KVT FastSetM10 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 87

Manuale Istruzioni

Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10

con regolazione corsa e pressione

FASTSETM10

www.kvt-fastening.ch

13.5.1.2 -

PER APPLICAZIONE INSERTI MASCHI

KIT

ODICE

M4B

M5B

M6B

M8B

M10B

L’utilizzatore deve acquistare i seguenti K

in relazione al prodotto da applicare.

La Macchina può avere diversi tipi di equipaggiamenti per l’applicazione di
Inserti maschi.

A 1

È possibile ordinare singolarmente la Ghiera per testina

ODICE

I vari kit vanno avvitati in
questa posizione

Per montare questo kit occorre smontare il
kit rapido con molla.

Содержание FastSetM10

Страница 1: ...fastening com Instructions manual Manuale istruzioni FastSetM10 HYDRO PNEUMATIC TOOL FOR RIVET NUTS FROM M3 TO M10 WITH STROKE AND PRESSURE ADJUSTMENT RIVETTATRICE OLEOPNEUMATICA PER INSERTI DA M3 A M10 CON REGOLAZIONE CORSA E PRESSIONE STAMP OF THE AUTHORISED DEALER TIMBRO DISTRIBUTORE AUTORIZZATO ...

Страница 2: ... WITH A MAXIMUM GRIP RANGE OF 6 MM YOU CAN ALSO PLACE IT ON A THINNER THICKNESS WITHOUT BREAKING THE TIE ROD IT IS POSSIBLE TO WORK WITH STROKE ONLY SCREWING ALL THE MANOSTAT REF 41 AND ADJUSTING THE RING NUT REF 10 YOU HAVE TO USE PRESSURE AND STROKE TOGETHER WHEN YOU NEED THAT AFTER PLACING THE PROTRUSION IS UNIFORM IN THIS CASE THE RING NUT HAS THE FUNCTION OF LIMITING THE STROKE 1 Air Pneumati...

Страница 3: ...RIVET NUTS M8 2 5 1 2 4 1 COMPOSITION KIT M8 2 5 1 2 5 KIT FOR MALE RIVET NUTS M10 2 5 1 2 5 1 COMPOSITION KIT M410 2 5 1 3 HEAD EXTENSIONS 3 SPARE PARTS PAG 116 3 1 SPARE PARTS 3 1 1 QUICK KIT COMPLETE WITH SPRING 3 1 1 1 QUICK KIT COMPLETE WITH SPRING COMPOSITION 3 1 1 1 1 SPECIAL TOOTHED RING NUT FOR SOCKET CAP SCREWM8 NO NEED FOR REDUCTION CODE 3472600 OPTIONAL 3 1 2 HIGH RESISTANCE SPECIAL KI...

Страница 4: ... tool anomalies normal consumption of consumables The warranty is invalidated both in case of unauthorised tampering replacements of tool components and in case of use of accessories tools or consumables different to those recommended by the manufacturer which could even cause injuries to the tool s user 1 4 MANUAL STRUCTURE This instruction manual must be read with particular attention by the Cus...

Страница 5: ... a dedicated container and above all away from liquids or anything else that may compromise its legibility 1 4 4 SYMBOLS USED SYMBOL MEANING COMMENT P HAZARD This highlights a hazard with risk for the user A WARNING This points out a warning note on key functions or useful information Read the texts indicated by this symbol with utmost attention C CONSULT Consult the instruction manual before carr...

Страница 6: ...ble A tool feature is a reduction of the problems caused by the wear and tear of the components and consequently the tool will last much longer and work better The technical solutions adopted make the FASTSETM10 more compact and lighter the result is a very handy tool 2 2 VIBRATION When used correctly i e in compliance with the instructions given the tool does not produce any dangerous vibration 2...

Страница 7: ...SSURE 6 bar MIN MAX AIR PRESSURE 5 7 bar AIR CONSUMPTION PER CYCLE AT 6 BAR 5 litri MAX STROKE 6 5 mm MAX FORCE 19 000 N MOTOR SPEED SCREWING 2200 rpm at 6 5 bar MOTOR SPEED UNSCREWING CYCL 1750 rpm at 6 5 bar DIRECT UNSCREWING SPEED 1850 rpm at 6 5 bar WEIGHT WITHOUT KIT 2 100 Kg VIBRATIONS 2 5 m s2 NOISE LEVEL 76 dB A Figure 2 4 A Figure 2 4 C REF CODE Q TY DESCRIPTION Fig 2 4 C 1 KIT SPECIAL EX...

Страница 8: ...y special tool could consequently require special parts different to those listed Figure 2 5 A REF CODE Q TY DESCRIPTION FASTSETM10 HYDRO PNEUMATIC TOOL FOR RIVET NUT WITH STROKE AND PRESSURE ADJUSTMENT Fig 2 5 A 1 FASTSETM10 HYDRO PNEUMATIC TOOL FOR RIVET NUTS IN CASE 50 1 HYDRAULIC OIL TYPE ISO VG 32 100CC 51 1 PLASTIC CASE 52 1 UNIVERSAL KEY 53 1 EMERGENCY AND STROKE REGULATION PIN 54 1 REGULAT...

Страница 9: ...n be supplied with different accessories according to the kind of fastener to be placed 2 5 1 1 FOR THREADED RIVET NUTS PLACING KIT CODE M3 M4 M5 M6 M8 M10 The user has to buy the following kits separately choosing the correct one according to the fastener to be used A 1 It is possible to order the head RING NUT separately CODE You have to screw the different kits in this position ...

