Kyocera TASKalfa 7052ci, Быстрое руководство

Страница: 12 / 36

12
Eredeti
mérete Papír
kiválasztása Vegyes
eredetik Eredeti
tájolása
Rendezés/
Leválogatás T Ħ z./Lyuk. Kimeneti
tálca
Állapot
Gyorsbeállítás Speciális
Beállítás Program
100%
A4
A4 Eredeti
Zoom :
:
: Papír
Megtekintés
Szín
/Képmin Ę ség
Ered./Papír/
utómunka
Elrendezés
/Szerk.
c0102
Megtekint Próbanym.
Hajtogatás
Példányszám
Formato
originale Selezione
carta Originali di
form.diversi Orientam.
originale
Fascicola/
Sfalsa Pinza/
Fora Vassoio di
uscita
Stato
Installaz. rapida Impostazioni
avanzate
Programma
100%
A4
A4 Orig.
Zoom :
:
: Carta
Anteprima
Qualità
imm./colore
Orig./Carta/
Finitura
Layout
/Modifica
c0102
Anteprima
Copia
Bozza
Piegatura
Copie
Origineel
Formaat Papier-
selectie Orig. met
versch.form. Afdr.richt.
origineel
Samenvoeg/
verschuiven Nieten/
perforeren uitvoerlade
Status
Snelle
instellingen
Geavanceerde
instellingen
Programma
100%
A4
A4 Orig.
Zoomen :
:
: Papier
Voorbeeld
Kleur/beeld-
kwaliteit
Orig./papier/
voltooien
Indelen
/bewerken
c0102
Voorbeeld
Herhalings
kopie
Vouwen
kopieën
Størrelse Papirvalg Blandet
størrelse Retning
Sorter/
forskyv Stift / hull Utskuff
Status
Snarveier Avansert Program
100%
A4
A4 Original
Zoom :
:
: Papir
Lag forhåndsvisning
Farge/
Bildekvalitet
Orig./papir/
Etterbehandl.
Oppsett
/rediger
c0102
)RUK§QGV
YLVQLQJ
Bekreftel-
seskopi
Brett
Eksemplarer
Rozmiar
Orygina
á u
Wybór
papieru Oryg. o roz.
mieszanych Orientacja
orygina
á u
Sortuj/
przesuni
Ċ
cie
Zszyj/
Dziurkuj Wyj Ğ cie
papieru
Stan
Ustawienia
podstawowe
Zaawansowana
instalacja
Program
100%
A4
A4 Orygina á
Powi Ċ k.
:
:
: Papier
Podgl
ą
d
Kolor/
Jako Ğü obrazu
Oryg./papier/
wyko
Ĕ czenie
Uk á ad/edycja
c0102
Podgl ą d
Kopia
robocza
Z á ó Ī
Kopie
Tamanho
original Seleção de
papel Originais
tam. misto Orientação
original
Intercalar/
Deslocar Gramp./Perf. Saída papel
Status
Configuração
rápida
Instalação
avançada
Programa
100%
A4
A4 Original
Zoom :
:
: Papel
Visualizar
Cor/Qualidade
Qualid. Imagem
Org./Papel/
Acabamento
Layout/Editar
c0102
Visualizar
Repetir
cópia
Dobra
Cópias
Tamanho
Original Seleccionar
Papel Originais
Taman. misto Orientação
Original
Agrupar/
Deslocar Agraf./Perf. Tabuleiro
de Saída
Estado
Configuração
Rápida
Configuração
Avançada
Programa
100%
A4
A4 Original
Zoom :
:
: Papel
Pré-visualizar
Qualidade de
Imagem/Cor
Finalizar
Org./Papel/
Layout/Editar
c0102
3U«
YLVXDOL]D©
Cópia de
teste
Dobrar
Cópias
Format
Original Selec Ġ ie
Hârtie
Originale
Format Mixt Orientare
Original
Cola Ġ ionare/
Offset
Capsare/
Perforare Tav ă ie ú ire
Stare
Setare Rapid ă Setare
Avansat ă
Program
100%
A4
A4 Original
Zoom :
:
: Hârtie
Previzualizare
Calitate culoare
/imagine
Finisare
Org./Hârtie/
Aspect/Editare
c0102
Previz.
Copie de
prob ă
Pliere
Copii
Ɏɨɪɦɚɬ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ȼɵɛɨɪ
ɛɭɦɚɝɢ Ɉɪɢɝ . ɪɚɡɧ .
