english
6.2 Fastening
You will find the technical drawing with complete dimensioning in the data sheets of the corresponding
encoder.
6.2.1 Solid shaft encoder
The solid shaft encoder is fastened with at least three M3 screws through the threaded holes provided
in the flange; the screws must be tightened with a torque of 1 Nm and secured against loosening. The
shaft must be connected with the drive by means of a tolerance-compensating element and secured
against loosening. When fastening the shaft, the user or the installation company that mounts the
encoder must make sure that the fastening method complies with the safety requirements in force.
Max. permissible tolerances for the shaft connection:
• Axial offset:
< +/- 0,25 mm
[0.0098]
• Radial offset:
< +/- 0,20 mm
[0.0079]
• Angular offset:
< 1°
Clamping flange
Flange type 1 with shaft type 2
(represented with cable)
1 3 x M3, 6 [0.24] deep
2 3 x M4, 8 [0.32] deep
D = 10
f7
[0.39]
Flange type 1 with shaft type A
(represented with M23 connector)
1 3 x M3, 6 [0.24] deep
2 3 x M4, 8 [0.32] deep
3 Feather key DIN 6885 - A - 3x3x6
D = 10
h7
[0.39]
(represented with M12 connector)
1 3 x M3, 6 [0.24] deep
2 3 x M4, 8 [0.32] deep
3 Feather key DIN 6885 - A - 3x3x6
D = 10 mm
h7
[0.39]
Dim.
5814FSx Incremental
5853FSx Singleturn Abs.
5863FSx Multiturn Abs.
a
38 [1.50]
38 [1.50]
49,5 [1.95]
Dimensions in mm [inch]
[0.12]
36
[1.42]
f8
[2.09]
53
[2.28]
58
[0.24]
6
3
10 [0.39]
20 [0.79]
13,25 [0.52]
a
25 [0.98]
86
max.
[3.48]
D
3
x
20°
1
2
0
°
48 [1.89]
1
2
3
[0.12]
36
[1.42]
f8
[2.09]
53
[2.28]
58
[0.24]
6
3
10 [0.39]
[0.52]
[3.44]
87,5
13,25
a
28,5 [1.12]
D
20 [0.79]
3x120°
20°
48 [1.89]
1
2
M23
3
[0.12]
36
[1.42]
f8
[2.09]
53
[2.28]
58
[0.24]
6
3
10 [0.39]
[0.52]
[3.19]
81
13,25
a
22 [0.87]
D
20°
48 [1.89]
1
2
M12
20 [0.79]
3x120°
5 / 12
6.2 Befestigung
Die technische Zeichnung mit vollständiger Bemaßung entnehmen Sie bitte den Datenblättern des
entsprechenden Drehgebers.
6.2.1 Drehgeber mit Wellenausführung
Die Befestigung des Vollwellendrehgebers erfolgt über die im Flansch vorgesehenen
Gewindebohrungen mit mindestens drei Schrauben M3, die mit 1 Nm angezogen und gegen
Lösen gesichert werden müssen. Die Anbindung der Welle muss über ein Toleranz
ausgleichendes Element mit dem Antrieb verbunden und gegen Lösen gesichert werden. Bei der
Anbindung der Vollwelle muss der Betreiber oder der Installationsbetrieb, der den Drehgeber
befestigt, sicherstellen, dass die Befestigungsmethode den gültigen Sicherheitsanforderungen
entspricht.
Max. zulässige Toleranzen der Wellenverbindung:
- Axialversatz: < +/- 0,25 mm
- Radialversatz: < +/- 0,20 mm
- Winkelversatz: < 1°
Buy: www.ValinOnline.com | Phone 844-385-3099 | Email: [email protected]