Kuvings REVO830 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 30

MODE D'EMPLOI

Après avoir préparé vos aliments, branchez le câble d’alimentation à une prise

murale.

Appuyez sur le bouton MARCHE AVANT [FORWARD] pour mettre en marche.

Notes |

Si les aliments obstruent la vis de pressage et que le couvercle ne s’ouvre pas, appuyez sur le bouton

OFF. Ensuite pressez et maintenez le bouton marche arrière [REVERSE] jusqu’à ce que les aliments soient

dégagés. Répétez les opérations marche arrière - arrêt - marche avant [REVERSE - OFF - FORWARD]

autant de fois que nécessaire pour atteindre le résultat souhaité.

• Ne touchez pas au câble avec les mains humides.

Cela pourrait provoquer un choc électrique, un court-circuit ou un incendie.

• Assurez-vous de la sécurité de la prise murale.

• Marche avant [FORWARD] : Tire les aliments vers le bas et les broie lentement.
• Marche arrière [REVERSE] : Pousse les aliments vers le haut pour les dégager.

Si l'extracteur de jus cesse de fonctionner en cours

d'utilisation:

Mettez le bouton de réglage en position OFF, ensuite

appuyez et maintenez le bouton marche arrière (REVERSE)

jusqu'à ce que les aliments soient dégagés.

Répétez les opérations marche arrière - arrêt - marche avant

(REVERSE - OFF - FORWARD) autant de fois que nécessaire.

Marche avant (FORWARD)

: Tire les aliments vers le bas.

OFF

: Arrête l'appareil.

Marche arrière (REVERSE)

: Renvoie les aliments vers le haut.

Notes |

• Marche arrière (REVERSE): Pousse les aliments vers le haut pour les dégager.

Le bouton marche arrière (REVERSE) ne fonctionne que lorsque vous le maintenez

enfoncé.

• Placez l'appareil sur OFF et assurez-vous qu'il est complètement arrêté. Ensuite

appuyez sur marche arrière (REVERSE).

Maintenez enfoncé le bouton marche arrière

(REVERSE) pendant 2-3 secondes puis relâchez . Répétez autant de fois que nécessaire.

Assurez-vous que l'appareil soit complètement à l'arrêt avant d'utiliser le bouton

marche arrière (REVERSE) afin de prévenir des dysfonctionnements.

• Si l'extracteur de jus ne fonctionne pas après avoir suivi ces étapes, démontez

l'appareil et nettoyez les pièces avant de le réutiliser.

Après avoir complètement extrait le jus et la pulpe, arrêtez l'appareil en appuyant

sur le boutton OFF.

Notes |

• Si vous ne retirez pas complètement le reste d'aliments du bol d'extraction, il est possible que

le couvercle ne s'ouvre pas facilement. Après chaque utilisation, laissez tourner l'extracteur de

jus pendant 30 secondes pour extraire la pulpe restante.

• Si le couvercle est bloqué, appuyez sur les boutons marche arrière - arrêt - marche avant

(REVERSE - OFF - FORWARD) dans cet ordre, refaites-le 2 ou 3 fois pour extraire les ingrédients

bloqués. Ensuite placez vos mains au-dessus du couvercle et pressez fermement vers le bas en

tournant simultanément le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir.

※

Selon la nature des aliments, versez de l'eau dans le tube d'alimentation pour rincer l'intérieur

du bol d'extraction et essayez à nouveau d'enlever le couvercle.

Bouchon

Servez-vous du bouchon pour réaliser des jus mélangés, arrêter

l’écoulement du jus ou rincer l'appareil entre deux jus différents.

Conseil |

Notes |

• La fabrication de jus avec le bouchon fermé permet de créer des mélanges avec divers fruits

et légumes, lait, bananes, haricots et d'autres ingrédients.

• Après avoir fait le jus,

fermez le bouchon pour arrêter l'écoulement de jus,

surtout lorsque

vous démontez le bol d'extraction.

• Lorsque vous commencez à fabriquer un nouveau jus,

rincez rapidement

l'appareil pour

enlever les saveurs restantes en passant un verre d'eau sur le bol avec le bouchon fermé.

• Laissez le bouchon ouvert lorsque vous pressez des aliments qui produisent beaucoup de

mousse (par ex.: pommes, céleri branche).

• Soyez très attentifs lorsque vous faites fonctionner l'appareil avec le bouchon ouvert. Du jus

pourrait déborder du bol d'extraction si le jus pressé dépasse la capacité marquée sur le bol.

