background image

32

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe raclette van KÜCHENPROFI. 
Dit apparaat is een kwaliteitsproduct en voldoet aan alle wettelijke  
technische veiligheidseisen. 
 

Belangrijke instructies

 

Lees vóór ingebruikname van dit apparaat deze gebruiksaanwijzing 
zorgvuldig door en bewaar deze vervolgens goed. Neem in uw eigen 
belang met name de veiligheidsinstructies in acht om ongevallen en  
storingen te voorkomen. Door een verkeerd gebruik of door onvoldoende 
reiniging en onderhoud kan de veiligheid nadelig beïnvloed worden en 
kunnen er gevaarlijke situaties voor de gebruiker ontstaan. Voor schades 
ontstaan als gevolg van ondeskundig gebruik kan KÜCHENPROFI niet 
aansprakelijk worden gesteld. 
 

Veiligheidsinstructies

 

  1. Voeg deze gebruiksaanwijzing toe indien dit apparaat aan andere 

personen wordt doorgegeven. 

  2. Bij onoordeelkundig gebruik of foutieve bediening wordt geen 

 aansprakelijkheid voor eventueel optredende schade aanvaard. 

Dit 

apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk 
 gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten zonder 
 bescherming.

 

  3. Controleer eerst of de netspanning en stroomsoort overeenkomen 

met de gegevens op het typeplaatje. 

  4. Raak het toestel of de netstekker nooit met natte of vochtige handen 

aan.  

  5. Sluit het apparaat uitsluitend aan op een juist geïnstalleerde 

 veiligheidswandcontactdoos. Gebruik geen verlengsnoer of 
 stopcontact waarop al andere apparaten zijn aangesloten. 
 Voedingskabel en stekker moeten droog zijn. 

  6. Gebruik het apparaat alleen onder toezicht en uitsluitend voor het 

beoogde doel, namelijk voor het grillen van gerechten met korte en 
middellange kooktijd op de grillplaat en voor het gratineren van 
 gerechten in de pannetjes.  

  7. Dit apparaat kan door kinderen worden gebruikt die 8 jaar of ouder 

zijn of door personen die over gebrekkige fysieke, sensorische of 
geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis  
beschikken, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben  
gekregen aangaande het veilige gebruik van dit apparaat en de 
hieruit resulterende gevaren begrepen hebben. Het apparaat mag 
niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, behalve als 
deze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het  
apparaat alsmede de aansluitkabel buiten het bereik van kinderen 
jonger dan 8 jaar. 

  8. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. 
  9. Sluit het apparaat in geen geval via een externe tijdschakelklok of 

afstandsbediening aan. 

10. 

Attentie:

 Gebruik het apparaat uitsluitend op niet brandbare, 

egale, stabiele en hittebestendige oppervlakken en niet in de buurt 
van waterbronnen, hete kookplaten, gasvlammen of andere  
warmtebronnen, alsmede buiten bereik van kinderen.  

11. Let op voldoende vrije ruimte naast en boven het apparaat om 

 oververhitting te voorkomen. 

12. Houd brandbare materialen zoals servetten, tafelkleden, enz. op 

een veilige afstand. Let erop dat er zich geen vreemde voorwerpen 
(bijv. papier, theedoek etc.) in de buurt van het verwarmingselement 
bevinden. 

13. Let erop dat het apparaat recht en vlak op alle vier de voetjes staat, 

dat de verwarmingsspiraal zich aan de bovenzijde bevindt en de 
steen goed ligt met de sapgeul naar boven. 

NL

BA Raclette Twin 17 8010 10 00.qxp_Layout 1  13.05.22  12:17  Seite 32

Содержание 17 8010 10 00

Страница 1: ...DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN RACLETTE TWIN BA Raclette Twin 17 8010 10 00 qxp_Layout 1 13 05 22 12 17 Seite 1...

Страница 2: ...t nur unter Aufsicht und benutzen Sie es ausschlie lich f r den vorgesehenen Zweck zum Grillen von Speisen mit kurzer und mittlerer Gardauer auf der Grillplatte sowie zum berbacken von Speisen in den...

Страница 3: ...en ist 22 berpr fen Sie das Netzkabel vor jedem Gebrauch auf Besch di gungen Sollte das Kabel besch digt sein muss es unverz glich ersetzt werden Dies darf ausschlie lich durch den Hersteller seinen K...

Страница 4: ...r Stein f r den weiteren Gebrauch einsatzbereit Inbetriebnahme Stellen Sie das Raclette auf eine geeignete Unterlage keine Metall oberfl chen keine Textilien etc Sch tzen Sie die Oberfl che vor eventu...

Страница 5: ...ten ein Reinigen Sie es nicht in der Sp lmaschine Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen Gegenst nde Benzin L sungsmittel Scheuerb rsten oder scheuernde Reinigungsmittel zum Reinigen Stellen Sie si...

Страница 6: ...BA Raclette Twin 17 8010 10 00 qxp_Layout 1 13 05 22 12 17 Seite 6...

Страница 7: ...KEEP THIS USER S GUIDE RACLETTE TWIN BA Raclette Twin 17 8010 10 00 qxp_Layout 1 13 05 22 12 17 Seite 7...

Страница 8: ...pans 7 This appliance may be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given s...

Страница 9: ...necessary Afterwards dry off thoroughly Clean the cold stone with warm water and a sponge Do not use dishwashing detergent You can clean the pans with hot water and some mild dishwashing detergent Tho...

Страница 10: ...ty the pans with wooden or heat resistant plastic spatulas only Caution The pans are hot For this reason touch them by the heat resistant handles and place them on heat resistant coasters only We reco...

Страница 11: ...this reason take it to a free communal collection point e g recycling depot for the recycling of electric and electronic devices Warranty We cover this device with a warranty of 2 years from the purc...

Страница 12: ...BA Raclette Twin 17 8010 10 00 qxp_Layout 1 13 05 22 12 17 Seite 12...

Страница 13: ...CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI RACLETTE TWIN BA Raclette Twin 17 8010 10 00 qxp_Layout 1 13 05 22 12 17 Seite 13...

Страница 14: ...utilisez le uniquement aux fins pr vues pour griller des aliments cuisson courte ou moyenne sur la plaque de gril ainsi que pour gratiner des aliments dans les po lons 7 Cet appareil peut tre utilis p...

Страница 15: ...liste qualifi et agr e 23 N essayez jamais d ouvrir vous m me l appareil ou de le r parer Si l appareil est en panne confiez le uniquement des professionnels qualifi s pour la r paration Adressez vous...

Страница 16: ...c la rainure jus vers le haut sur l appareil Ne posez jamais la pierre froide sur l appareil pr chauff Branchez la fiche secteur dans une prise adapt e Allumez l appareil et laissez pr chauffer pendan...

Страница 17: ...est compl tement sec avant de le r utiliser ou de le ranger Donn es techniques 17 8010 10 00 Uniquement pour usage domestique Ne pas plonger dans un liquide Mise au rebut Recyclage Conform ment la l g...

Страница 18: ...BA Raclette Twin 17 8010 10 00 qxp_Layout 1 13 05 22 12 17 Seite 18...

Страница 19: ...CONSERVARE LE ISTRUZIONI RACLETTE TWIN BA Raclette Twin 17 8010 10 00 qxp_Layout 1 13 05 22 12 17 Seite 19...

Страница 20: ...tanto sotto sorveglianza e usarlo esclusivamente per lo scopo previsto per grigliare i cibi con tempi di cottura brevi e medi sulla piastra e anche per gratinare i cibi nelle padelle 7 Questo apparecc...

Страница 21: ...il cavo di alimentazione non sia danneggiato Nel caso in cui sia danneggiato deve essere sostituito immediatamente Questo pu essere eseguito solamente dal produttore dal servizio clienti oppure un esp...

Страница 22: ...a superficie stabile orizzontale e resistente al calore non devono essere superfici metalliche tessili ecc Utilizzare una base lavabile in quanto ci potrebbero essere spruzzi Attenzione Evitare che il...

Страница 23: ...are oggetti acuminati o affilati benzina solventi spazzole o detergenti aggressivi ai fini della pulizia Assicurarsi che l apparecchio sia completamente asciutto prima di riutilizzarlo o di conservarl...

Страница 24: ...BA Raclette Twin 17 8010 10 00 qxp_Layout 1 13 05 22 12 17 Seite 24...

Страница 25: ...CONSERVE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES RACLETTE TWIN BA Raclette Twin 17 8010 10 00 qxp_Layout 1 13 05 22 12 17 Seite 25...

Страница 26: ...7 Este aparato se puede usar por ni os a partir de los 8 a os y por personas con capacidad f sica sensorial o mental restringida o con falta de experiencia y o de conocimientos si son supervisadas o...

Страница 27: ...n la tienda especializada autorizada 24 Use solamente accesorios originales Antes de la primera puesta en marcha En primer lugar lea detalladamente estas instrucciones de uso as como las indicaciones...

Страница 28: ...ra de servicio Aplique una capa fina de aceite mantequilla o similares sobre la placa de piedra en su caso tambi n sobre las mini sartenes Ahora puede asar sobre la placa de piedra los trozos de alime...

Страница 29: ...la ley sobre dispositivos el ctricos y electr nicos este producto no debe eliminarse a trav s de la basura dom stica convencional al final de su vida til Por este motivo entregue el aparato en un punt...

Страница 30: ...BA Raclette Twin 17 8010 10 00 qxp_Layout 1 13 05 22 12 17 Seite 30...

Страница 31: ...BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED RACLETTE TWIN BA Raclette Twin 17 8010 10 00 qxp_Layout 1 13 05 22 12 17 Seite 31...

Страница 32: ...en uitsluitend voor het beoogde doel namelijk voor het grillen van gerechten met korte en middellange kooktijd op de grillplaat en voor het gratineren van gerechten in de pannetjes 7 Dit apparaat kan...

Страница 33: ...huizing is binnengedrongen of wanneer het toestel is gevallen 22 Controleer de stroomkabel v r elk gebruik op beschadigingen Als de kabel is beschadigd moet deze onmiddellijk worden vervangen Dit mag...

Страница 34: ...u klaar voor gebruik Ingebruikname Plaats de raclette op een stevig vlak en hittebestendig oppervlak geen metalen oppervlak geen stof enz Gebruik een afwasbare ondergrond vanwege eventueel spetteren A...

Страница 35: ...n schuurborstels of schurende reinigingsmiddelen voor de reiniging Zorg ervoor dat het apparaat helemaal droog is voordat u het opnieuw gebruikt of opbergt Technische gegevens 17 8010 10 00 Uitsluiten...

Страница 36: ...K CHENPROFI GmbH H hscheider Weg 29 42699 Solingen www kuechenprofi de K CHENPROFI GmbH 05 22 BA Raclette Twin 17 8010 10 00 qxp_Layout 1 13 05 22 12 17 Seite 36...

Отзывы: