KW automotive 19671005 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 13

KW automotive GmbH • Aspachweg 14
D-74427 Fichtenberg

Tel: +49 (0) 7971/9630-0
Fax: +49 (0) 7971/9630-191

www.kwautomotive.de

Nr. /

No.

19671005

Seite /

Page

Stand

Version

10.04.2013

Betriebsanleitung /

Instruction manual

Fahrwerkssteuergerät inkl. der Hal-
terung demontieren.

Dismantle the chassis suspension
ECU incl. the ECU bracket.

Mitgelieferten DLC Adapter zwi-
schen Original Steuergerät und Ori-
ginal Kabelbaum stecken.

Plug in the delivered DLC adapter
between the standard control box
and the standard wire harness.

Содержание 19671005

Страница 1: ...0 0 Fax 49 0 7971 9630 191 www kwautomotive de info kwautomotive de Nr No 19671005 KWautomotive GmbH Seite Page 1 Stand Version 10 04 2013 Betriebsanleitung Instruction manual KW DLC airsuspension Por...

Страница 2: ...endung der Betriebsanleitung Using this instruction manual 1 4 Teilegutachten Parts certificate 1 5 Qualifikation des Anwenders Users qualifications 1 6 Sicherheitshinweise Safety precautions 1 7 Symb...

Страница 3: ...of the vehicle manufacturers 1 3 Verwendung der Betriebsanleitung Using the instruction manual Diese Betriebsanleitung bezieht sich nur auf das in den n chsten Seiten genannte Fahrzeug Eine Monta ge...

Страница 4: ...r each step to prevent any serious bodily harm or injury Bei Montagearbeiten am Fahrwerk bei denen das Fahrzeug mittels Wagenheber angehoben wird ist das Fahrzeug mit handels blichen Unterlegkeilen ge...

Страница 5: ...ige Ank ndigung oder Mitteilung vorzunehmen Compliance with these instructions and the handling methods of the installation operation and mainte nance The usage and service can not be controlled by KW...

Страница 6: ...ed in the table below Artikel Nr Kit part no 196 71 001 Fahrzeugtyp Vehicle Model Porsche Panamera Typ 970 Porsche Panamera type 970 DIP Schalter am Steuerger t Switches on ECU Kennzeichnung Steuerger...

Страница 7: ...sconnect the battery according to the manufacturers information Caution At some vehicles it is nec essary to teach the control units after reconnecting the battery We recommend to read the vehicle fai...

Страница 8: ...eite Page 8 Stand Version 10 04 2013 Betriebsanleitung Instruction manual Fahrwerkssteuerger t inkl der Hal terung demontieren Dismantle the chassis suspension ECU incl the ECU bracket Mitgelieferten...

Страница 9: ...anual Steckverbindung am DLC Kabel baum trennen und den mitgelieferten Adapter dazwischen stecken Disconnect the DLC wire harness and plug in between the delivered adapter Mitgelieferten Kabelsatz an...

Страница 10: ...teuerger tes muss die mitgelieferte Lasche montiert werden Mutter erst nach vollst ndiger Montage des Steuerger tes festziehen Mount the supplied bracket on the upper mounting point of the control uni...

Страница 11: ...ngerter Kabelbaum in das KW DLC Steuerger t einstecken Steuer ger t mittels Klettband im Batterie fach befestigen Extend the wire 18 poles which is outgoing from the wiring harness with the supplied...

Страница 12: ...lie en Tieferlegung anhand der Tabelle einstel len Z ndung einschalten und Motor starten Fahrzeugniveau ber den original Wahlschalter auf das h chste Fahrzeug niveau einstellen Anschlie end Fahrzeugh...

Страница 13: ...t Stecker L B H 116 mm 91 mm 15 mm DLC unit Power input max 200mA Working temperature 20 C to 75 C Dimension L B H 116 mm 91 mm 15 mm 5 Entsorgungshinweis Disposal advice Elektronische Bauteile enthal...