ɮɨɪɦɚɬɨɜ
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ɋɚɡɛɨɪ ɩɨ
ɤɨɩ ./ ɫɞɜɢɝ
ɋɲɢɬɶ /
ɩɟɪɮɨɪɢɪ .
ȼɵɯɨɞɧɨɣ
ɥɨɬɨɤ
Ȼɵɫɬɪɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ
100%
A4
A4 Ɉɪɢɝɢɧ .
Ɇɚɫɲɬ .
:
:
:
Ȼɭɦɚɝɚ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɐɜɟɬ / ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɉɪɝ ./ Ȼɭɦɚɝɚ /
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠ .
/ ɩɪɚɜɤɚ
c0102
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɉɪɨɛɧɚɹ
ɤɨɩɢɹ
ɋɥɨɠɢɬɶ
Ʉɨɩɢɢ
Original-
format Pappersval Original med
olika format Original-
orientering
Sortera/
förskjut Häfta/hålslå Utmatn.fack
Status
Snabb-
installation
Avancerad
installation Program
100%
A4
A4 Original
Zooma :
:
: Papper
Förhandsgranska
Färg/
Bildkvalitet
Orig.-/papper/
slutbehandl.
Layout
/redigera
c0102
)¸UKDQGV
JUDQVND
Provkopia
Vik
Kopior
ʮ ʶ ʡ
ʤ ʢ ʣ ʸ ʤ ʮ ʤ ʩ ʸ ʤ
1 %
A
A ʮ ʷ ʥ ʸ
ʤ ʢ ʣ ʬ ʤ
:
:
: ʰ ʩʩ ʸ
ʺ ʶ ʥ ʢ ʤ ʮ ʷ ʣ ʩ ʮ ʤ
ʺ ʶ ʥ ʢ ʤ
ʮ ʷ ʣ ʩ ʮ ʤ
ʲ ʥ ʺ ʷ
ʢ ʤ ʤ
Orijinal
Boyut Ka ÷ t
Seçim
Kar ú k Byt.
Orijinaller
Orijinal
Ka
÷ t Yönü
Harmanla/
Ofset Zmbala/Del Çkt
Durum
Hzl Kurulum Geli ú mi ú
Kurulum
Program
%100
A4
A4 Orijinal
Yakn. :
:
: Ka ÷ t
Önizleme
Renk/Görüntü
Kalitesi
Orij./Ka ÷ t/
Sonlandrma
Düzen/Düzenle
c0102
Önizleme
Düzeltme
Kopyas
Katlama
Kopya
΍ λ Ϟ
Σ Π Ϣ
ϭ έ ϕ
΃ Χ Θ ϴ Ύ έ
΃ λ Ϯ ϝ Α ΄ Σ Π Ύ ϡ
ϣ Ψ Θ Ϡ ϔ Δ
΃ λ Ϟ
Η Ϯ Ο ϴ Δ
Η ή Η ϴ ΐ
/
· ί ΍ Σ Δ Η Ϊ Α ϴ β
/
Λ Ϙ ΐ λ ϴ Ϩ ϴ Δ · Χ ή ΍ Ν
Σ Ύ ϟ Δ
· ϋ Ϊ ΍ Ω γ ή ϳ ϊ ϋ Ύϟ ϲ
ϧ μ ΐ
Α ή ϧΎ ϣ Ξ
100 %
A4
A4 ΃ λ Ϟ
ί ϭ ϭ ϡ
:
:
: ϭ έ ϕ
΃ γ Θ ό ή ΍ ν
΃ϟ Ϯ ΍ ϥ /
Ο Ϯ Ω Γ ΍ϟ μ Ϯ έ Γ
·ϧ Ϭ Ύ ˯
/ ΍ϟ Ϯ έ ϕ / ΍ Ϸ λ Ϟ
Η Τ ή ϳ ή / Η Ψ τ ϴ ς
c0102
΃ γ Θ ό ή ΍ ν
ϧ δ Ψ Δ
ϣ ό Ύϳ Ϩ Δ
ρ ϲ
΍ϟ Ϩ˰˵ δ Φ
Shortcut 1
Shortcut 3
Shortcut 2
Preview
Normal 0 Auto 100%
Copies
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4 4
3
4
3
4
6
7
5
HU IT NL
NO PL PT-BR
PT-PT RO RU
SV TR AR HE