Kuka Interbus 1.1 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 65

Kuka Interbus 1.1 Скачать руководство пользователя страница 2

Interbus 1.1

Issued: 29.11.2012 Version: KR C4 Interbus 1.1 V2 en (PDF)

© Copyright 2012

KUKA Roboter GmbH
Zugspitzstraße 140
D-86165 Augsburg
Germany

This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of KUKA Roboter GmbH.

Other functions not described in this documentation may be operable in the controller. The user has
no claims to these functions, however, in the case of a replacement or service work.

We have checked the content of this documentation for conformity with the hardware and software
described. Nevertheless, discrepancies cannot be precluded, for which reason we are not able to
guarantee total conformity. The information in this documentation is checked on a regular basis, how-
ever, and necessary corrections will be incorporated in the subsequent edition.

Subject to technical alterations without an effect on the function.

Translation of the original documentation

KIM-PS5-DOC

Publication:

Pub KR C4 Interbus 1.1 (PDF) en

Bookstructure:

KR C4 Interbus 1.1 V2.1

Version:

KR C4 Interbus 1.1 V2 en (PDF)

«
1
2
3
4
...
»

Содержание Interbus 1.1

Страница 1: ...Controller Option Interbus 1 1 For KUKA System Software 8 2 For VW System Software 8 2 KUKA Roboter GmbH Issued 29 11 2012 Version KR C4 Interbus 1 1 V2 en PDF...

Страница 2: ...se of a replacement or service work We have checked the content of this documentation for conformity with the hardware and software described Nevertheless discrepancies cannot be precluded for which r...

Страница 3: ...3 CMD interface 16 5 4 IBS PCI SC RI I T 18 5 5 External power supply to slave 18 6 Configuration 21 6 1 Overview 21 6 2 DIP switches on the master module 21 6 3 DIP switches on the slave module 22 6...

Страница 4: ...8 5 4 Extended state polling of slave 43 8 5 5 Polling the state of a module 43 8 6 PCP functionality of the slave 44 8 6 1 PCP hardware settings 44 8 6 2 Establishing the connection 44 8 6 3 Reading...

Страница 5: ...to procedures which serve to prevent or remedy emergencies or malfunctions Notes These hints serve to make your work easier or contain references to further information For optimal use of our products...

Страница 6: ...e operating software of a device which is automatically loaded when the device is activated HCS fiber HCS fiber Hard Cladded Silica a FOC variant consisting of a glass fiber core with a plastic claddi...

Страница 7: ...Unit connection unit for a bus device MAU warning Warning of decreasing transmission quality weakening reception level on the optic transmis sion link in order to be able to isolate and elimi nate th...

Страница 8: ...8 65 Issued 29 11 2012 Version KR C4 Interbus 1 1 V2 en PDF Interbus 1 1...

Страница 9: ...a transmission via ring system Master slave system Connected devices are automatically loaded by means of an identification cycle Supports PCP functionality Configurable and parameterizable across the...

Страница 10: ...ithout a slave part The slave card however can only be installed and operated in combination with a master card The master card is installed in PCI slot 1 and the slave card is installed in PCI slot 2...

Страница 11: ...d here The fundamental safety information for the industrial robot can be found in the Safety chapter of the operating or assembly instruc tions for the robot controller The Safety chapter in the oper...

Страница 12: ...12 65 Issued 29 11 2012 Version KR C4 Interbus 1 1 V2 en PDF Interbus 1 1...

Страница 13: ...ro bot controller is installed as follows The controller board consists either of both master and slave cards or just a master card The master card can also be installed and operated without a slave...

Страница 14: ...onal software In this case a corresponding prompt is displayed Confirm with OK and reboot the robot controller Installation is resumed and completed LOG file A LOG file is created under C KRC ROBOTER...

Страница 15: ...ion of the IBS PCI SC RI LK controller board 1 Reset button slave 2 Master interface Remote Out outgoing remote bus 3 External 24 V supply voltage slave 4 Slave interface Remote Out outgoing remote bu...

Страница 16: ...the IBS PCI SC controller board via the RS232 serial interface Using CMD the user can configure parameterize and diagnose the Interbus The parameterization and configuration can be stored in a non vo...

Страница 17: ...g The CMD interface is designed as a 6 contact mini DIN socket PS 2 on the front plate It is connected to the diagnostic PC via a special RS232 cable that is available from Phoenix Contact Fig 5 3 CMD...

Страница 18: ...via a 2 pin MINI COMBICON connector Fig 5 5 Configuration of the IBS PCI SC RI I T controller board 1 RS232 interface CMD connection 2 Master interface Remote Out outgoing remote bus 3 External 24 V s...

Страница 19: ...19 65 Issued 29 11 2012 Version KR C4 Interbus 1 1 V2 en PDF 5 Start up and recommissioning Fig 5 6 Connection of the external 24 V power supply to the slave mod ule...

