Kyocera TASKalfa 7052ci Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 36

Pålogg.brukernvn:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

Passord:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

Nazwa logowania:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

Hasło logowania:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

Usuário login:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

Senha de login:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

N.Util.Iníc.Ses.:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

P.pass.Iníc.Ses.:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

Nume utilizator:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

Parolă Conectare:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

Имя польз. д/вх.:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

Пароль при входе:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

Användarnamn:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

Inloggn.lösenord:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

O. Açma Kul. Adı:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

O. Açma Parolası:

TASKalfa 7052ci - 7000
TASKalfa 8052ci - 8000

7000 - TASKalfa 7052ci
8000 - TASKalfa 8052ci

PT-PT

PT-BR

Содержание TASKalfa 7052ci

Страница 1: ...TASKalfa 7052ci TASKalfa 8052ci PRINT COPY SCAN FAX FIRST STEPS QUICK GUIDE ...

Страница 2: ...otra información consulte la Guía de uso B en el disco Product Library Tässä oppaassa A kuvataan vain laitteen perustoiminnot Katso tarkemmat tiedot Product Library levyn Käyttöopas B Ce guide A explique uniquement les opérations de base de la machine Pour toute autre information se reporter au Manuel d utilisation B sur le disque Product Library Ez az útmutató A csak a készülék alapvető működését...

Страница 3: ... disco Product Library Acest ghid A explică doar operaţiunile de bază ale aparatului Pentru alte informaţii consultaţi Ghidul de Operare B de pe discul Product Library В данном руководстве А описаны только основные операции с устройством Дополнительные сведения см в руководстве по эксплуатации В на диске Product Library I den här guiden A förklaras endast maskinens grundfunktioner För annan inform...

Страница 4: ...ombra Se compare la finestra Trovato nuovo hardware fare clic su Annulla Als het dialoogvenster nieuwe hardware gevonden verschijnt selecteert u Annuleren Hvis vinduet Ny maskinvare funnet vises klikk på Avbryt Jeśli wyświetlone zostanie okno Znaleziono nowy sprzęt należy kliknąć przycisk Anuluj Se a janela Encontrar Novo Hardware aparecer clique em Cancelar Dacă apare fereastra Found New Hardware...

Страница 5: ...Schnelleinstellung Assistenten Ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό εγκατάστασης Noudata asennusohjelman ohjeita Kövesse a telepítő varázsló utasításait Attenersi alle istruzioni della procedura guidata di installazione Volg de instructies in de installatiewizard Følg instruksjonene i installasjonsveiledningen Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie kreatora instalacji Siga as instruçõ...

Страница 6: ...νδ TASKalfa 7052ci 7000 TASKalfa 8052ci 8000 Nom us in ses TASKalfa 7052ci 7000 TASKalfa 8052ci 8000 Contr in ses TASKalfa 7052ci 7000 TASKalfa 8052ci 8000 Kirj Käytt nimi TASKalfa 7052ci 7000 TASKalfa 8052ci 8000 Kirj salasana TASKalfa 7052ci 7000 TASKalfa 8052ci 8000 Login nom utilis TASKalfa 7052ci 7000 TASKalfa 8052ci 8000 Login mot passe TASKalfa 7052ci 7000 TASKalfa 8052ci 8000 Bej Felh név ...

Страница 7: ... utilizator TASKalfa 7052ci 7000 TASKalfa 8052ci 8000 Parolă Conectare TASKalfa 7052ci 7000 TASKalfa 8052ci 8000 Имя польз д вх TASKalfa 7052ci 7000 TASKalfa 8052ci 8000 Пароль при входе TASKalfa 7052ci 7000 TASKalfa 8052ci 8000 Användarnamn TASKalfa 7052ci 7000 TASKalfa 8052ci 8000 Inloggn lösenord TASKalfa 7052ci 7000 TASKalfa 8052ci 8000 O Açma Kul Adı TASKalfa 7052ci 7000 TASKalfa 8052ci 8000 ...