Страница 10: ... KIT FOR THREADED RIVET NUTS M3 2 5 1 1 1 1 KIT FOR THREADED RIVET NUTS M3 COMPOSITION Figure 2 5 C TABLE 2 5 A REF CODE Q TY DESCRIPTION 1 1 HEAD WITH RING NUT FOR M3 SCREW 2 1 ADAPTER FOR M3 SCREW 3 1 SOCKET CAP SCREW M3X40 12 9 UNI5931 DIN912 4 1 HEXAGONAL JOINT WITH SPRING FOR M3 SCREW On request we can provide the screw longer than the standard one REF CODE Q TY DESCRIPTION 3a 1 SOCKET CAP SC...

Страница 11: ...KIT FOR THREADED RIVET NUTS M4 2 5 1 1 2 1 KIT FOR THREADED RIVET NUTS M4 COMPOSITION Figure 2 5 E TABLE 2 5 B REF CODE Q TY DESCRIPTION 1 1 HEAD WITH RING NUT FOR M4 SCREW 2 1 ADAPTER FOR M4 SCREW 3 1 SOCKET CAP SCREW M4X55 12 9 UNI5931 DIN912 4 1 HEXAGONAL JOINT WITH SPRING FOR M4 SCREW On request we can provide the screw longer than the standard one REF CODE Q TY DESCRIPTION 3a 1 SOCKET CAP SCR...

Страница 12: ...5 F 1 KIT FOR THREADED RIVET NUTS M5 2 5 1 1 3 1 KIT FOR THREADED RIVET NUTS M5 COMPOSITION Figure 2 5 G TABLE 2 5 C REF CODE Q TY DESCRIPTION 1 1 HEAD WITH RING NUT FOR M5 SCREW 2 1 ADAPTER FOR M5 SCREW 3 1 SOCKET CAP SCREW M5X55 12 9 UNI5931 DIN912 4 1 HEXAGONAL JOINT FOR M5 SCREW On request we can provide the screw longer than the standard one REF CODE Q TY DESCRIPTION 3a 1 SOCKET CAP SCREW M5X...

Страница 13: ... Fig 2 5 H 1 KIT FOR THREADED RIVET NUTS M6 2 5 1 1 4 1 KIT FOR THREADED RIVET NUTS M6 COMPOSITION Figure 2 5 I TABLE 2 5 D REF CODE Q TY DESCRIPTION 1 1 HEAD WITH RING NUT FOR M6 SCREW 2 1 ADAPTER FOR M6 SCREW 3 1 VITE TCCEI M6X5512 9 UNI5931 DIN912 4 1 HEXAGONAL JOINT FOR M6 SCREW On request we can provide the screw longer than the standard one REF CODE Q TY DESCRIPTION 3a 1 VITE TCCEI M6X65 12 ...

Страница 14: ... 5 J 1 KIT FOR THREADED RIVET NUTS M8 2 5 1 1 5 1 KIT FOR THREADED RIVET NUTS M8 COMPOSITION Figure 2 5 K TABLE 2 5 E REF CODE Q TY DESCRIPTION 1 1 HEAD WITH RING NUT FOR M8 SCREW 2 1 ADAPTER FOR M8 SCREW 3 1 SOCKET CAP SCREW M8X6012 9 UNI5931 DIN912 4 1 HEXAGONAL JOINT FOR M8 SCREW On request we can provide the screw longer than the standard one REF CODE Q TY DESCRIPTION 3a 1 SOCKET CAP SCREW M8X...

Страница 15: ...PTION Fig 2 5 N 1 KIT FOR THREADED RIVET NUTS M10 2 5 1 1 6 1 KIT FOR THREADED RIVET NUTS M10 COMPOSITION Figure 2 5 O TABLE 2 5 G REF CODE Q TY DESCRIPTION 1 1 HEAD WITH RING NUT FOR M10 SCREW 2 1 SOCKET CAP SCREW M10X60 12 9 UNI5931 DIN912 3 1 HEXAGONAL JOINT FOR M10 SCREW On request we can provide the screw longer than the standard one REF CODE Q TY DESCRIPTION 2a 1 SOCKET CAP SCREW M10X7012 9 ...

Страница 16: ...KIT CODE M4B M5B M6B M8B M10B The user has to buy the following kits separately choosing the correct one according to the fastener to be used The tool can have different kinds of head assemblies A 1 It is possible to order the head RING NUT separately CODE You have to screw the different kits in this position To install these kits you must first remove the quick kit with spring ...

Страница 17: ... KIT FOR MALE RIVET NUTS M4 Figure 2 5 R REF CODE Q TY DESCRIPTION Fig 2 5 R 1 KIT FOR MALE RIVET NUTS M4 2 5 1 2 1 1 KIT FOR MALE RIVET NUTS M4 COMPOSITION Figure 2 5 S TABLE 2 5 I REF CODE Q TY DESCRIPTION 1 1 HEAD WITH RING NUT FOR MALE RIVET NUTS M4 2 1 TIE ROD FOR MALE RIVET NUTS M4 3 1 HEXAGONAL JOINT FOR M4 SOCKET CAP SCREW MALE RIVET NUTS 1 2 3 ...

Страница 18: ... KIT FOR MALE RIVET NUTS M5 Figure 2 5 T REF CODE Q TY DESCRIPTION Fig 2 5 T 1 KIT FOR MALE RIVET NUTS M5 2 5 1 2 2 1 KIT FOR MALE RIVET NUTS M5 COMPOSITION Figure 2 5 U TABLE 2 5 J REF CODE Q TY DESCRIPTION 1 1 HEAD WITH RING NUT FOR MALE RIVET NUTS M5 2 1 TIE ROD FOR MALE RIVET NUTS M5 3 1 HEXAGONAL JOINT FOR M5 SOCKET CAP SCREW MALE RIVET NUTS 1 2 3 ...

Страница 19: ... KIT FOR MALE RIVET NUTS M6 Figure 2 5 V REF CODE Q TY DESCRIPTION Fig 2 5 V 1 KIT FOR MALE RIVET NUTS M6 2 5 1 2 3 1 KIT FOR MALE RIVET NUTS M6 COMPOSITION Figure 2 5 W TABLE 2 5 K REF CODE Q TY DESCRIPTION 1 1 HEAD WITH RING NUT FOR MALE RIVET NUTS M6 2 1 TIE ROD FOR MALE RIVET NUTS M6 3 1 HEXAGONAL JOINT FOR M6 SOCKET CAP SCREW MALE RIVET NUTS 1 2 3 ...

Страница 20: ...NUTS M8 Figure 2 5 X REF CODE Q TY DESCRIPTION Fig 2 5 X 1 KIT FOR MALE RIVET NUTS M8 2 5 1 2 4 1 KIT FOR MALE RIVET NUTS M8 COMPOSITION Figure 2 5 Y TABLE 2 5 L REF CODE Q TY DESCRIPTION 1 1 HEAD WITH RING NUT FOR MALE RIVET NUTS M8 2 1 TOOTHED BLOCKING RING NUT M3 M10 3 1 TIE ROD FOR MALE RIVET NUTS M8 4 1 HEXAGONAL JOINT FOR M8 SOCKET CAP SCREW MALE RIVET NUTS 1 2 3 4 ...

Страница 21: ...FOR MALE RIVET NUTS M10 Figure 2 5 Z REF CODE Q TY DESCRIPTION Fig 2 5 Z 1 KIT FOR MALE RIVET NUTS M10 2 5 1 2 5 1 KIT FOR MALE RIVET NUTS M10 COMPOSITION Figure 2 5 AA TABLE 2 5 M REF CODE Q TY DESCRIPTION 1 1 HEAD WITH RING NUT FOR MALE RIVET NUTS D 10 2 1 EXTERNAL SLEEVE 3 1 FEMALE TIE ROD FOR M10 MALE RIVET NUTS 4 1 TIE ROD CONNECTOR WITH O RING 1 2 3 4 ...

Страница 22: ...CKET CAP SCREW UNI5931 DIN912 PLAIN M5X170 REF CODE Q TY DESCRIPTION Kit 140 170 1 KIT HEAD EXTENSION D 12X140 170MM FOR THREADED RIVET NUTS M6 1 HEAD EXTENSION D 12X140 170 FOR M6 THREADED RIVET NUTS 1 SOCKET CAP SCREW UNI5931 DIN912 PLAIN M6X200 REF CODE Q TY DESCRIPTION Kit 175 205 1 KIT HEAD EXTENSION D 14X175 205MM FOR THREADED RIVET NUTS M8 1 HEAD EXTENSION D 14X175 205 FOR M8 THREADED RIVET...

Страница 23: ...EN Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment FASTSETM10 www kvt fastening ch 23 3 SPARE PARTS 3 1 SPARE PARTS Figure 3 1 A Spare parts 6b ...

Страница 24: ...WASHER 28 1 AIR HOSES KIT WITH O RING 6 PIECES 7 1 BOTTOM BLOCKING SNAP RING 29 1 O RING KIT SCREWS 5 PIECE 8 1 OIL PISTON 30 1 FLAT GASKET KIT O RING 9 1 SPRING 31 1 O RING KIT 4 PIECES 10 1 STROKE RING NUT 32 1 KIT COMPLETE WITH O RING 7 PIECES 11 1 OPEN PROTECTIVE COVER 33 1 LEVER PIN KIT 12 1 MOTOR CASING 34 1 SUPPLE AIR CONNECTION THREAD 1 4 1 4 GAS ALUMINIUM WASHER 13 1 ROD 14 1 BALL 35 1 KI...

Страница 25: ...KING RING NUT M3 M10 A2 1 SCREW CONNECTION WITH SPRING 3 1 1 1 1 SPECIAL TOOTHED RING NUT FOR SOCKET CAP SCREW M8 NO NEED FOR REDUCTION OPTIONAL Figure 3 1 D REF CODE Q TY DESCRIPTION Fig 3 1 E 1 SPECIAL TOOTHED RING NUT HOLE Ø 8 3 1 2 HIGH RESISTANCE SPECIAL KIT FOR M8 WITH FIXED RING NUT This kit was make for those who need to use M8 rivet nuts only The locking ring is made with high resistance ...

Страница 26: ...3 3 PLANET WHEEL 10 1 STATOR 4 1 BEARING 11 1 FRONT PLATE 5 1 ROTOR 12 1 SPACER 6 5 FIN 13 1 CROWN WHEEL 7 1 ROLLER 14 1 SNAP RING NOTE When placing an order please indicate always the REF number and the DESCRIPTION 3 3 ORDERING SPARE PARTS Remember that only local authorised dealers are allowed to repair the tool Failing this you are requested to contact the Technical Assistance Service of KVT FA...

Страница 27: ...er shall use the accessories supplied and indicated in the servicing chapter see chapter 7 when servicing and or adjusting the tool The plates applied on the tool by KVT FASTENING shall not be removed or altered Unauthorised personnel shall not be allowed to touch the tool Make sure that the air supply hoses are correctly sized for the use envisaged Do not drag the tool holding it by the hose when...

Страница 28: ...ere is an excessive amount of dust or oil in the air In atmosphere subject to the risk of fire When it is exposed to weather conditions 4 4 RESIDUE RISKS During the normal working cycle and when servicing the tool the operators are exposed to some residue risks which due to the nature of the operations to be carried out cannot be totally eliminated Risk of breakage of the supply hose due to the fa...

Страница 29: ...he tool away from corrosive substances 5 3 CONNECTIONS To avoid all sorts of problems when starting the tool you are recommended to observe the following 5 3 1 PNEUMATIC The pneumatic line is connected by mean of a quick release coupling hose to be attached to the supple air connection thread 1 4 1 4 gas supplied with the tool The air supply hose must be flexible and must meet the safety requireme...

