Kuppersberg GLA 689 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 84

русский

паспорт технического изделия

посудомоечные машины

ления или разрывов во впускном и
сливном шлангах.

При размещении прибора следите

за тем, чтобы случайно не были по

вреждены пол, стены, трубопроводы
и другие предметы. При перемещении
прибора не удерживайте его за дверь
или панель.

Выбор места для установки

Прибор должен быть установ

лен на ровном твердом полу, рассчи

танном на соответствующую нагрузку.
Для обеспечения удобного и безопас

ного закрытия дверцы прибор следует
установить на ровной поверхности.

Не допускается установка при

бора в помещениях, в которых темпе

ратура может опускаться ниже 0 °С.

Между прибором и другой ме

белью должен оставаться промежуток
не менее 1 см.

Прибор должен быть установ

лен на твердом основании. Не допу

скается установка прибора на ковро

вом покрытии с длинным ворсом или
подобных поверхностях.

Не устанавливайте прибор на ка

бель питания.

Место установки должно обе

спечивать возможность быстрой и
удобной загрузки и выгрузки посуды.

Прибор следует устанавливать

рядом с краном и сливным отверсти

ем. Выбирайте место установки с уче

том того, что оно не будет изменено
после выполнения всех подключений

Подключение

к водопроводной сети

Рекомендуется

устанавливать

фильтр на шланге подачи воды из до

машнего/квартирного трубопровода с

целью защиты прибора от поврежде

ний, которые могут быть вызваны за

грязнениями (песок, грязь, ржавчина и

т.д.), попавшими из городского водо

провода или автономной системы во

доснабжения, а также для предупреж

дения таких проблем, как пожелтение

или накопление отложений после

мойки посуды.

Допустимая температура

воды: до 25 °С

Посудомоечную машину не допу

скается подключать к водонагревате

лям открытого типа, а также проточ

ным водонагревателям.

Не подсоединяйте к новой по

судомоечной машине шланги подачи

воды, которые уже были в использова

нии. Используйте новый шланг подачи

воды, входящий в комплект поставки.

Подсоедините шланг подачи

воды непосредственно к водопрово

дному крану. Давление в кране долж

но находиться в пределах от 0,3 до 10

бар. Если давление воды превышает

10 бар, между шлангом и краном сле

дует установить перепускной клапан.

Для подсоединения шланга пода

чи воды к водопроводному крану с

наружной резьбой ¾ дюйма исполь

зуйте резьбовой соединитель. При не

обходимости установите фильтр для

очистки от находящихся в трубах от

ложений.

Содержание GLA 689

Страница 1: ...Technical passporT GLA 689 GLF 689 DISHWASHERS...

Страница 2: ...sporT english Dishwasher 1 DISHWASHER 3 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 3 INSTALLATION 5 4 PREWASHING 9 5 PROGRAM SELECTION AND OPERATING YOUR MACHINE 25 6 MAINTENANCE AND CLEANING 31 7 TROUBLESHOOT...

Страница 3: ...product Always follow the safety instructions Keep this user manual within easy reach for future reference Read also the other documents supplied with the product Explanation of symbols Throughout thi...

Страница 4: ...ading com Do not forget to provide the code stock and serial numbers of the product to be tested in your request e mail along with your contact information Code stock and serial numbers of the product...

Страница 5: ...arisen from incorrect usage or transportation The service life of your product is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the appliance properly Thisproductshoul...

Страница 6: ...the product on the power cable Make sure that you select a location that will allow you to load and unload the dishes in a fast and comfortable manner Install the product in a place close to the tap...

Страница 7: ...ose during operation of the product Drainpipe must be connected to the sewage system and it should not be connected to any surface water Adjusting the feet If the door of the product cannot be closed...

Страница 8: ...ected by a fuse complying with the values in the Technical specifications table Manufacturer shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordanc...

Страница 9: ...detergent package Technical drawings Dispose of the old product in an environmentally friendly manner Some parts of the product are manufactured from recyclable materials Along with a recycling symbo...

Страница 10: ...off and press On Off button simulta neouslyto turn on your machine Release the Program Selection Key when the water hardness level stored on your machine is displayed in r format Start Stop icon will...

Страница 11: ...ss or if you are using well water than it is recommended to use filter and water purification devices If the hardness level of the water that you use is below 8 dF French standard for water hardness t...