Страница 8: ...20160225144633 ǹȞĮȝȠȞȒ ȀĮĲȐıĲĮıȘ ǹȞĮȝȠȞȒ t050601 Auftrag abbrechen Abzubrech Auftr wählen u Abbrechen dr Schließen dr um andere Auftr fortzusetz Job Nr Annahmezeit Typ 000438 Auftragsname Benutzername Status 14 44 doc20160225144435 1 2 Abbrechen Detail Druckaufträge Sendeaufträge Speicheraufträge Schließen 000439 14 45 doc20160225144511 Warten 000440 14 45 doc20160225144527 Warten 000441 14 46 doc...

Страница 9: ...160225144633 Attente État Attente t050601 Jobbavbrudd Velg jobb som skal avbrytes og trykk Avbryt Trykk Lukk for å gjenoppta andre Jobbnr Godkjent tid Typ 000438 Jobbnavn Brukernavn Status 14 44 doc20160225144435 1 2 Avbryt Detaljer Utskriftsjobber Sendejobber Lagringsjobber Lukk 000439 14 45 doc20160225144511 Venter 000440 14 45 doc20160225144527 Venter 000441 14 46 doc20160225144633 Venter Statu...

Страница 10: ...Ad Durum 14 44 doc20160225144435 1 2 øptal Ayr nt øú Yazd r l yor øú Gönderiliyor øú Saklan yor Kapat 000439 14 45 doc20160225144511 Bekliyor 000440 14 45 doc20160225144527 Bekliyor 000441 14 46 doc20160225144633 Bekliyor Durum Bekliyor t050601 ϟ ϐ Ύ ϟ Ϥ Ϭ Ϥ Δ Χ Θ ή ϟ Ϥ Ϭ Ϥ Δ ϟ Θ ϲ γ Θ Ϡ ϐ ϰ Λ Ϣ ο ϐ ς ϟ ϐ Ύ ο ϐ ς Ϗ ϼ ϕ ϻ γ Θ Ό Ϩ Ύ ϑ ϣ Ϭ Ύ ϡ Χ ή ϯ έ ϗ Ϣ ϣ Ϭ Ϥ Δ ϭ ϗ Ζ ϟ Ϙ Β Ϯ ϝ ϧ Ϯ ω 000438 γ Ϣ ϟ Ϥ ...

Страница 11: ...Color Calidad de imagen Org papel Finalizando Distrib editar c0102 Vista previa Copia de prueba Plegar Copias Originaalin koko Paperin valinta Sekakokoiset originaalit Originaalin suunta Lajittele siirtymä Niitti rei itys Luovutus lokero Tila Pika asetus Lisä asetukset Ohjelma 100 A4 A4 Orig Zoom Paperi Esikatselu Värin Kuvan laatu Orig Paperi Viimeistely Asettelu Muokkaus c0102 Esikatselu Vedos T...

Страница 12: ...ginais Taman misto Orientação Original Agrupar Deslocar Agraf Perf Tabuleiro de Saída Estado Configuração Rápida Configuração Avançada Programa 100 A4 A4 Original Zoom Papel Pré visualizar Qualidade de Imagem Cor Finalizar Org Papel Layout Editar c0102 3U YLVXDOL D Cópia de teste Dobrar Cópias Format Original SelecĠie Hârtie Originale Format Mixt Orientare Original ColaĠionare Offset Capsare Perfo...

Страница 13: ... hostitelské tiskárny Zadejte níže uvedené informace a přihlaste se do Command Center RX s administrátorským oprávněním V nabídce Nastavení funkcí klikněte na E mail Nastavte protokol SMTP na Zapnuto a poté zadejte následující položky Název serveru SMTP Limit velikosti e mailu Adresa odesílatele Start din webbrowser Indtast maskinens IP adresse eller printerens værtsnavn i adresse eller placerings...