Insérez les ingrédients préparés dans le tube d'embouchure, un morceau à la fois.

Légumes durs ou très fibreux

| (Par ex : carottes, céleri, chou kale...)

Astuce |

· In

grédients durs et fibreux :

Les ingrédients d'une épaisseurs de moins de 3,5 cm peuvent

être mis entier. Pour les ingrédients plus larges, couper pour

réduire à 3,5 cm.

Feuilles et ingrédients fibreux (céleri, chou kale...).

Couper les feuilles à 3,5cm de largeur et insérer dans le tube.

Insertion dans l'embouchure Auto-Coupe

Fruits et légumes souples

| (Par ex : pomme, tomate, orange...)

Astuce |

Insérez les ingrédients dans l'embouchure clapet et poussez

vers le bas avec le couvercle de l'embouchure clapet.

Si les ingrédients sont plus grands que l'embouchure clapet,

coupez-les en plus petits morceaux.

Insertion dans l'embouchure à Clapet

Note |

· Préparer les ingrédients pour une extraction optimale.

· Si une grande quantité d'ingrédients est introduite dans le tube d'alimentation, cela peut provoquer

l'arrêt de l'extracteur de jus. Insérez les ingrédients un par un.

Retirer les graines dures, les noyaux et les pelures épaisses des fruits.

Содержание REVO830

Страница 1: ...KUVINGS WHOLE SLOW JUICER OPTIMIZED FOR CARROTS CELERY MANUAL After you read this manual keep in a place you can reach easily Household use only 10AA221019A REVO830 US HOW TO USE EN DE FR EN ...

Страница 2: ...le or counter 10 To unplug the machine from an outlet grasp the plug and pull Never pull from the power cord 11 Always attach plug to the appliance and check that the control is OFF before plugging cord into wall outlet To disconnect turn the control to OFF then remove plug from wall outlet 12 Make sure juicer is assembled properly before motor is turned on Do not remove drum lid or parts while ju...

Страница 3: ... or operate the appliance near any heating appliance The appliance may become discolored or deformed Do not use any hazardous chemicals to clean the appliance or flammable sprays near the appliance It may change the color of the appliance or could result in a fire For cleaning parts that come in contact with food please follow the instructions on pages 18 21 Do not plug multiple power cords in a s...

Страница 4: ...cts illustrated in this booklet may vary slightly from the actual product The products illustrated in this booklet may vary slightly from the actual product 2 Juicing Bowl 3 Pulp Cup 5 Base 6 Juice Cup Feed Chute Flip Gate Auto Cut Chute 7 Juicing Strainer 9 Juicing Screw 8 RotationWiper 10 Pusher 11 CleaningTool 12 Cleaning Brush 13 Blank Strainer 14 SmoothieStrainer 4 Juice Cap 1 Drum Lid 15 Rou...

Страница 5: ...icing bowl Turn the drum lid clockwise until the lock mark on the lid is lined up with the red dot on the juicing bowl 3 Insert the strainer into the rotation wiper then place into the juicing bowl ensuring the red dot on the strainer is aligned with the red dot on the juicing bowl 1 For easy assembly hold the drum lid and turn clockwise as shown in the illustration TIP 4 Place the assembled top s...

Страница 6: ...running a cup of water through the juicer with the juice cap closed Leave the juice cap open when juicing ingredients that often create foam during extraction e g apples celery Pay close attention when operating with the juice cap closed Juice may overflow if the juice collected in the juicing bowl exceeds its capacity After juice and pulp have been completely extracted switch the unit OFF Note If...

Страница 7: ...ns in the owner s manual will void the warranty service 1 Operating the juicer without ingredients can cause damage to the screw 2 Do not continuously operate the juicer for more than 30 minutes This can cause the motor to overheat After continuous use let the juicer rest for 30 minutes to cool down before starting another session 3 Do not put hands utensils tongs or other objects into the feed ch...

Страница 8: ... optimal extraction and maximum juice yield prepare the ingredients following the guidelines given in this section Insert ingredients slowly monitoring how the ingredients are extracted The juice yield may vary depending on the juicing speed Peel the skin off oranges Remove the stems of tomatoes and apples Slowly insert ingredients into the flip gate If the ingredients are larger than the flip gat...

Страница 9: ...hrough the juicer with the juice cap closed Leave the juice cap open when juicing ingredients that create excessive foam during extraction e g apples celery Pay close attention when operating the juicer with the juice cap closed Juice may overflow if the juice collected in the juicing bowl exceeds its capacity marked on the juicing bowl Adjusting the Amount of Pulp in the Juice Depending on the in...