Страница 12: ...in the machine Performance of water softening system may deteriorate in time Salt reservoir will fill with water when you start the product Therefore add the softening salt before starting the machine...

Страница 13: ...cer if the dishes are wet and or if you notice limescale spots particularly on glasses after the washing programme is over Adding detergent Refer to the Programme Table to determine the correct amount...

Страница 14: ...ance in dishwashers is obtained by using detergent rinse aid and water softening salt individually Information about suitable places detergent dispenser basket etc in the dishwasher to place the table...

Страница 15: ...until MAX level 3 Close the lid of the reservoir by pressing on it lightly Wipe clean any spilled rinse aid outside the reservoir Rinse aid that spilled accidentally will cause foaming and it will ev...

Страница 16: ...bigger items in the lower basket and smaller delicate and light items in the upper basket Place the hollowed dishes such as bowls glasses and pans upside down in the dishwasher Thus accumulation of w...

Страница 17: ...verware basket depends on the model Silverware basket is designed to wash your dishes such as fork spoon and etc in a cleaner manner Silverware basket piece depends on the model You can place your for...

Страница 18: ...and free up space for your dishes in different sizes Collapsable lower basket wires 2 pieces depends on the model The two piece foldable wires located at the lower basket of the machine are designed f...

Страница 19: ...all of them at once Lay the foldable wires down by pressing on the latch Lower basket bottle wire depends on the model The bottle wire is designed for easier washing of long pieces with wide mouths Yo...

Страница 20: ...he rack at the desired level Make sure that the impeller does not touch the dishes you placed on the racks Upper basket height adjustable rack depends on the model Use the lower and upper parts of the...

Страница 21: ...sket release the tab of the glass support piece from the upper basket wire it is hooked to Thus you can obtain a wider space Collapsable upper basket wires depends on the model There are foldable wire...

Страница 22: ...upper basket of the machine is designed to allow you create wider areas in the upper or lover section of the machine based on your requirements by adjusting the height of the loaded basket in up or d...

Страница 23: ...m the machine To raise the basket 1 Grab one of the upper basket wires right or left and lift it up 2 Repeat the same process to raise the other side of the basket 3 Make sure that both sides of the b...

Страница 24: ...sily it allows taking out the dishes from the machine together with the basket after they are washed It is compatible with all standard drawer sizes and can be placed into kitchen drawers and racks Th...

Страница 25: ...em properly in their places In order to install the ceiling silverware basket into its place repeat the removal process in reverse order 5 PROGRAM SELECTION AND OPERATING YOUR MACHINE 1 On Off Key 2 H...

Страница 26: ...her rinse aid must be refilled by looking at the rinse aid dispenser When the visual fill indicator is dark there is enough rinse aid in the dispenser When the colour is light open the dispenser and r...

Страница 27: ...d or Tablet Detergent features during the last programme you used Half Load or Tablet Detergent function will remain active in the next washing programme you will select If you do not want to use thes...

Страница 28: ...s Start Pause Cancel key to switch your machine in pause mode 2 Select the desired programme by pressing the Programme Selection key 3 Start the new programme by pressing Start Pause Cancel key again...

Страница 29: ...r machine There may be a rush of vapour when you open the door of your machine be careful The programme will resume running when you close the door When the programme you have selected comes to an end...

Страница 30: ...rmines the soiling degree of the dishes and sets the temperature and amount of the washing water as well as the washing time automatically Suitable for all types of dishes Few Few Medium Medium High H...

Страница 31: ...an the interior of the machine and the tank by running a prewash programme without detergent or a long washing programme with detergent based on the degree of soiling If water has remained in the mach...

Страница 32: ...ter into the microfilter Make sure that it is properly seated Turn the coarse filter clockwise until a click sound is heard Do not use the dishwasher without filter Incorrect placement of the filters...

Страница 33: ...he impeller seat it into its slot push slightly upwards and turn it anticlockwise until it is securely fitted When the impeller is released check if it rotates without any obstruction 7 TROUBLESHOOTIN...

Страница 34: ...detergent according to the soiling degree of your dishes and or programme definitions We recommend you to use tablet detergents for optimum results Rinse aid is not sufficient Check the rinse aid ind...