Страница 14: ...ja be az alábbiakat és rendszergazdai jogosultságokkal jelentkezzen be a Command Center RX alkalmazásba A Funkcióbeállítások menüben kattintson az E mail lehetőségre Az SMTP protokoll opciót kapcsolja Be és adja meg az alábbi tételeket SMTP szerver neve E mail méretkorlátozása Feladó címe Jelszó Avviare il browser web Nella barra degli indirizzi immettere l indirizzo IP della macchina oppure il No...

Страница 15: ...nu Definições da função clique em E mail Defina o Protocolo SMTP para Ligado e insira os seguintes itens Nome do Servidor SMTP Limite de Tamanho de E mail Endereço do Destinatário Lansaţi browserul dvs de internet În bara de adrese sau poziţie introduceţi adresa IP a aparatului sau numele de gazdă al imprimantei Introduceţi următoarele şi conectaţi vă la Command Center RX cu autoritate de administ...

Страница 16: ...kriv in följande och logga in i Command Center RX som administratör Från menyn Funktionsinställningar klicka på E post Aktivera SMTP protokoll På och skriv sedan in följande uppgifter SMTP servernamn Storleksbegränsning för e postmeddelanden Avsändaradress Web tarayıcınızı açın Adres veya Yer çubuğuna makinenin IP adresini yazın Aşağıdakileri girin vey yönetici yetkisiyle Command Center RX de otur...

Страница 17: ...t Cíl Odeslání obrazu Barva Kvalita obrazu Originál Odesíl Formát dat Cíl s0103 Estat Destinació Detall Adreça Llibre Camí carpeta Intro E mail Intro adr Nº 1 100 AAA BBB CCC DDD FFF GGG HHH III JJJ 0004 0003 0005 0001 0002 0006 0007 0008 0009 0010 1 1 i FAX Intro adr Nº de FAX Intro Escan WSD DSM Destinació EEE Detall Edita Suprimeix Recorda Cadena Directe Penjat Org Enviament Format dades Config...

Страница 18: ...ıȘȢ E mail ǼȚıĮȖȦȖȒ ȆȡȠȠȡȚıȝȠȪ ȆȡȠȠȡȚıȝȩȢ ǱțȣȡȠ OK ǼʌȠȝ ʌȡȠȠȡ ȆȡȠıș ǺȚȕ įȚİȣș s0204 Estado Destino Detalle Libr direc Ingreso de ruta carpeta E mail Ingreso dir Nro 1 100 AAA BBB CCC DDD FFF GGG HHH III JJJ 0004 0003 0005 0001 0002 0006 0007 0008 0009 0010 1 1 Ingreso dir i FAX Ingreso de nro de FAX Escan WSD Escan DSM Destino EEE Det editar Eliminar Rellamar Cadena Directo Colgar Formato datos or...

Страница 19: ...b v het toetsenbord op het scherm Status E mailadres invoeren Voer de bestemming in Bestemming Annuleren OK Volgend adres Toevoegen aan adresboek s0204 Status Mål Detaljer Adressebok Mappe E post Nr 1 100 AAA BBB CCC DDD FFF GGG HHH III JJJ 0004 0003 0005 0001 0002 0006 0007 0008 0009 0010 1 1 iFaks adresseoppf Faks WSD skann DSM skann Mål EEE Detaljer Slett Tilbakekall Faks kjede Direkte Rør av O...

Страница 20: ...Ɉɬɦɟɧɚ OK ɋɥɟɞ ɚɞɪɟɫ Ⱦɨɛɚɜ ɜ ɚɞɪ ɤɧɢɝɭ s0204 Status Destination Uppgift Adressbok Ange sökväg till mapp Ange e postadress Nr 1 100 AAA BBB CCC DDD FFF GGG HHH III JJJ 0004 0003 0005 0001 0002 0006 0007 0008 0009 0010 1 1 i FAX Adresspost Ange FAX nr WSD DSM skanning Destination EEE Uppgift redig Radera Upphäv Kedja Direkt Upptaget Format orig skickade data Snabb installation Destination Färg Bildk...