Страница 10: ...he crevices on the bottom of the juicing screw 6 Tip Note After juicing ingredients with seeds make sure to thoroughly clean the bottom crevice of the juicing screw If this area isn t properly cleaned it can cause the part to be damaged Thoroughly clean the juicing screw ensuring that the juicing screw is clean without any residue Completely dry before using Clean the body with a soft damp towel a...

Страница 11: ...fits connects with the drum Sequence of assembly is in reverse order of disassembly Silicon Ring Remove the silicon ring from strainer to clean After cleaning push in the silicone ring Juice Cap Remove from the juice spout to clean After cleaning attach the juice cap silicon to the juice spout Silicon Brush Pull out the silicon brushes from the rotation wiper to clean After cleaning insert into th...

Страница 12: ...ner in the juicing bowl and close the lid HOW TO CLEAN THE SILICON RING 1 1 Carefully insert the silicon ring by aligning grooves and wedges The silicon ring is removable for cleaning After cleaning insert the silicon ring as shown in the picture Lid Juicing Screw Blank Strainer Juicing Bowl When using the blank strainer always leave the juice cap open EN EN Allow the frozen items to thaw for 5 to...

Страница 13: ...ning insert the silicon cover as shown in the picture Lid Juicing Screw Rotation Wiper Juicing Bowl Smoothie Strainer Use the smoothie strainer to create a rich smoothie texture with frozen berries banana mangoes and avocados EN EN IMPORTANT TIPS It s normal to have leftover pulp inside the juicer when using the smoothie strainer Limit to making a maximum of 2 cups of smoothie per session For best...

Страница 14: ...se damage to the screw If the juicer is operated without ingredients or liquid the noise level can increase and can also lead to damage The friction noise from the juicing screw and the strainer willdisappearwheningredientsareinsertedintothejuicer If the noise occurs when ingredients are inserted into the juicer check the size of the ingredients Do not insert anything over 1 5 inches in thickness ...

Страница 15: ...ning hard This can also affect the juicer s performance and color Ingredients that are rich in carotenoids such as carrots and spinach may dye plastic parts When the parts are dyed with carotenoids rub vegetable oil in to the dyed areas and use mild soap to clean Vegetable oil should only be used during clean up for parts that are discolored Do not use vegetable oil on the juicing screw or the str...

Страница 16: ... DE FR EXTRACTEUR BASSE VITESSE KUVINGS OPTIMISÉ POUR LES CAROTTES CÉLERI MANUEL Après avoir lu ce manuel conservez le à portée de main La couleur du produit peut être différente À usage domestique uniquement ...

Страница 17: ...Assurez vous que le presse agrume est correctement assemblé avant de mettre le moteur en marche Ne retirez pas le couvercle ou les pièces pendant que le presse agrume fonctionne 13 Mettez l interrupteur sur la position OFF après avoir utilisé le presse agrume Assurez vous que le moteur s arrête complètement avant de le démonter 14 Ne mettez pas vos doigts ou d autres objets dans l ouverture du pre...

Страница 18: ... appareil sans surveillance Débrancher le cordon électrique de la prise en dehors des périodes d utilisation Ne pas réparer désassembler la base ou modifier l appareil L appareil pourrait ne pas fonctionner correctement cela peut engendrer un incendie un choc électrique ou causer une blessure Ne pas placer les pièces dans le lave vaisselle ou dans une eau très chaude Les pièces peuvent s user plus...

Страница 19: ...us avec le logo sur la base Le produit illustré dans ce manuel peut varier légèrement du produit réel Le produit illustré dans ce manuel peut varier légèrement du produit réel 2 Bol d extraction 3 Bac a fibres 5 Base 6 Bac a jus Tube d embouchure Embouchure clapet Embouchure auto coupe 7 Filtrer 9 Vis de pressage 8 Balais rotatif 10 Poussoir 11 Brosse de nettoyage 12 Brosse de nettoyage 14 Filtreà...

Страница 20: ...PE 2 Assemblage du bloc supérieur avec la base 3 Placer le couvercle sur le bol d extrac tion en alignant le signe du couvercle sur le point rouge du bol d extraction Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que la marque de fermeture sur le couvercle s aligne avec le point rouge sur le bol d extraction Pour faciliter le montage tenez le couvercle et tournez le dans ...