Страница 35: ...ormance can not be obtained at kitchen utensils with deteriorated surfaces and it is not suitable to use such utensils in terms of hygiene as well It is not recommended to wash such kitchen utensils i...

Страница 36: ...emain under the lid will dissolve during prewash causing the lid loosen check the lid once again at the end of the programme Salty food remnants have remained on dishes for a long time If silverware s...

Страница 37: ...y as illustrated in section Cleaning and Care Decorations and ornaments on kitchen utensils are being erased Decorated glasses and decorated luster porcelains are not suitable for washing in the dishw...

Страница 38: ...cing them into the machine Removing the coarse soil on the dishes under tap water with a tissue paper or fork will be sufficient Rinse aid has spilled into the machine when adding rinse aid Take care...

Страница 39: ...anize Sanayi B lgesi 06935 Ankara T rkiye Importers LLC MG Rusland 141400 Moscow region Khimki Butakovo 4 LLC Kuppersberg Import 125438 Moscow Avtomotornaya 7 Made in Turkey DETERMINATION OF THE PRODU...

Страница 40: ...40 1 41 2 42 3 44 4 50 5 67 6 73 7 75...

Страница 41: ...41 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 42: ...42 2006 95 EC 2004 108 EC 93 68 EEC 60436 EN 50242 220 240 50 1900 2200 1800 10 30 0 3 10 3 100 0 01 1 0 dishwasher standardloading com 2...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 10 3...

Страница 45: ...45 0 1 25 0 3 10 10...

Страница 46: ...46 50 110 4 Aquasafe Aquasafe Aquasafe...

Страница 47: ...47 16 16...

Страница 48: ...48 1 2 3 PS...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50 4 6 dH 6 dH 1 1 1 1 1...

Страница 51: ...51 r r dE dH dF 1 0 5 0 4 0 8 1 2 6 9 5 7 9 13 3 10 15 8 12 14 22 2 4 16 19 13 15 23 27 3 5 20 24 16 19 28 34 4 6 25 62 20 50 35 90 5 90 dF 8 dF...

Страница 52: ...52 1 1 2 1 3 2 4...

Страница 53: ...53 5...

Страница 54: ...54 1 2 40 3 15 25 3 5 3 3...

Страница 55: ...55 2 1 3 1 4 1 5 1 1 2 3 4...

Страница 56: ...56 3 1 2 3 4 1 6 4...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...64 1 2 2 3 1 2 3 1 2...

Страница 65: ...65 3 1 2 3 1 2 3...

Страница 66: ...66 1 2 3 4 5 6...

Страница 67: ...67 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 ON 3...

Страница 68: ...68 8 13 12 2 2 1 3 1 4 1 5 1...

Страница 69: ...69 5 S 03 S 01 S 02 S 03 S 03 6 9 30 5...

Страница 70: ...70 3 2 1 2 3...

Страница 71: ...71 8 10 15...

Страница 72: ...8 Programme name 30 60 35 C 40 C 50 C 60 C 65 C 70 C 40 C 65 C A 25 15 B 5 A A A B A B A B A B A 15 30 71 163 60 136 124 78 156 4 10 2 13 2 13 10 2 14 8 17 8 10 4 14 0 0 75 0 9 1 05 1 24 1 45 1 97 0...

Страница 73: ...73 6 1 2 1...

Страница 74: ...74 3 4 5 6 1 2 3 4...

Страница 75: ...75 3 E F 7...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...77 C...

Страница 78: ...78 2 3 2...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...80 5 dH 60 65...

Страница 81: ...81 3 y 06935 141400 4 125438 7 XX XXXXXX XX...

Страница 82: ...82 7 495 236 90 67 Kuppersberg 8 800 250 17 18 9 00 18 00 Kuppersberg http kuppersberg ru 1 2 Kuppersberg 10 2 3 4 5 6 19 2...

Страница 83: ...83 4 3 2 1 Kuppersberg 4 3 2 1 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7 8 15...

Страница 84: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Результаты поиска

Содержание GLA 689

Отзывы:

Похожие инструкции для GLA 689

Бренды по названию

Популярные бренды

Kuppersberg GLA 689, Технический паспорт

Результаты поиска

Содержание GLA 689

Отзывы:

Похожие инструкции для GLA 689

Бренды по названию

Популярные бренды