Страница 21: ...21 4 ...

Страница 22: ...Z TUV PQRS Intro de nº de FAX Accept Mida Original M mesclada Originals Llibre 2 cares Orientació Original Llarg Original Estat Config ràpida Avançat Instal lació Programa Vista prèvia 100 A4 A4 Original Zoom Envia Destinació Enviament de la imatge QualitatImatge Org Enviament Format dades Destinació f0103 Mida de Stav ABCD abcd efg com AdresáĜ FAX Entry ý 1 100 AAA BBB CCC DDD FFF GGG HHH III JJJ...

Страница 23: ...Kuvan laatu Lisä asetukset Ohjelma Kirjoita kohde 001 001 f0101_02 DEF ABC MNO JKL GHI WXYZ TUV PQRS Kirjoita faksin nro OK Originaalin koko Sekakokoiset originaalit 2 puolinen kirjaorig Originaalin suunta Pitkä originaali Tila Pika asetus Lisä asetukset Ohjelma Esikatselu 100 A4 A4 Orig Zoom Lähetä Kohde Lähetetään kuvaa Kuvan laatu Orig lähet tiedostomuoto Kohde f0103 Lähetyskoko État Carnet d a...

Страница 24: ...DestinaĠie 001 001 f0101_02 DEF ABC MNO JKL GHI WXYZ TUV PQRS Introducere Nr FAX OK Format Original Originale Format Mixt Original 2 FeĠe Carte Orientare Original Original Lung Stare Setare Rapidă Setare Avansată Program Previzualizare 100 A4 A4 Original Zoom Trimite DestinaĠie Trimitere Imagine Calitate Imagine Format date orig transmise DestinaĠie f0103 Format Trimitere ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ Ⱥɞɪ ɤɧɢɝɚ FAX E...

Страница 25: ...25 4 ...

Страница 26: ...l écran A magán nyomtatás számítógépről történő aktiváláshoz a képernyőn állítsa be az 1 és a 2 tételt Per attivare la stampa privata da PC configurare le voci N 1 e N 2 sulla schermata Om privé afdrukken vanaf de pc te activeren stel de items nummer 1 en 2 op het scherm in For å aktivere privat utskrift fra PC sett element nr 1 og 2 på skjermen Aby aktywować drukowanie prywatne z poziomu komputer...

Страница 27: ... 30 MB 21 MB 21 MB 36 MB 30 Stav 1 2 3 4 5 User 1 b0202 Navn Filer Lynkopi Korrektur og vent Åbn Gentag kopi Formular til formular overlay Privat udskrift Gemt job 21 Status 21 3 1 1 1 02 02 2013 10 10 b0102 Luk Privat udskrift Gemt job 1 2 Åbn Brugernavn Filer Status 5 2 1 1 1 Bruger Bruger Bruger Bruger Bruger 1 2 3 4 5 b0211 2 3 Detalje Luk Bruger Fil Fil Fil Fil Fil Udskriv Slet 2015 10 10 09 ...

Страница 28: ... ȋȡȒıĲȘȢ 1 2 3 4 5 b0211 2 3 ȁİʌĲȠȝȑȡİȚĮ ȀȜİȓıȚȝȠ ȋȡȒıĲȘȢ ǹȡȤİȓȠ ǹȡȤİȓȠ ǹȡȤİȓȠ ǹȡȤİȓȠ ǹȡȤİȓȠ ǼțĲȪʌȦıȘ ǻȚĮȖȡĮĳȒ 2015 10 10 09 40 2015 10 10 09 45 2015 10 10 09 50 2015 10 10 09 55 2015 10 10 10 00 ǵȞȠȝĮ ǹȡȤİȓȠȣ Ǿȝ ȓĮ țĮȚ ǷȡĮ ȂȑȖ MB 30 MB 21 MB 21 MB 36 MB 30 ȀĮĲȐıĲĮı Ș 1 2 3 4 5 User 1 b0202 Nom Fichiers Copie rapide Vérification avant impression Ouvrir Recommencer la copie Filigrane Travail impres...