Страница 20: ...20 65 Issued 29 11 2012 Version KR C4 Interbus 1 1 V2 en PDF Interbus 1 1...

Страница 21: ...card number can be set Step Description 1 DIP switches of master module 6 2 DIP switches on the master module Page 21 2 Only if INTERBUS slave present DIP switches of slave module 6 3 DIP switches on...

Страница 22: ...e Interbus with physical ad dressing and activates it During test mode the controller board does not re spond to instructions from the host system PC The controller board initializes the Interbus syst...

Страница 23: ...lso defines the length code Fig 6 2 DIP switches on the slave module DIP 1 DIP 2 Parameter channel ID code decimal OFF OFF 0 words 3 ON OFF 1 word 235 OFF ON 2 words 232 ON ON 4 words 233 DIP 3 DIP 4...

Страница 24: ...DIP switches 1 to 9 ineffective parameterization from stored resi dent configuration or from configuration received by lower level master ON DIP switches 1 to 9 determine parameterization 6 4 Configu...

Страница 25: ...tasks e g transmitting and receiving messages during loading of the SVC configuration file BAUDRATE Default 9600 Baud rate of the CMD serial interface EXTERN_START False True Default False False Inter...

Страница 26: ...to the KRC Roboter directory CONTINUE_WITH _WARN False True Default True False In the case of a periphery fault the application is notified that an error has occurred while reading and writing the I...

Страница 27: ...e or externally If the slave ID has been changed the slave module must be disconnected briefly from the external 24 V supply in order for the new data to be accepted SWAP_SLAVE_BYTES False True Defaul...

Страница 28: ...is reset as soon as the driver is in the RUN NING state It is withdrawn if it is in a fault state or has not been started and is not set following a restart or a warm start until the output data have...

Страница 29: ...e inputs and outputs are located at the right place in the image Alternatively placeholders can be in serted Precondition A robot controller has been added and set as active Procedure 1 Expand the tre...

Страница 30: ...TERBUS slave Description The start address and the length of the image of the slave must be set in the Interbus communication DTM for configuration of the Interbus slave 6 4 Configuring the file IBSPC...

Страница 31: ...following image The image must be replicated in WorkVisual Fig 6 5 To ensure that the structure of the Interbus is read correctly an offset of 896 must be entered so that the precise addresses of the...

Страница 32: ...nd select Add from the context menu The DTM Selection window is opened 5 Select the desired device and confirm with OK The device is inserted in the tree structure 6 If necessary repeat steps 4 and 5...

Страница 33: ...h the 160 inputs outputs has been inserted 44 times Only the device description files KUKA Proxy can be used as placeholders in the master and slave ring 6 5 5 Setting an offset Precondition The image...

Страница 34: ...set as active IBS PCI SC RI I T or IBS PCI SC RI LK is added Procedure 1 Expand the tree structure of the robot controller on the Hardware tab in the Project Structure window 2 Depending on which car...

Страница 35: ...g coupling If a coupled device is not functional e g because it is disconnected from the bus or supply voltage a message is displayed 7 1 1 Coupling decoupling segments via HMI Procedure 1 Select the...

Страница 36: ...t user group Procedure 1 In the main menu select Configuration Inputs outputs I O driver 2 Activate deactivate the Interbus driver Activate Set the check mark in the Installed column after the Interbu...

Страница 37: ...g bus error Bus failure by device number Indicates which device has a bus fault Last segment acti vated The number indicates the most recently acti vated segment last segment deacti vated The number i...

Страница 38: ...tatus bit is set if the Interbus is to be started by means of a boot project or exter nally and is waiting for this start INST_STOP_WARN 0x0040 This status bit is set if the driver is to signal an err...

Страница 39: ...rt the bus in the case of a bus error The bus is thus automatically restarted once the error has been rectified INST_DOING_SHUTDOWN 0x8000 This status bit indicates that the driver is being shut down...

Страница 40: ...us segments are switched off Fig 8 2 LED for diagnosis of the outgoing fiber optic cable interface Designation Color Meaning FO3 Yellow Fiber Optic 3 Lights up when the initialization of the outgo ing...

Страница 41: ...Running Bus is in the RUN state RD Red Remote bus Disabled The outgoing remote bus interface is deacti vated Fig 8 3 LEDs on the slave module Designation Color Meaning FO1 FO2 Yellow Fiber Optic 1 Fi...

Страница 42: ...ion is exited with an error code ERROR This informs the user that the controller board is active but that there is still a periphery fault Parameter Return value Depends on the function REQUEST number...

Страница 43: ...so has its own states The read and write functions are the same for the master and slave The slave can have the following states Slave Data Transfer bit 1 Fail bit 2 Slave Initialized bit 3 Power On b...

Страница 44: ...ork Each PCP capable device is referenced in the higher level ring by means of the position of the data in the summation frame protocol The CRs in the master ring are issued in ascending order as a co...

Страница 45: ...the settings that have been made and these data are returned with a positive response Subindex 33 functions in the same way as subindex 0 except that in this case the data are read from the output ran...

Страница 46: ...only 0x5FFF 31 3840 3967 128 bytes Read only 0x5FFF 32 3968 4095 128 bytes Read only Index Subindex MPM range Length Access 0x5FFF 33 Can be set using object 5FFE subin dex 1 Variable max 240 bytes R...

Страница 47: ...s be selected between 0 and 4096 Here also a check is made to see if the start address plus the length of the data to 0x5FFF 47 1664 1791 128 bytes Read only 0x5FFF 48 1792 1919 128 bytes Read only 0x...

Страница 48: ...ND_CODE and PCP_REJECT_IND_CODE are received but the driver does not react to these messages 8 6 6 PCP connection settings When the Interbus is started the driver checks whether the controller board s...

Страница 49: ...Message Reason Effect Remedy 1 Bus error 2 seg ment 3 Bus error with specifi cation of the device in which the error was localized The error code 2 is saved by the firmware Further information can be...

Страница 50: ...e driver cannot be started Check whether the file is present in the correct directory or whether it has an incorrect format 1 No restart carried out as no error pres ent The restart is not exe cuted a...

Страница 51: ...e to a higher value using the Set_Value service 0750hex 1 bus error 2 additional info 3 A bus error has occurred The error code 2 and addi tional information are saved by the firm ware Further informa...

Страница 52: ...n message that the Interbus is not in Asynchronous with synchronization pulse mode Correct functioning of the Interbus driver is only assured in Asynchronous with synchronization pulse mode In the oth...

Страница 53: ...e executed or it gener ates an error The loading of the command from the SVC file is aborted Depending on where this cancellation occurs the Interbus remains in the corre sponding state The driver con...

Страница 54: ...on the return value of the firmware services 1 Negative return value received from one command in the SVC file A negative return value was received from the firmware when executing a command from the...

Страница 55: ...tware Optional software or modifications Archive of the software For KUKA System Software V8 instead of a conventional archive gener ate the special data package for fault analysis via KrcDiag Applica...

Страница 56: ...ardo do Campo SP Brazil Tel 55 11 4942 8299 Fax 55 11 2201 7883 info kuka roboter com br www kuka roboter com br Chile Robotec S A Agency Santiago de Chile Chile Tel 56 2 331 5951 Fax 56 2 331 5952 ro...

Страница 57: ...rgaon Haryana India Tel 91 124 4635774 Fax 91 124 4635773 info kuka in www kuka in Italy KUKA Roboter Italia S p A Via Pavia 9 a int 6 10098 Rivoli TO Italy Tel 39 011 959 5013 Fax 39 011 959 5141 kuk...

Страница 58: ...angor Malaysia Tel 60 3 8061 0613 or 0614 Fax 60 3 8061 7386 info kuka com my Mexico KUKA de M xico S de R L de C V Progreso 8 Col Centro Industrial Puente de Vigas Tlalnepantla de Baz 54020 Estado de...

Страница 59: ...to da Guerra n 50 Armaz m 04 2910 011 Set bal Portugal Tel 351 265 729780 Fax 351 265 729782 kuka mail telepac pt Russia OOO KUKA Robotics Rus Webnaja ul 8A 107143 Moskau Russia Tel 7 495 781 31 20 Fa...

Страница 60: ...amark co za Taiwan KUKA Robot Automation Taiwan Co Ltd No 249 Pujong Road Jungli City Taoyuan County 320 Taiwan R O C Tel 886 3 4331988 Fax 886 3 4331948 info kuka com tw www kuka com tw Thailand KUKA...

Страница 61: ...36 24 501609 Fax 36 24 477031 info kuka robotics hu USA KUKA Robotics Corporation 51870 Shelby Parkway Shelby Township 48315 1787 Michigan USA Tel 1 866 873 5852 Fax 1 866 329 5852 info kukarobotics...

Страница 62: ...62 65 Issued 29 11 2012 Version KR C4 Interbus 1 1 V2 en PDF Interbus 1 1...

Страница 63: ...terbus 6 Interbus driver activating deactivating 36 INTERBUS master and slave configuring 32 INTERBUS master configuring 29 INTERBUS slave configuring 30 INTERBUS installing VSS 14 INTERBUS installing...

Страница 64: ...64 65 Issued 29 11 2012 Version KR C4 Interbus 1 1 V2 en PDF Interbus 1 1...

Страница 65: ...65 65 Issued 29 11 2012 Version KR C4 Interbus 1 1 V2 en PDF Interbus 1 1...

Отзывы:

Нет отзывов