Страница 21: ...ndes pour extraire la pulpe restante Si le couvercle est bloqué appuyez sur les boutons marche arrière arrêt marche avant REVERSE OFF FORWARD dans cet ordre refaites le 2 ou 3 fois pour extraire les ingrédients bloqués Ensuite placez vos mains au dessus du couvercle et pressez fermement vers le bas en tournant simultanément le couvercle dans le sens des aiguilles d une montre pour ouvrir Selon la ...

Страница 22: ...z pas la pulpe extraite dans l extracteur de jus Elle pourrait causer des fuites ou bloquer le couvercle Après avoir pressé des aliments avec pépins tels que des raisins faites un rinçage complet à l eau sur le dessous de la vis de pressage 1 2 3 4 5 6 7 8 Pêches nectarines abricots prunes mangues etc Retirez les pépins durs des aliments avant le pressage Pépins durs Ananas melon mangue orange etc...

Страница 23: ...utilisez un tamis en toile pour séparer la mousse du jus Lorsqu un ingrédient est happé par la vis de pressage du jus peut passer par le tube d alimentation Utilisez le poussoir pour bloquer les éclaboussures pendant l utilisation 1 4 wedges Clapet Eplucher la peau des oranges et agrumes uniquement Les autres peaux peuvent être gardées Insérer les ingrédients lentement dans la trappe ISi les ingré...

Страница 24: ...s de l eau froide pendant environ 10 minutes avant de les couper le rendement sera plus important Sèparer les tiges des feuilles pour obtenir un diamètre de 3 5 cm maximum CONSEIL D EXTRACTION Insérez lentement un par un les ingrédients préparés Insérez d autres ingrédients seulement après que les ingrédients précédemment insérés aient été complètement extraits Roulez les feuilles en spirale en le...

Страница 25: ...elle est reliée au vérin métallique de la base Enlevez la vis de pressage le tamis et le balai de rotation du bol d extraction Nettoyez avec la brosse fournie 4 La brosse circulaire sert a nettoyer le filtre CONSEILS Passer le bol d extraction sous l eau 5 Notes Si le couvercle est bloqué appuyez sur les boutons marche arrière arrêt marche avant REVERSE OFF FORWARD dans cet ordre refaites le 2 ou ...

Страница 26: ...s le bas Smart Cap Bouchon Retirez le du bec verseur à jus pour nettoyer Après avoir nettoyé fixez le bouchon sur le bec verseur à jus Nettoyage de l intérieur du bol d extraction Dévissez le couvercle sur le fond et nettoyez à l intérieur Après le nettoyage assurez vous que la partie saillante de l engrenage est placée sur la partie extérieure de sorte qu il s adapte se connecte avec le tambour L...

Страница 27: ...xtraction NETTOYAGE DE L ANNEAU EN SILICONE Le revêtement en silicone peut être retiré pour le nettoyage Après le nettoyage remettez le revêtement en silicone comme indiqué dans l illustration TIP Placez le revêtement en silicone en alignant les rainures et les pointes Désassemblez dans l ordre inverse de l assemblage Avant l utilisation assurez vous que le revêtement en silicone soit ajusté DE FR...

Страница 28: ...s à smoothies Balais rotatif Bol d extraction Use the smoothie strainer to create the rich smoothie texture with frozen berries banana mangoes and avocados CONSEILS IMPORTANTS Il est normal d avoir des restes de pulpe à l intérieur du presse agrume lors de l utilisation du tamis à smoothie Limitez vous à faire un maximum de 2 tasses de smoothie par session Limitez vous à faire un maximum de 2 tass...

Страница 29: ...essage est bien fi xée au tamis pour pouvoir fermer le couvercle correctement Si la vis de pressage n est pas positionnée correctement le couvercle ne peut pas se fermer L extracteur de jus fait un bruit bizarre Vérifi ez que les pièces sont assemblées correctement Essayez de les assembler à nouveau et vérifi ez si le bruit bizarre persiste Ne mettez pas l extracteur de jus en marche à vide sans i...

Страница 30: ...e jus n est pas immédiatement nettoyé le reste de pulpe contenu dans le bloc supérieur peut sécher et compliquer le démontage et le nettoyage Cela peut également aff ecter la performance et la couleur de l extracteur de jus Les ingrédients riches en caroténoïdes tels que les carottes et les épinards peuvent teinter les pièces plastiques Lorsque les pièces sont teintées par les caroténoïdes appliqu...

Результаты поиска

Содержание REVO830

Отзывы:

Похожие инструкции для REVO830

Бренды по названию

Популярные бренды

Kuvings REVO830, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание REVO830

Отзывы:

Похожие инструкции для REVO830

Бренды по названию

Популярные бренды