltage between mains test terminals and ground is 300V This instrument is intended only for use in single phase operation at 230V 10 15 AC...

Страница 7: ...ot operate on the Loop 2000 Mains voltage with which D LOK operates is as shown in the table below 3 3 2 Applied Standards Instrument operation IEC EN 61557 1 IEC61557 3 Safety IEC EN 61010 1 CAT 300V...

Страница 8: ...ge measurement is carried out with low test current 15mA The current will not cause tripping out involved RCD even the one with the lowest nominal differential current 30mA Display The liquid crystal...

Страница 9: ...humidity 75 or less no condensation Symbols used on the Equipment protected throughout by DOUBLE INSULATION or REINFORCED INSULATION Caution refer to accompanying instruction manual and humidity and...

Страница 10: ...be OFF CAUTION Always inspect your test instrument and lead accessories for abnormality or damage If abnormal conditions exist DO NOT PROCEED WITH TESTING Lead Plug Fig 5 Operating Error of Loop Impe...

Страница 11: ...voltage if required 6 Press the Press to Test button The value of loop impedance will be displayed with the appropriate units A bleep will sound on completion of the test For best results always test...

Страница 12: ...56 0A To hold the reading keep the button held down or turn clockwise to lock for Auto Test Note For loop impedance greater than 210 on PSC 200A range and 25 on 2000A 20kA ranges the fault voltage ma...

Страница 13: ...following partial impedances Impedance of power transformer s secondary Phase conductor resistance from power transformer to fault location Protection conductor resistance from fault location to loca...

Страница 14: ...5 s When the protection device is a residual current device RCD Ia is the rated residual operating current I n For instance in a TT system protected by a RCD the max RA values are Note The loop teste...

Страница 15: ...ndition shall be fulfilled for each circuit Zs Uo Ia Where Zs is the Fault loop impedance Uo is the nominal voltage between phase to earth Ia is the current causing the automatic disconnection of the...

Страница 16: ...her than Ia of the protective device concerned Practical example of verification of the protection in a TN system according to the international Standard IEC 60364 Fig 9 Rating A Disconnecting time 5s...

Страница 17: ...to earth of 127 V instead of 230V and normally the neutral conductor is not used Connecting the loop testers to this system all three wiring check LEDs should be lit and the display reads a value of 1...

Страница 18: ...ld be higher than Prospective Short Circuit current otherwise it is necessary to change the rated current of involved over current protection device Practical example of line impedance test and prospe...

Страница 19: ...ument is intended only for use in single phase operation at 230V 10 15 AC phase to earth or for use in OLD TT system phase to neutral If the overheat symbol appears in the display disconnect the instr...

Страница 20: ...01 05 92 1483 DISTRIBUTOR Kyoritsu reserves the rights to change specifications or designs described in this manual without notice and without obligations...

Отзывы: