KUHN EL 50 N Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 32

- N O T E S -

Содержание EL 50 N

Страница 1: ...ASSEMBLY OPERATOR S MANUAL EL 50 N POWER TILLER N 95453 A GB 10 97...

Страница 2: ...instruct you on the general operation of your machine He is interested that you get the best performance possible and will be glad to answer any special questions that may arise regarding the operati...

Страница 3: ...T O shaft 13 Slip clutch 15 Rotor speed 16 Use 16 Optional accessories 18 1 Wheel assembly 18 2 Skids Stand 18 3 P T O shaft with friction slip clutch 18 4 Signalling elements 19 5 P T O shafts 19 Ma...

Страница 4: ...ted operation is at the risk and responsibility of the operator Designated use of the machine also means following operation maintenance and repair recommendations given by the manufacturer using only...

Страница 5: ...the surrounding area beware of children Make sure there is sufficient visibility Keep all people and animals away from the danger zone of the machine risk of projection 8 Carrying people or animals on...

Страница 6: ...ist when components are operated by hydraulic or pneumatic controls 25 Before leaving the tractor or before adjusting maintaining or repairing the machine turn off the engine remove the ignition key a...

Страница 7: ...o place 7 Make sure guards are correctly in place and secured with the safety chains provided 8 Before engaging PTO ensure that PTO speed and direction are in accordance with manufacturer s recommenda...

Страница 8: ...r filters These must be given to waste disposal organisations to protect the environment 6 Disconnect power source before any work is done to the electric system 7 Check safety guards regularly partic...

Страница 9: ...BEEN PLACED ON YOUR MACHINE IN THE AREAS INDICATED THEY ARE INTENDED FOR YOUR PERSONAL SAFETY AND FOR THE SAFETY OF THE PEOPLE WORKING WITH YOU THE TEXT SHOWN ON THEM GIVES THEIR PRECISE MEANING KEEP...

Страница 10: ...8...

Страница 11: ...ter mm 450 18 Number of mulch blades 3 pair formation 24 24 30 30 36 42 Working depth mini maxi cm 7 20 3 8 Working depth control Gauge wheels or skids P T O shaft standard without friction slip clutc...

Страница 12: ...afety guards protect against accidents and therefore ensure maximum machine safety The safety guards P are factory installed on each side of the machine as shown in photos 1 and 2 The safety guards mu...

Страница 13: ...ad stock from its central position A and mounting it in position B photo 3 To avoid accidents make sure the power tiller is properly secured before removing the head stock Use a hoist lifting from the...

Страница 14: ...12 FITTING TO THE TRACTOR The EL 50 N has two adjustment settings giving the following attachment possibilities...

Страница 15: ...hains etc Be sure the tractor P T O shaft drive is disengaged and stop engine Couple the PTO shaft to the tractor P T O stub Attachment is correct when machine is horizontal in work position With the...

Страница 16: ...ways disconnect the tractor PTO drive before lifting the machine into the transport position otherwise permanent damage can be caused to the transmission shaft Repeat these adjustments each time the m...

Страница 17: ...ring work If the clutch slips excessively too light a spring pressure obstacles etc readjust if necessary and wait until the temperature of the clutch drops to a normal work temperature of approximate...

Страница 18: ...ME TO A COMPLETE STOP The tilth varies with the work required The degree of tilth is governed by combining the following factors rear shield position regulated by suspension chain forward speed workin...

Страница 19: ...s Like many farm machines the use of the EL 50 N entails limits which must be respected in all situations These limits are often tied in with meteorologicalconditions avoidworkingduringandimmediatelya...

Страница 20: ...ids are attached to the front of the machine with bolts R torque 21 daNm 155 ft lbs and to the rear of the machine with the holed bars D and bolts S torque 21 daNm 155 ft lbs Depth control is adjusted...

Страница 21: ...ing board D Then install electric harness as shown on photo 13 The harness is fixed onto the machine using clamp collars and self adhesive collar holders O photo 13 Note A 7 pin socket is required at...

Страница 22: ...20 MAINTENANCE 1 LUBRICATION...

Страница 23: ...E RECOMMEND SHELL LUBRICANTS TO SAFEGUARD YOUR MACHINE 2 FITTING THE BLADES The EL 50 N Power Tiller is equipped with curved blades The blades can be fitted in two different ways depending on the job...

Страница 24: ...80 Number of rotor flanges 4 4 5 5 6 7 TYPE OF TYPE OF NUMBER OF BLADES FORMATION BLADES 2 pair RIGHT 8 8 10 10 12 14 formation LEFT 8 8 10 10 12 14 3 pair RIGHT 12 12 15 15 18 21 formation LEFT 12 12...

Страница 25: ...Make sure it is set no deeper than necessary Blades too worn Change the complete set of blades so that the rotor stays balanced Ground is projected Hood is badly positioned Readjust hood position too...

Страница 26: ...40 kW A weighted emission sound pressure level Tractor only Tractor machine EL 50 N 92 85 8 dB A 87 4 dB A EL 50 N 105 86 0 dB A 86 8 dB A EL 50 N 117 85 8 dB A 87 7 dB A EL 50 N 130 85 8 dB A 87 9 dB...

Страница 27: ...it has been misused neglected or damaged by accident or let out on hire Nor can claims be accepted if parts other than those manufactured by us have been incorporated in any of our equipment Furtherm...

Страница 28: ...ions on all questions as to defect and to the exchange of any part or parts That all safety instructions in the Operator s Manual shall be followed and all safety guards regularly inspected and replac...

Страница 29: ...N O T E S...

Страница 30: ......

Страница 31: ...tive The Operator should respect all Health and Safety regulations as well as the Highway Code For your own safety use only genuine KUHN spare parts The manufacturer disclaims all responsibilities due...

Страница 32: ...abriques F 67706 SAVERNE CEDEX FRANCE T l 33 0 3 88 01 81 00 Fax 33 0 3 88 01 81 03 www kuhnsa com E mail info kuhnsa com Soci t Anonyme au Capital de 19 488 000 Euros For your safety and to get the b...