Страница 30: ...ey must have some general and technical education to a sufficient level to be able to understand the manual and to interpret the drawings and the diagrams correctly They must be acquainted with the main hygienic rules and with the industrial safety and technological instructions They must have an overall knowledge of the line and of the factory in which the tool is installed They must know what to...

Страница 31: ...o be shortened by a few tenths to obtain the closure of the ball 14 When the air is on the shaft shall have no end float Unlike the situation above the shaft is too short and it has to be replaced with a new one fitting it without end float with the air on in order to obtain the closure of the ball 14 6 2 REPLACEMENT OF STANDARD KIT WITH HIGH RESISTANCE SPECIAL ONE FOR M8 ONLY WITH FIXED RING NUT ...

Страница 32: ...u have to carry out the following operations Unscrew the toothed ring 1 from the tool Insert joint 2 Insert screw 3 Insert screw adapter 4 Screw the toothed ring 1 considering that the screw or tie rod must oscillate then try and find the most suitable joint see indented ring Screw 5 and 6 Figure 6 2 B 1 3 2 1 5 6 4 Press with two fingers the little pin sliding it inside the hole and unscrew the r...

Страница 33: ...N SEE PAGE 11 REF 53 UNTIL IT TOUCHES THE PLASTIC AND THEN USE THE KEY SEE PAGE 34 REF 54 FOR PRESSURE ADJUSTMENT M3 WHITE M4 M5 M6 M8 M10 Note These settings are general guidelines to the operator Rivet nuts are not uniform as hardness and therefore some modifications may be necessary or GREEN IMPORTANT OIL FORCE PRESSURE ADJUSTMENT Turning rightward screwing the force increases Turning leftward ...

Страница 34: ...CREW PRESSURE THOROUGHLY USING THE PROPER KEY REF 54 2 ADJUST STROKE WITH PIN REF 53 UNTIL YOU FIND THE BEST POSITION FOR THE CORRECT SETTING OF THE RIVET NUT OPEN PROTECTIVE COVER REF 11 HEX SOCKET BUTTON HEAD CAP SCREW ISO 7380 PLAIN STEEL 10 3 STEEL 10 9 M3X6 RÉF 43 2 PCS STROKE DECREASES WHEN SCREWING STROKE INCREASES WHEN UNSCREWING STROKE REGULATION PIN REF 53 54 ...

Страница 35: ...ustment FASTSETM10 www kvt fastening ch 35 6 4 INFORMATION If the rivet nut gets stuck or in case you have to replace the already inserted rivet nut AIR DISTRIBUTOR PRESSURE FORCE ADJUSTEMENT EMERGENCY UNSCREWING BUTTON To be used in case unintentionally the operator inserts a non conforming rivet nut ...

Страница 36: ...ly ORIGINAL spare parts 7 2 CLEANING It is a good rule to completely clean and grease the tool on a periodic basis depending on the type and frequency of use Anyhow these operations must be carried out at least once a year P 3 Shut off all sources of power to the tool The operator must wear and use suitable personal protections before starting to clean the tool 7 3 ORDINARY MAINTENANCE See Figure ...

Страница 37: ... cap together with relevant washer 27 Put the tool in horizontal position and slowly pour in the hydraulic oil ISO VG 32 type 50 until the circuit is full Screw cap back on together with relevant washer 27 Connect the tool to compressed air line and start up a couple of idle cycles Stop pulling the trigger and slowly loosen screw 27 make sure that the circuit is full with oil and that no air bubbl...

Страница 38: ...bber base as this is what ensures the stability of the tool If it should need replacing order the spare base from KVT FASTENING indicating the year serial number of the tool see section 4 5 On a periodic basis check the state of wear of the screws and of the heads and if necessary replace them as indicated in section 6 2 Spare parts are to be ordered exclusively from KVT FASTENING specifying the c...

Страница 39: ... DESCRIPTION D 1 MILLED SLEEVE TO SCREW AND UNSCREW THE RING NUT 10 E 1 BUSH FOR INTRODUCTION OF ROTATING PIN 6 FITTED WITH GASKET F 1 THREAD PROTECTOR METAL FERRULE FOR INSERTION OF ROTATING PIN 6 to avoid damages to the gasket in the KIT 26 1 3 1 GUIDE BUSH ALUMINIUM CYLINDRICAL PIN Ø 8X80 TO INSERT Ø 9 LIP SEAL located at the bottom of the manostat ref C 2 1 Ø 9 LIP SEAL GASKET REF C belonging ...

Страница 40: ...ng after traction Working intensively it loses greasing and tends to harden Remove the piston G and grease Replacing parts of the manostat When you have to work on the manostat 1 Remove air 2 Loosen the oil cap 27 to avoid the coming out of gasket C In case of replacement use guide 1 insert the gasket 2 and push it with the pin 3 If after reassembling of all parts of the pressure switch it does no...

Страница 41: ...tain the closure of the ball 14 Unlike the situation above the shaft is too short and it has to be replaced with a new one fitting it without end float with the air on in order to obtain the closure of the ball 14 Quick kit assembly When assembling the quick kit with air make sure to create an axial space of 1 5mm between the lock nut and the end of the piston Loss of rev during unscrewing When yo...

Страница 42: ...uiries When making enquiries the customer is requested to be absolutely clear and to make always reference to this Manual and in particular to the instructions given in section 1 2 10 DISMANTLING INSTRUCTIONS 10 1 DISMANTLING INSTRUCTIONS When demolishing the tool you need to separate the plastic parts which are to be disposed of in compliance with current Regulations As for the bulk metal part of...

Страница 43: ...EN Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment FASTSETM10 www kvt fastening ch 43 NOTES ...

Страница 44: ...EN Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment FASTSETM10 www kvt fastening ch 44 ...

Страница 45: ...GGIO MAX DI 6 MM ESSO PUÒ ANCHE SERRARE UNO SPESSORE INFERIORE A QUELLO DICHIARATO SENZA ROMPERE IL TIRANTE E POSSIBILE LAVORARE SOLO CON LA CORSA AVVITANDO TUTTO IL PRESSOSTATO RIF 41 E REGOLANDO LA GHIERA RIF 10 LA PRESSIONE E LA CORSA SERVONO CONTEMPORANEAMENTE DOVE È NECESSARIO CHE LA SPORGENZA UNA VOLTA POSATO SIA UNIFORME PERCIÒ LA GHIERA HA LA FUNZIONE DI LIMITARE LA CORSA 6 Ritorno pistone...

Страница 46: ...MASCHI M8 2 10 1 5 4 1 COMPOSIZIONE KIT M8 2 10 1 5 5 KIT PER INSERTI MASCHI M10 2 10 1 5 5 1 COMPOSIZIONE KIT M410 2 10 1 6 TESTINE PROLUNGHE 14 RICAMBI PAG 162 3 4 PARTI DI RICAMBIO 3 4 1 KIT RAPIDO COMPLETO DI MOLLA 3 4 1 1 COMPOSIZIONE KIT RAPIDO COMPLETO DI MOLLA 3 4 1 1 1 GHIERA DENTATA SPECIALE PER VITE TCCEI M8 NON NECESSITA DELLA RIDUZIONE ACCESSORIO A RICHIESTA 3 4 2 KIT SPECIALE AD ALTA...

Страница 47: ...umo delle parti soggette ad usura La manomissione sostituzione non autorizzata di parti della macchina l uso di accessori di utensili di materiali di consumo diversi da quelli raccomandati dal costruttore potrebbero rappresentare un pericolo di infortunio e sollevano il costruttore dalla garanzia 12 4 STRUTTURA DEL MANUALE Il Cliente deve leggere con estrema attenzione le informazioni riportate ne...

Страница 48: ...e e soprattutto al riparo da liquidi e quant altro ne possa compromettere lo stato di leggibilità 12 4 4 SIMBOLI UTILIZZATI SIMBOLO SIGNIFICATO COMMENTO P PERICOLO Indica un pericolo con rischio per l Utilizzatore A AVVERTENZA Indica un avvertenza o una nota su funzioni chiave o su informazioni utili Prestare la massima attenzione ai blocchi di testo indicati da questo simbolo C CONSULTAZIONE Occo...

Страница 49: ...ne dei problemi dovuti all usura dei componenti con conseguente aumento di durata e funzionalità Le soluzione tecniche adottate riducono le dimensioni e il peso della macchina rendendo la FASTSETM10 assolutamente maneggevole 13 2 VIBRAZIONI In condizioni di impiego conformi alle indicazioni di corretto utilizzo le vibrazioni non sono tali da fare insorgere situazioni di pericolo 13 3 EMISSIONI SON...

Страница 50: ...ARIA DI ESERCIZIO 6 bar PRESSIONE ARIA MIN MAX 5 7 bar CONSUMO ARIA PER CICLO A 6 BAR 5 litri CORSA MAX 6 5 mm MAX FORZA 19 000 N VELOCITÀ MOTORE AVVITAMENTO 2200 rpm a 6 5 bar VELOCITÀ MOTORE SVITAMENTO CICLO 1750 rpm a 6 5 bar VELOCITÀ SVITAMENTO DIRETTO 1850 rpm a 6 5 bar PESO SENZA KIT 2 100 Kg VIBRAZIONI 2 5 m s2 RUMOROSITA 76 dB A Figura 2 4 A Figura 2 4 C RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE Fig 2 4...

Страница 51: ...ure speciali potrebbero di conseguenza richiedere particolari diversi da quelli elencati Figura 2 5 A RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE FASTSETM10 RIVETTATRICE OLEOPNEUMATICA PER INSERTI CON REGOLAZIONE PRESSIONE CORSA E PRESSIONE FORZA Fig 2 5 A 1 FASTSETM10 RIVETTATRICE OLEOPNEUMATICA PER INSERTI IN CASSETTA 50 1 OLIO IDRAULICO TIPO ISO VG 32 100CC 51 1 VALIGIA IN PLASTICA 52 1 CHIAVE UNIVERSALE 53 1 ...

Страница 52: ...TA La Macchina può essere fornita con diverse opzioni a seconda del tipo di prodotto da utilizzare 13 5 1 1 PER APPLICAZIONE INSERTI FILETTATI KIT CODICE M3 M4 M5 M6 M8 M10 L utilizzatore deve acquistare i seguenti KIT in relazione al prodotto da applicare A 1 È possibile ordinare singolarmente la Ghiera per testina CODICE I vari kit vanno avvitati in questa posizione ...

Страница 53: ...1 KIT PER INSERTI FILETTATI M3 13 5 1 1 1 1 COMPOSIZIONE KIT PER INSERTI FILETTATI M3 Figura 2 5 C TABELLA 2 5 A RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 1 1 TESTINA CON GHIERA PER VITE M3 2 1 RIDUZIONE PER VITE M3 3 1 VITE TCCEI M3X40 12 9 UNI5931 DIN912 4 1 INNESTO ESAGONALE C MOLLA PER VITE M3 A richiesta è possibile fornire la vite più lunga rispetto allo standard RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 3a 1 VITE TCCE...

Страница 54: ... 1 KIT PER INSERTI FILETTATI M4 13 5 1 1 2 1 COMPOSIZIONE KIT PER INSERTI FILETTATI M4 Figura 2 5 E TABELLA 2 5 B RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 1 1 TESTINA CON GHIERA PER VITE M4 2 1 RIDUZIONE PER VITE M4 3 1 VITE TCCEI M4X5512 9 UNI5931 DIN912 4 1 INNESTO ESAGONALE C MOLLA PER VITE M4 A richiesta è possibile fornire la vite più lunga rispetto allo standard RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 3a 1 VITE TCCE...

Страница 55: ... 5 F 1 KIT PER INSERTI FILETTATI M5 13 5 1 1 3 1 COMPOSIZIONE KIT PER INSERTI FILETTATI M5 Figura 2 5 G TABELLA 2 5 C RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 1 1 TESTINA CON GHIERA PER VITE M5 2 1 RIDUZIONE PER VITE M5 3 1 VITE TCCEI M5X5512 9 UNI5931 DIN912 4 1 INNESTO ESAGONALE PER VITE M5 A richiesta è possibile fornire la vite più lunga rispetto allo standard RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 3a 1 VITE TCCEI M5...

Страница 56: ... 5 H 1 KIT PER INSERTI FILETTATI M6 13 5 1 1 4 1 COMPOSIZIONE KIT PER INSERTI FILETTATI M6 Figura 2 5 I TABELLA 2 5 D RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 1 1 TESTINA CON GHIERA PER VITE M6 2 1 RIDUZIONE PER VITE M6 3 1 VITE TCCEI M6X5512 9 UNI5931 DIN912 4 1 INNESTO ESAGONALE PER VITE M6 A richiesta è possibile fornire la vite più lunga rispetto allo standard RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 3a 1 VITE TCCEI M6...

Страница 57: ... 5 J 1 KIT PER INSERTI FILETTATI M8 13 5 1 1 5 1 COMPOSIZIONE KIT PER INSERTI FILETTATI M8 Figura 2 5 K TABELLA 2 5 E RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 1 1 TESTINA CON GHIERA PER VITE M8 2 1 RIDUZIONE PER VITE M8 3 1 VITE TCCEI M8X6012 9 UNI5931 DIN912 4 1 INNESTO ESAGONALE PER VITE M8 A richiesta è possibile fornire la vite più lunga rispetto allo standard RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 3a 1 VITE TCCEI M8...

Страница 58: ...ZIONE Fig 2 5 N 1 KIT PER INSERTI FILETTATI M10 13 5 1 1 6 1 COMPOSIZIONE KIT PER INSERTI FILETTATI M10 Figura 2 5 O TABELLA 2 5 G RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 1 1 TESTINA CON GHIERA PER VITE M10 2 1 VITE TCCEI M10X6012 9 UNI5931 DIN912 3 1 INNESTO ESAGONALE PER VITE M10 A richiesta è possibile fornire la vite più lunga rispetto allo standard RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 2a 1 VITE TCCEI M10X70 12 9 ...

Страница 59: ... KIT CODICE M4B M5B M6B M8B M10B L utilizzatore deve acquistare i seguenti KIT in relazione al prodotto da applicare La Macchina può avere diversi tipi di equipaggiamenti per l applicazione di Inserti maschi A 1 È possibile ordinare singolarmente la Ghiera per testina CODICE I vari kit vanno avvitati in questa posizione Per montare questo kit occorre smontare il kit rapido con molla ...

Страница 60: ... 2 1 KIT PER INSERTI MASCHI M4 Figura 2 5 R RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE Fig 2 5 R 1 KIT PER INSERTI MASCHI M4 13 5 1 2 1 1 COMPOSIZIONE KIT PER INSERTI MASCHI M4 Figura 2 5 S TABELLA 2 5 I RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 1 1 TESTINA CON GHIERA PER INSERTI MASCHI M4 2 1 TIRANTE PER INSERTI MASCHI M4 3 1 INNESTO ESAGONALE PER INSERTI MASCHI TCCEI M4 1 2 3 ...

Страница 61: ... 2 2 KIT PER INSERTI MASCHI M5 Figura 2 5 T RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE Fig 2 5 T 1 KIT PER INSERTI MASCHI M5 13 5 1 2 2 1 COMPOSIZIONE KIT PER INSERTI MASCHI M5 Figura 2 5 U TABELLA 2 5 J RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 1 1 TESTINA CON GHIERA PER INSERTI MASCHI M5 2 1 TIRANTE PER INSERTI MASCHI M5 3 1 INNESTO ESAGONALE PER INSERTI MASCHI TCCEI M5 1 2 3 ...

Страница 62: ... 2 3 KIT PER INSERTI MASCHI M6 Figura 2 5 V RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE Fig 2 5 V 1 KIT PER INSERTI MASCHI M6 13 5 1 2 3 1 COMPOSIZIONE KIT PER INSERTI MASCHI M6 Figura 2 5 W TABELLA 2 5 K RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 1 1 TESTINA CON GHIERA PER INSERTI MASCHI M6 2 1 TIRANTE PER INSERTI MASCHI M6 3 1 INNESTO ESAGONALE PER INSERTI MASCHI TCCEI M6 1 2 3 ...

Страница 63: ...ASCHI M8 Figura 2 5 X RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE Fig 2 5 X 1 KIT PER INSERTI MASCHI M8 13 5 1 2 4 1 COMPOSIZIONE KIT PER INSERTI MASCHI M8 Figura 2 5 Y TABELLA 2 5 L RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 1 1 TESTINA CON GHIERA PER INSERTI MASCHI M8 2 1 GHIERA DENTATA BLOCCAGGIO VITI M3 M10 3 1 TIRANTE PER INSERTI MASCHI M8 4 1 INNESTO ESAGONALE PER INSERTI MASCHI TCCEI M8 1 2 3 4 ...

Страница 64: ...T PER INSERTI MASCHI M10 Figura 2 5 Z RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE Fig 2 5 Z 1 KIT PER INSERTI MASCHI M10 13 5 1 2 5 1 COMPOSIZIONE KIT PER INSERTI MASCHI M10 Figura 2 5 AA TABELLA 2 5 M RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE 1 1 TESTINA CON GHIERA PER INSERTI MASCHI D 10 2 1 CANOTTO ESTERNO 3 1 TIRANTE FEMMINA PER INSERTI MASCHI M10 4 1 ATTACCO TIRANTE CON OR 1 2 3 4 ...

Страница 65: ...TATI M5 1 VITE TCCEI UNI 5931 DIN 912 12 9 GR M5X170 RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE Kit 140 170 1 KIT TESTINA PROLUNGA D 12X140 170MM X INSERTI FILETTATI M6 1 TESTINA PROLUNGA D 12X140 170 PER INSERTI FILETTATI M6 1 VITE TCCEI UNI 5931 DIN 912 12 9 GR M6X200 RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE Kit 175 205 1 KIT TESTINA PROLUNGA D 14X175 205MM X INSERTI FILETTATI M8 1 TESTINA PROLUNGA D 14X175 205 PER INSERTI...

Страница 66: ...anuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione FASTSETM10 www kvt fastening ch 66 14 RICAMBI 14 1 PARTI DI RICAMBIO Figura 3 1 A Parti di ricambio 6b ...

Страница 67: ...27 1 KIT TAPPO OLIO CON RONDELLA 6b 1 RONDELLA DI RASAMENTO 28 1 KIT TUBI ARIA CON OR 6 PZ 7 1 SEEGER BLOCCAGGIO FONDELLO 29 1 KIT OR VITI 5 PZ 8 1 PISTONE OLIO 30 1 KIT GUARNIZIONE PIANA OR 9 1 MOLLA 31 1 KIT OR 4 PZ 10 1 GHIERA CORSA 32 1 KIT COMPLETO CON OR 7 PZ 11 1 PROTEZIONE APERTA 33 1 KIT LEVA SPINA 12 1 CORPO MOTORE 34 1 ATTACCO ARIA SNODATO FILETTO 1 4 1 4 GAS ROND ALL 13 1 ASTA 14 1 SFE...

Страница 68: ... A2 1 ATTACCO VITE CON MOLLA 14 1 1 1 1 GHIERA DENTATA SPECIALE PER VITE TCCEI M8 NON NECESSITA DELLA RIDUZIONE ACCESSORIO A RICHIESTA Figura 3 1 D RIF CODICE Q TÀ DESCRIZIONE Fig 3 1 E 1 GHIERA DENTATA SPECIALE FORO Ø 8 14 1 2 KIT SPECIALE AD ALTA RESISTENZA PER M8 CON GHIERA FISSA Questo Kit è stato creato per chi ha necessità di utilizzare solo inserti M8 Il materiale della ghiera di bloccaggio...

Страница 69: ...SATELLITE 17 1 STATORE 11 1 CUSCINETTO 18 1 PIATTELLO ANTERIORE 12 1 ROTORE 19 1 DISTANZIALE 13 5 ALETTA 20 1 CORONA 14 1 RULLINO 21 1 ANELLO SEEGER N B in caso di ordinazione indicare sempre il RIF e la DESCRIZIONE 14 3 ORDINAZIONE RICAMBI Si rammenta che solo i distributori di zona autorizzati possono effettuare riparazioni sulla Macchina in loro mancanza si deve chiedere l Intervento del Centro...

Страница 70: ...nutenzione vedere cap 7 Non rimuovere od alterare le targhe apposte dalla KVT FASTENING sulla Macchina Non lasciare che persone estranee al lavoro tocchino gli utensili Assicurarsi che i tubi di alimentazione dell aria compressa siano correttamente dimensionati per l uso previsto Non trascinare l utensile collegato all alimentazione tirandolo per il tubo mantenere quest ultimo lontano da fonti di ...

Страница 71: ...siva o ad alta concentrazione di polveri o sostanze oleose in sospensione nell aria In atmosfera a rischio d incendio Esposta alle intemperie 15 4 RISCHI RESIDUI Durante il normale ciclo di lavorazione e durante la manutenzione gli Operatori sono esposti ad alcuni rischi residui che per la natura stessa delle operazioni non possono essere totalmente eliminati Rischio di rottura del tubo di aliment...

Страница 72: ... di evitare qualsiasi tipo di problema al momento dell avviamento della Macchina è bene attenersi a quanto di seguito descritto 16 3 1 PNEUMATICO L allacciamento alla rete pneumatica si effettua con un tubo dotato di innesto rapido 1 4 1 4 gas da collegare al raccordo snodato fornito in dotazione con la Macchina Il tubo deve essere sufficientemente flessibile e soddisfare i requisiti di sicurezza ...

Страница 73: ...oltre a conoscenza del presente Manuale e di tutte le informazioni relative alla Sicurezza Cultura generale e tecnica a livello sufficiente per comprendere il contenuto del Manuale ed interpretare correttamente Disegni e Schemi Conoscenza delle principali Norme igieniche antinfortunistiche e tecnologiche Conoscenza complessiva della linea e dello stabilimento in cui è inserita la Macchina Sapere c...

Страница 74: ...caso bisogna accorciarla di qualche decimo fino ad ottenere la chiusura della sfera 14 con aria inserita l asta non deve avere gioco assiale Al contrario della situazione precedente l asta è troppo corta va sostituita con un nuova adattandola senza gioco assiale con aria inserita al fine di ottenere la chiusura della sfera 14 17 2 SOSTITUZIONE KIT STANDARD CON KIT SPECIALE AD ALTA RESISTENZA SOLO ...

