Delivery and assembly
30
Positioning the
spreaders
Task description
Different accessories such as a comb harrow or rollers can be
mounted on disc cultivators. The tool has no effect on the mounting of
the spreader rail.
The spreaders must be distributed in a regular way on the machine,
although their position can be slightly offset depending on the
machines. The following tables specify the mounting dimensions (mm/
in) for the different machines:
3m00
(9’10”)
3m50 (
11’6”
)
4m00 (
13’1”
)
A
73 /
2
7/8
”
73 /
2
7/8
”
73 /
2
7/8
”
B
484 /
19”
484 /
19”
484 /
19”
C
286 /
11
1/4
”
286 /
11
1/4
”
286 /
11
1/4
”
D
548 /
21
9/16
”
548 /
21
9/16
”
548 /
21
9/16
”
E
197.5 /
7
3/4
”
217.5 /
8
9/16
”
250 /
9
7/8
”
F
385 /
14”
500/
19
11/16
”
525/
20
11/16
”
G
385 /
14”
500/
19
11/16
”
450 /
17
3/4
”
H
355 /
15
3/16
”
355 /
15
3/16
”
475/
18
11/16
”
I
355 /
15
3/16
”
355 /
15
3/16
”
600 /
23
5/8
”
J
355 /
15
3/16
”
355 /
15
3/16
”
475/
18
11/16
”
K
385 /
14”
500/
19
11/16
”
450 /
17
3/4
”
L
385 /
14”
500/
19
11/16
”
525/
20
11/16
”
M
3000 /
118”
3500 /
138”
4000 /
157”
3m00 /
9’10”
3m50 /
11’6”
4m00 /
13’1”
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
B
C
D
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Содержание a-drill
Страница 80: ...Seed drill adjustment 80 Sowing tables ...
Страница 81: ...Seed drill adjustment 81 ...
Страница 82: ...Seed drill adjustment 82 ...
Страница 83: ...Seed drill adjustment 83 ...
Страница 84: ...Seed drill adjustment 84 ...
Страница 85: ...Seed drill adjustment 85 ...
Страница 89: ...Filling the seedbox 89 Qualidisc and Qualidisc Farmer Unfold the machine Fill in the seedbox ...
Страница 95: ...Adjustments 95 Main display Organisation of the menus ...
