KWC ONO touch light PRO 20.657.023.000, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 36 / 79

8
Fertigmontageset
%
% ''
Embellecedor
Trim kit
21.654.010
21.654.020
21.654.030
Montage- und Serviceanleitung
Instructions de montage et d‘entretien
Istruzioni di montaggio e di assistenza
!
Installation and service instructions
01/11
802550
KWC ONO touch light PRO
Installationsprinzip:
principe d‘ins
tallation:
criteri d’insta
llazione: principio
de instalación:
installation
principle:
4 Besuchen Sie www.kwc.ch
für umfassende P
lanungs- und Install
ationsinformation
en, sowie Angaben
zur
Bedienung oder k
ontaktieren Sie I
hre KWC Ansprec
hperson.
4 Consultez le site www.kwc.com
pour une informati
on complète sur
la
et l‘installation, de
même que
pour des indicat
ions sur l‘utilisatio
n. Ou bien adress ez-vous directeme
nt à votre interl
ocuteur KWC
.
4 Visitate
www.kwc.com
per informazioni complete su
e installazione o
ltre a dati sulla ma
novra o
contattate il vostro
responsabile press
o KWC.
7 Visite www.kwc.com
para información
detallada sobre
e instalación, así c
omo sobre el manejo,
o bien
contacte su interlo
cutor de KWC.
7 Go to www.kwc.com
for comprehens
ive information on
planning, installa
tion and operatio
n, or get in touch w
ith
your KWC contact
person.
10.652.132.000
12.651.031.0
00
10.651.032.00
0
12.651.032.000
12.651.132.000
Montage- und Serviceanle
itung Instructions de m
ontage et d‘entretien
Istruzioni di montaggio e di assistenz
a Instruccione
s de montaje y servici
o Installation and
service instruct
ions
01/11
802550
KWC ONO touch lig
ht PRO
Installationsprinz
ip: principe d‘insta
llation:
criteri d’install
azione:
principio de ins
talación: installation princip
le:
4 Besuchen S
ie www.kwc.ch
für umfassend e Planungs- und Ins
tallationsinforma
tionen, sowie Anga
ben zur
Bedienung oder k
ontaktieren Sie Ihr
e KWC Ansprechper
son.
4 Consultez le site
www.kwc.com
pour une informat
ion complète sur
la et l‘installatio
n, de même que
pour des indications
sur l‘utilisation.
Ou bien adressez-v
ous directement
à votre interlocu
teur KWC.
4 Visitate www.kwc.com
per informazioni
complete su
e installazione oltr
e a dati sulla mano
vra o
contattate il vo
stro responsabile p
resso KWC.
7
Visite www.kwc.com
para informació
n detallada sobr e
e instalación,
así como so bre el manejo,
o bien
contacte su inte
rlocutor de KWC. 7 Go to www.kwc.com
for comprehensive inf
ormation on p lanning, installation
and operation, or
get in touch w
ith
your KWC cont act person.
10.652.132.000
12.651.031.000
10.651.032.000
12.651.032.000
12.651.132.000
Montage- und Servicean
leitung Instructions de mon
tage et d‘entret
ien Istruzioni di mo
ntaggio e di assistenza
Instrucciones de m
ontaje y servici
o Installation and servic
e instructions
01/11
802550
KWC ONO touch light P
RO
Installation sprinzip:
principe d‘insta
llation:
criteri d’installazio
ne:
principio d
e instalación: installation pri
nciple:
4 Besuchen Sie
www.kwc.ch
für umfassende Planungs- und In
stallationsinform
ationen, sowie
Angaben zur
Bedienung ode
r kontaktieren S
ie Ihre KWC Ans
prechperson.
4 Consultez le site
www.kwc.com
pour une informat
ion complète sur la
et l‘installation
, de même que
pour des indicati
ons sur l‘utilisat
ion. Ou bien adr
essez-vous direc
tement à votre inte
rlocuteur KWC .
4 Visitate www.kwc.com
per informazioni
complete su
e installazione
oltre a dati sulla m
anovra o
contattate il vost
ro responsabile
presso KWC. 7 Visite www.kwc.com
para informac ión detallada so
bre
e instalación, así com
o sobre el manejo
, o bien
contacte su interlo
cutor de KWC. 7 Go to
www.kwc.com
for comprehe nsive informatio
n on planning, ins
tallation and operatio
n, or get in touch w
ith
your KWC cont act person.
10.652.132.000
12.651.031.000
10.651.032.000
12.651.032.000
12.651.132.000
Montage- und
Servicean
leitung Instructions de
montage et d‘ent
retien Istruzioni di m
ontaggio e di as
sistenza Instrucciones de mon
taje y servicio Installation and
service instructions
01/11
802550
KWC ONO touch lig
ht PRO
Installationsprinz
ip: principe d‘installati
on: criteri d’install
azione:
principio de instalaci
ón: installation princip
le:
4 Besuchen Sie
www.kwc.ch für umfassende Pl
anungs- und Ins
tallationsinformat
ionen, sowie Anga
ben zur
Bedienung oder k
ontaktieren
Sie Ihre KWC Ans
prechperson.
4 Consultez le site www.kwc.com
pour une informat
ion complète sur la
et l‘installation,
de même que
pour des indicat
ions sur l‘utilisati
on. Ou bien adre
ssez-vous directem
ent à votre interlocu
teur KWC.
4 Visitate www.kwc.com
per informazio
ni complete su
e installazione
oltre a dati sulla m
anovra o
contattate il vo
stro responsabile presso KWC. 7 Visite
www.kwc.com para información detal
lada sobre
e instalación,
así como sobre el manejo, o bien
contacte su inte rlocutor de KWC.
7 Go to www.kwc.com
for comprehens
ive information on p
lanning, installation an
d operation, or get
in touch with
your KWC contact
person.
10.652.132.000
12.651.031.000
10.651.032.000
12.651.032.000
12.651.132.000
Montage- und Se
rviceanleitung
Instructions de mon
tage et d‘entret
ien Istruzioni di mo
ntaggio e di assiste
nza Instrucciones de m
ontaje y servici
o Installation and servic
e instructions
01/11
802550
KWC ONO touch l
ight PRO
Installationsprinz
ip: principe d‘insta
llation: criteri d’install
azione:
principio de ins
talación:
installation principle
:
4 Besuchen Sie
www.kwc.ch
für umfassende Pla
nungs- und Ins
tallationsinforma tionen, sowie Angaben
zur
Bedienung oder k ontaktieren Sie Ihre
KWC Ansprechper son.
4 Consultez le site
www.kwc.com
pour une informat
ion complète sur
la et l‘installation, de
même que
pour des indicat
ions sur l‘utilisati
on. Ou bien adre
ssez-vous directem
ent à votre inte
rlocuteur KWC.
4 Visitate www.kwc.com
per informazio
ni complete su
e installazione
oltre a dati sulla
manovra o
contattate il vo
stro responsabile p
resso KWC. 7 Visite www.kwc.com
para información detal
lada sobre
e instalación,
así como sobre
el manejo, o bie
n
contacte su inte
rlocutor de KWC. 7
Go to www.kwc.com
for comprehensi ve information on p
lanning, installation an
d operation, or get
in touch with
your KWC cont act person.
10.652.132.000
12.651.031.000
10.651.032.000
12.651.032.000
12.651.132.000
Montage- und Se
rviceanleitung
Instructions d
e montage et d‘e
ntretien Istruzioni di mo
ntaggio e di assiste
nza Instrucciones de m
ontaje y servici
o
Installation and servic
e instructions
‚>ƒ=}„
‚>ƒ €
‚>ƒ=}‚
‚>ƒ=}‚