Kvaser PCIcan, Справочное руководство

Страница: 10 / 21

Kvaser PCIcan Hardware Reference Manual 10(21)
Kvaser AB, Mölndal, Sweden — www.kvaser.com
SW2- When set to ON, it connects...
7 CAN-L of SJA1000 #3 to common CAN-L.
8 CAN-H of SJA1000 #3 to common CAN-H.
9 CAN-L of SJA1000 #4 to common CAN-L.
10 CAN-H of SJA1000 #4 to common CAN-H.
All switches are set to ON when the product is delivered. This means that all CAN buses and
the terminator are connected to the common bus.
5.5 External power supply (PCIcan
–SWC2 and –SWC1)
The PCIcan
–SWC2 and –SWC1 have a type of CAN bus driver that under certain
circumstances can consume a lot of power. For this reason the bus drivers in these cards are
not powered from the PC. You must supply power to the bus driver from an external source.
The power shall be supplied to pin 9 on the D-SUB connector (s). For PCIcan-SWC2 you
need to supply power to
both connectors.
The voltage is n12V DC (min 5.5V, max 26.5V.) Current consumption may go up to
200 mA per bus under certain circumstances.
5.6 CAN Bus Termination (PCIcan-Q)
A selectable CAN bus termination is built-in on the PCIcan-Q boards. You activate it by
setting switches 1 and 2 on switch pack 1 to ON
. The termination works only on the common
CAN bus. The four individual CAN busses are not affected by the built-in termination.
To avoid signal reflections at the bus ends, terminating resistors must be mounted
at both
ends of the CAN bus. The on-board termina
ting resistor is 120Ω, which is the standard for
CAN buses, and should work fine for most cables. Please observe that this internal resistor
can only be used if the board is placed at one of the ends of the CAN-bus. The terminating
resistor is only available from the on-board
common CAN-bus.
The terminating resistors also serves as a load between the CAN bus wires; this is needed for
the ISO 11898 compliant bus drivers to work properly.
5.7 CAN Bus Termination (PCIcan-D, -S)
The PCIcan-S and PCIcan-D do not have built-in termination as standard. There is room for
mounting terminating resistors (R1, R3) which are located very close to the 9-pin DSUB
connector(s).
5.8 CAN Bus Termination (PCIcan-LS2, -LS1, -SWC2, -SWC1)
No separate bus termination is needed for these boards.