Kyocera TASKalfa 7052ci, Быстрое руководство

Страница: 18 / 36

18
Status
Destination Detalje
Adressebog
Indtast
mappesti
Indtast. af
e-mail-adr.
Nr.
1/100
AAA BBB CCC DDD
FFF GGG HHH III JJJ
0004 0003 0005 0001 0002
0006 0007 0008 0009 0010
1/1
Angiv i-FAX
adresse
Indtast. af
faxnr.
WSD/DSM
scanning
Destination
EEE
Detalje/Red. Slet Tilbagekald Kæde Direkte Lagt på
Orig. /Format
af send data
Hurtig
opsætning
Destination Farve-/
billedkvalitet
Avanceret
opsætning Program
Indtast destination.
s0101_04
E-mail-
adresse
Tilføj en ny e-mail-destination.
Tryk på [E-mail-adresse], og indtast derefter
adressen ved hjælp af tastaturskærmbilledet.
Status
Indtastning af e-mail-adresse
Indtast destination.
Destination
Afbryd OK Næste dest. Føj til adressebog
s0204
Original
størrelse Originaler i
blandede str 2-sidet/bog
- original Original
retning
Afsendelses-
størrelse Filformat Fil-
adskillelse Lang
original
Status
Hurtig
opsætning
Avanceret
opsætning Program
Vis
100%
A4
A4 Original
Zoom :
:
:
Send
Destination
Afsendelse af billede
Farve-/
billedkvalitet
Orig. /Format
af send data
Destination
s0103
Original
Format Ungleich gr.
Originale 2-seit./Buch
Original Original
Ausrichtung
Sendeformat Dateiformat Datei
Trennen Langes
Original
Status
Basis Erweiterte
Einstellung
Programm
Vorschau
100%
A4
A4 Original
Zoom :
:
:
Senden
Ziel
Bild senden
Farbe/Bild-
qualität
Original/Sende
-datenformat
Ziel
s0103
ȂȑȖİșȠȢ
ȆȡȦIJȠIJȪʌȠȣ ǻȚȐijȠȡ ȂİȖ .
ȆȡȦIJȠIJȪʌȦȞ
ȆȡȦIJȩIJȣʌȠ
ǺȚȕ
/2
ȩȥİȦȞ
ȆȡȠıĮȞ / ȩȢ
ȆȡȦIJȠIJȪʌȠȣ
ȂȑȖİșȠȢ
ǹʌİıIJĮȜȝ ȂȠȡijȒ
ǹȡȤİȓȠȣ ǻȚĮȤȦȡȚıȝȩȢ
ǹȡȤİȓȠȣ ȂİȖȐȜȠ
ȆȡȦIJȩIJȣʌȠ
ȀĮIJȐıIJĮı
Ș
īȡȒȖȠȡȘ
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȈȪȞșİIJȘ
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȆȡȠİʌȚıțȩʌȚıȘ
100%
ǹ
4
ǹ 4 ȆȡȦIJȩIJ .
ǽȠȣȝ
:
:
:
ǹʌȠıIJ
.
ȆȡȠȠȡȚıȝȩȢ
ǹʌȠıIJȠȜȒ ǼȚțȩȞĮȢ
ȋȡȫȝĮ /
ȆȠȚȩIJ
.
ǼȚțȩȞĮȢ
ȆȡȦIJȩIJ / ǹʌȠıIJ
ȂȠȡijȒǾȝ
/
ȞȓĮȢ
ȆȡȠȠȡȚıȝȩȢ
s0103
Status
Ziel Detail
Adressbuch
Ordnerpfad
Eingabe
E-Mail
Adresseing.
Nr.
1/100
AAA BBB CCC DDD
FFF GGG HHH III JJJ
0004 0003 0005 0001 0002
0006 0007 0008 0009 0010
1/1
i-FAX
Adr.-Eingabe
FAX-Nr.
Eingabe
WSD-Scan
/DSM-Scan
Ziel
EEE
Detail/Bearb. Löschen Neuaufruf Kettenwahl Direkt Aufgelegt
Original/Sende
-datenformat
Basis Ziel Farbe/Bild-
qualität
Erweiterte
Einstellung
Programm
Ziel eingeben.
s0101_04
E-Mail
Adresse
Neues E-Mail-Ziel hinzufügen.
[E-mail Adresse] drücken und dann die Adresse
über den Tastaturbildschirm eingeben.
Status
E-Mail-Adresseingabe
Ziel eingeben.
Ziel
Abbrechen OK Nächst. Ziel In Adressbuch hinein
s0204
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȆȡȠȠȡȚıȝȩȢ ȁİʌIJȠȝȑȡİȚĮ
ǺȚȕȜȓȠ
ǻȚİȣșȪȞıİȦȞ
ǼȚı ǻȚĮįȡȠ -
ȝȒȢ ǹȡȤİȓȠȣ
ȆȡȠıș ǻȚİȣș
E-mail
ǹȡ / ȩȢ
1/100
AAA BBB CCC DDD
FFF GGG HHH III JJJ
0004 0003 0005 0001 0002
0006 0007 0008 0009 0010
1/1
ǼȚıĮȖ įȚİȣș
i ĭǹȄ
ǼȚıĮȖȦȖȒ
ǹȡ
. ĭǹȄ
ȈȐȡ . WSD
/ ȈȐȡ . DSM
ȆȡȠȠȡȚıȝȩȢ
EEE
ȁİʌIJȠȝ
./
Ǽʌİȟ
.
ǻȚĮȖȡĮijȒ ǹȡ
.
ǼʌĮȞȐțȜȘ
-
ǹȜȣıȓįĮ DZȝİıĮ Ȉİ ĮȞĮȝȠȞȒ
ȆȡȦIJȩIJ / ǹʌȠıIJ
ȂȠȡijȒǾȝ / ȞȓĮȢ
īȡȒȖȠȡȘ
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȆȡȠȠȡȚıȝȩȢ ȋȡȫȝĮ /
ȆȠȚȩIJ . ǼȚțȩȞĮȢ
ȈȪȞșİIJȘ
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
ǼȚıĮȖȦȖȒ ȆȡȠȠȡȚıȝȠȪ .
s0101_04
ǻȚİȪșȣȞıȘ
E-mail
ȆȡȠıșȑıIJİ ȞȑȠ e-mail ʌȡȠȠȡȚıȝȠȪ .
ȆĮIJȒıIJİ
[
ǻȚİȪșȣȞıȘ
E-mail],
ȝİIJȐ
İȚıȐȖİIJİ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ ȝİ IJȘȞ
ȠșȩȞȘ ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ .
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ǼȚıĮȖȦȖȒ ǻİȪșȣȞıȘȢ E-mail
ǼȚıĮȖȦȖȒ ȆȡȠȠȡȚıȝȠȪ .
ȆȡȠȠȡȚıȝȩȢ
DZțȣȡȠ OK ǼʌȠȝ . ʌȡȠȠȡ . ȆȡȠıș . ǺȚȕ . įȚİȣș .
s0204
Estado
Destino Detalle
Libr. direc.
Ingreso de
ruta carpeta
E-mail
Ingreso dir
Nro.
1/100
AAA BBB CCC DDD
FFF GGG HHH III JJJ
0004 0003 0005 0001 0002
0006 0007 0008 0009 0010
1/1
Ingreso dir
i-FAX
Ingreso de
nro. de FAX
Escan WSD
/Escan DSM
Destino
EEE
Det./editar Eliminar Rellamar Cadena Directo Colgar
Formato datos
original/envío
Config. rápida Destino Color/Calidad
de imagen
Avanzado
Configuración
Programa
Ingresar destino.
s0101_04
Dirección
de E-mail
Agregar un nuevo destino de E-mail.
Presionar [Dirección de E-mail], e introducir la dirección
usando la pantalla del teclado.
Estado
Ingreso de dirección de E-mail
Ingresar destino.
Destino
Cancelar Aceptar Sgte. dest. Agregar a libr direc
s0204
Tamaño
original Orig. de
dist. tam. Orig. a
2 caras/lbro Orientación
original
Tamaño de
envío Formato
archivo Archivo
Separación Original
largo
Estado
Config. rápida Avanzado
Configuración
Programa
Vista previa
100%
A4
A4 Original
Zoom :
:
:
Enviar
Destino
Imagen de envío
Color/Calidad
de imagen
Formato datos
original/envío
Destino
s0103
Originaalin
koko Sekakokoiset
originaalit 2-puolinen/
kirjaorig. Originaalin
suunta
Lähetyskoko Tiedoston
muoto Tiedoston
erottelu Pitkä
originaali
Tila
Pika-asetus Lisä-
asetukset.
Ohjelma
Esikatselu
100%
A4
A4 Orig.
Zoom :
:
:
Lähetä
Kohde
Lähetetään kuvaa
Värin /
Kuvan laatu
Orig./lähet.
tiedostomuoto
Kohde
s0103
Format
d'origaux Originaux
mixtes Original
R/V/livre Orientation
original
Taille envoi Format fich. Séparation
des fichiers Original
long
État
Install. rapide Avancé
Paramétrage
Programme
Aperçu
100%
A4
A4 Original
Zoom :
:
:
Envoyer
Destination
Image de l'envoi
Qualité couleur
/image
Type d'original
/transmission
Destination
s0103
Tila
Kohde Lisäiedot
Osoitteisto
Kirjoita
kansiopolku
Sähköposti
osoite
Nro
1/100
AAA BBB CCC DDD
FFF GGG HHH III JJJ
0004 0003 0005 0001 0002
0006 0007 0008 0009 0010
1/1
Internet-
faksiosoite
Kirjoita
faksin nro
WSD/DSM-
skannaus
Kohde
EEE
Lisät./muok. Poista Peruuta Ketju Suora Linja
Orig./lähet.
tiedostomuoto
Pika-asetus Kohde Värin /
Kuvan laatu
Lisä-
asetukset.
Ohjelma
Kirjoita kohde.
s0101_04
Sähköposti-
osoite
Lisää uusi sähköpostikohde.
Valitse [Sähköpostiosoite] ja anna
osoite kosketusnäytön avulla.
Tila
Sähköpostiosoite
Kirjoita kohde.
Kohde
Peruuta OK Seur. kohde Lisää osoitteistoon
s0204
État
Destination Détails
Carnet
d'adr
Entrée
chem. accès
Entrée adr.
E-mail
N°
1/100
AAA BBB CCC DDD
FFF GGG HHH III JJJ
0004 0003 0005 0001 0002
0006 0007 0008 0009 0010
1/1
Entrée adr.
i-FAX
Entrée
n° de FAX
Num. WSD
/Num. DSM
Destination
EEE
Détail/Modif. Supprimer Rappeler Chaîner Direct Raccrochage
Type d'original
/transmission
Install. rapide Destination Qualité couleur
/image
Avancé
Paramétrage
Programme
Entrez la destination.
s0101_04
Adresse
E-mail
Ajoutez une nouvelle destination d'E-mail.
Appuyez sur [Adresse E-mail], puis entrez l'adresse en
utilisant le clavier sur l'écran.
État
Entrée adresse E-mail
Entrez la destination.
Destination
Annuler OK Destination svt Ajouter au carnet d'adr
s0204
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
DA DE EL
ES FI FR