Страница 75: ...corre eseguire le seguenti operazioni Svitare ghiera 1 avvitato nell attrezzo Inserire innesto 2 Inserire vite 3 Inserire riduzione vite 4 Avvitare ghiera 1 tenendo presente che la vite o tirante deve oscillare cercare l incastro più adatto vedi ghiera dentata Avvitare 5 e 6 Figura 6 2 B 1 3 2 1 5 6 4 Stringere con due dita il pernetto facendolo scorrere verso l interno e contemporaneamente svitar...

Страница 76: ...SUCCESSIVAMENTE USARE LA CHIAVE VEDI PAG 34 RIF 54 PER LA REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE M3 BIANCA M4 M5 M6 M8 M10 N B Queste regolazioni sono indicative per dare all operatore una guida gli inserti infatti non sono uniformi come durezza e per questo motivo occorre apportare delle correzioni in più o in meno o VERDE IMPORTANTE REGOLAZIONE PRESSIONE OLIO FORZA Ruotando a destra avvitando aumenta la fo...

Страница 77: ...OLO LA CORSA FORZA 3 AVVITARE TUTTA LA PRESSIONE CON APPOSITA CHIAVE RIF 54 4 REGOLARE LA CORSA CON IL PERNO RIF 53 TROVANDO LA POSIZIONE NELLA QUALE SI HA IL FISSAGGIO OTTIMALE DELL INSERTO PROTEZIONE APERTA RIF 11 VITE BUTTON ISO 7380 10 9 GR M3X6 RIF 43 2 PZ AVVITANDO AUMENTA LA CORSA SVITANDO AUMENTA LA CORSA PERNO PER REGOLAZIONE CORSA RIF 53 54 ...

Страница 78: ...sione FASTSETM10 www kvt fastening ch 78 17 4 INFORMAZIONI Nel caso in cui l inserto rimane bloccato o un ripensamento nell atto dell inserimento DISTRIBUTORE ARIA REGOLAZIONE PRESSIONE FORZA PULSANTE SVITAMENTO DI EMERGENZA Nel caso in cui l operatore involontariamente inserisca un inserto non conforme ...

Страница 79: ...sivamente con ricambi originali 18 2 PULIZIA È bene provvedere periodicamente dipende dal tipo e dalla frequenza di utilizzo alla completa pulizia e ingrassatura della Macchina Tale manutenzione deve essere fatta almeno una volta all anno P 3 Escludere tutte le fonti di Alimentazione della Macchina Prima di effettuare le operazioni di pulizia l Operatore deve munirsi di mezzi idonei alla protezion...

Страница 80: ... relativa rondella 27 Porre in posizione orizzontale l attrezzo e versare lentamente l olio idraulico tipo ISO VG 32 50 fino a pieno riempimento del circuito Avvitare il tappo con relativa rondella 27 Collegare l attrezzo all aria e azionare alcuni cicli a vuoto non premere più il pulsante svitare la vite 27 e accettarsi che il circuito sia pieno d olio senza formazione di bolle d aria Nell effett...

Страница 81: ...a della base in gomma in quanto è stata realizzata per garantire la stabilità dell attrezzo In caso di sostituzione ordinare la base di ricambio alla KVT FASTENING indicando anno matricola della Macchina vedere paragrafo 4 5 Controllare periodicamente lo stato di usura delle viti e delle testine sostituendole con le modalità indicate al paragrafo 6 2 I pezzi di ricambio vanno richiesti citando i c...

Страница 82: ... D 1 MANICOTTO FRESATO PER AVVITARE E SVITARE GHIERA 10 E 1 BOCCOLA PER INTRODUZIONE PERNO DI ROTAZIONE 6 CON GUARNIZIONE MONTATA F 1 PUNTALE COPRIFILETTO INSERIMENTO PERNO DI ROTAZIONE 6 per non danneggiare guarnizione presente nel KIT 26 1 3 1 BOCCOLA GUIDA SPINA CILINDRICA ALLUMINIO Ø 8X80 PER INSERIRE GUARNIZIONE A LABBRO Ø 9 che si trova in fondo alla sede del pressostato rif C 2 1 GUARNIZION...

Страница 83: ...assatura e tende ad indurirsi Perciò smontare il pistoncino G e ingrassare Sostituzione particolari gruppo pressostato Quanto si interviene sul gruppo pressostato 1 Staccare l aria 2 Allentare il tappo olio 27 per evitare la fuoriuscita della guarnizione C Se dovesse essere sostituita usare la guida 1 inserendo la guarnizione 2 e spingerla con la spina 3 Se dopo il rimontaggio di tutti i component...

Страница 84: ... ottenere la chiusura della sfera 140 Al contrario della situazione precedente l asta è troppo corta va sostituita con un nuova adattandola senza gioco assiale con aria inserita al fine di ottenere la chiusura della sfera 14 Montaggio kit rapido Montando il kit rapido con aria inserita accertarsi che rimanga uno spazio assiale pari a 1 5mm tra il controdado e l estremità del pistone Perdita di gir...

Страница 85: ...hieste del Cliente Da parte di quest ultimo è opportuno porre i quesiti in termini chiari con riferimenti al presente Manuale e alle istruzioni elencate al paragrafo 1 2 21 DEMOLIZIONE 21 1 DEMOLIZIONE DELLA MACCHINA All atto della Demolizione è necessario separare le parti in materiale plastico che devono essere inviate a raccolte differenziate nel rispetto della Normativa vigente Per quanto conc...

Страница 86: ...IT Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione FASTSETM10 www kvt fastening ch 86 NOTE ...

Страница 87: ...IT Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione FASTSETM10 www kvt fastening ch 87 ...

Результаты поиска

Содержание FastSetM10

Отзывы:

KVT FastSetM10, Инструкция по эксплуатации, Страница: 59 / 87

Результаты поиска

Содержание FastSetM10

Отзывы: