KUHN EL 50 N, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 5 / 32

- 3 -
GENERAL SAFETY RECOMMENDATIONS
Before operating the machine, always ensure that tractor and machine meet with work safety and road traffic
regulations.
BASIC PRINCIPLES
1. In addition to the recommendations given in this manual, legislation on work safety and accident prevention
must also be respected.
2. Advice is indicated on the machine, specifying safety recommendations in order to prevent accidents.
3. Before travelling on public roads, the operator must ensure that the machine conforms to road traffic
regulations.
4. Before starting work, the operator must be familiar with all machine controls, handling devices and their
functions. Once at work, it is too late to do this !
5. Do not wear loose clothing which could become caught up in moving elements.
6. Use a tractor equipped with a safety cab. Keep windows and roof hatch closed for reduced sound level while
operating the PTO driven implement.
7. Before starting up the machine and beginning work, check the surrounding area (beware of children !). Make
sure there is sufficient visibility.
Keep all people and animals away from the danger zone of the machine (risk of projection !)
8. Carrying people or animals on the machine when working or in transport is strictly forbidden.
9. Machine must only be attached to tractor using means provided and in accordance with current safety
standards.
10. Special care should be taken when attaching or removing the machine from the tractor.
11. Before attaching the machine, ensure that the front tractor axle is sufficiently ballasted.
Ballast is to be placed on the supports provided in accordance with instructions of the tractor manufacturer.
12. Do not exceed the maximum axle load or the overall transport weight prescribed by the tractor manufacturer.
13. Do not surpass the maximum transport width authorized by road traffic regulations.
14. Before transporting the machine on public roads, ensure that all legally required guards and indicators
(lights, reflectors ...) are in place and in good operation.
15. All operating controls (cords, cables, rods...) must be positioned so that they cannot be set off accidently,
risking accident or damage.