Страница 29: ... 3 Szczegóá Zamknij UĪytkownik Plik Plik Plik Plik Plik Drukuj UsuĔ 2015 10 10 09 40 2015 10 10 09 45 2015 10 10 09 50 2015 10 10 09 55 2015 10 10 10 00 Nazwa pliku Data i czas Rozm MB 30 MB 21 MB 21 MB 36 MB 30 Stan 1 2 3 4 5 User 1 b0202 Nume Fiúiere Copiere Rapidă Probare úi ReĠinere Deschidere Repetare Copiere Formular pentru Model Formular Imprimare Privată Lucrare Stocată 21 Stare 21 3 1 1 1...

Страница 30: ... 09 40 2015 10 10 09 45 2015 10 10 09 50 2015 10 10 09 55 2015 10 10 10 00 γ Ϣ ϟ Ϥ Ϡ ϒ ϟ Θ Ύ έ ϳ Φ ϭ ϟ Ϯ ϗ Ζ ϟ Τ Π Ϣ 30 21 21 36 30 Σ Ύ ϟ Δ 1 2 3 4 5 User 1 b0202 ʹ ʭ ʷ ʡ ʶ ʩ ʭ ʶ ʩ ʬ ʥ ʭ ʮ ʤ ʩ ʸ ʤ ʢ ʤ ʤ ʥ ʤ ʧ ʦ ʷ ʤ ʴ ʺ ʧ ʶ ʩ ʬ ʥ ʭ ʧ ʥ ʦ ʸ ʨ ʥ ʴ ʱ ʬ ʫ ʩ ʱ ʥ ʩ ʨ ʴ ʱ ʩ ʭ ʤ ʣ ʴ ʱ ʤ ʴ ʸ ʨ ʩ ʺ ʲ ʡ ʥ ʣ ʤ ʹ ʮ ʥ ʸ ʤ 21 ʮ ʶ ʡ 21 3 1 1 1 02 02 2013 10 10 b0102 ʱ ʢ ʥ ʸ ʤ ʣ ʴ ʱ ʤ ʴ ʸ ʨ ʩ ʺ ʲ ʡ ʥ ʣ ʤ ʹ ʮ ʥ ʸ ʤ ...

Страница 31: ...το σφάλμα Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης στον δίσκο Product Library Si se produce un error en la máquina el mensaje de error aparecerá en la pantalla Además el indicador Atención del panel de controles se iluminará o parpadeará Siga las instrucciones de la pantalla para borrar el error Para obtener más información consulte la Guía de uso que está disponible en el disco Product Li...

Страница 32: ...um erro na máquina a mensagem de erro surge no ecrã Além disso o indicador Atenção no painel de operações irá acender ou piscar Siga as instruções no ecrã para limpar o erro Para mais informações consulte o Guia de Uso no disco da Biblioteca de Produtos Dacă apare o eroare la aparat mesajul de eroare apare pe ecran De asemenea indicatorul Attention de pe panoul de operare se va lumina sau va clipi...

Страница 33: ...arta attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello comandi per rimuovere il foglio Volg bij een papierstoring de aanwijzingen op het bedieningspaneel om het papier te verwijderen Hvis papirstopp oppstår følg veiledningen på betjeningspanelet for å fjerne papiret W razie zablokowania papieru w urządzeniu wykonaj instrukcje z panelu operacyjnego aby usunąć papier Se o papel encravar siga as or...

Страница 34: ...MEMO ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...2016 8 302NH5602001 ...

Результаты поиска

Содержание TASKalfa 7052ci

Отзывы:

Похожие инструкции для TASKalfa 7052ci

Бренды по названию

Популярные бренды

Kyocera TASKalfa 7052ci, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание TASKalfa 7052ci

Отзывы:

Похожие инструкции для TASKalfa 7052ci

Бренды по названию

Популярные бренды