
ES - page 16 (R60953.0009 3)
5.2.2 Conformidad CE
Para lograr la conformidad CE, la instalación debe realizarse de una manera compatible con la CEM:
• Utilice cables blindados de manera continua para las líneas de control.
• Las líneas de bus (puerto X2, X3, X4) deben ser distribuidas por separado de líneas con un nivel de
interferencia elevado.
• El circuito de seguridad debe instalarse de acuerdo con el estándar lo más libre posible de
interferencias capacitivamente acopladas generadas por líneas con un nivel de interferencia elevado.
• Si existen demasiadas interferencias capacitivamente acopladas en el circuito de inspección (véase
las instrucciones de mantenimiento), el cliente debe eliminarlas correctamente utilizando resisten-
cias de potencia o condensadores.
• No se deben conectar cargas con un alto nivel de interferencia, como convertidores de frecuencia,
electroválvulas y contactores, etc. a la alimentación de tensión del sistema electrónico (unidad de
evaluación PSU, Ants LES01, control). De lo contrario, debe suministrarse un adecuado filtro de
tensión.
5.3 Integración eléctrica en el sistema del ascensor
Este capítulo describe la PSU01 en el sistema general y explica la integración eléctrica en el sistema
del ascensor.
La figura a continuación muestra la integración correcta de la unidad de evaluación PSU con el Ants
LES01 en el sistema del ascensor.
main contactor
activation
main contactors
landing door contacts
car door contact
LIFTCONTROL
PE
LV
su
pp
ly
24V
DC
em
er
gen
cy
po
w
er
s
up
ply
12V
DC
safety chain
ground
door
zon
e
in
for
m
at
ion
(b
at
ter
y-
bu
ffer
ed
)
door
zon
e
br
id
gi
ng
saf
et
y
ch
ai
n
door
zon
e
(r
ed
un
da
nt
)
door
zon
e
supply input
saf
et
y
ch
ai
n
ab
so
lu
te
p
os
itio
n
emergency stop area
CA
N1
CA
N2
SSI
position/SSI (optional)
position-data CAN-OPEN
lock contacts
Ant
s
LE
S0
1
(S
ens
or
)
CE
04
08T
ÜV
-A
-A
T
XX
X
Position Supervisor Unit
CE0408TÜV-A-AT XXX
1
GN
D
X1
2
24V
3
12V
24V
DC
AC
AC
12V
DC
22
ZON
E2
X6
23
ZON
E3
24
CO
M2/
3
20
ZON
E1
21
CO
M
1
19
SC
2
X5
18
SC
1
28
X8
29
26
X7
27
4
24V
X2
5
GN
D
6
CA
N1
L
7
CA
N1
H
8
GN
D
9
24V
X3
10
CA
N2
L
11
CA
N2
H
12
GN
D
13
DAT
A1
X4
14
DAT
A2
15
CL
K1
16
CL
K2
17
GN
D
F2A
F2A
inspection
Wiring Diagram PSU01
Ants LES01 is connected to Kübler Position Su
p
ervisor Unit
via CAN interface.
Содержание PSU01
Страница 34: ...DE Seite 34 R60953 0009 3...
Страница 68: ...EN page 34 R60953 0009 3...
Страница 102: ...FR page 34 R60953 0009 3...
Страница 103: ...R60953 0009 Index 3 italiano Manuale d istruzioni PSU01 Position Supervisor Unit incl Ants LES01 CANopen LIFT CiA...
Страница 136: ...IT pagina 34 R60953 0009 3...
Страница 137: ...CANopen LIFT CiA R60953 0009 Index 3 espa ol Instrucciones de utilizaci n PSU01 Position Supervisor Unit incl Ants LES01...
Страница 170: ......
Страница 171: ......