
IT - pagina 5 (R60953.0009 3)
italiano
1. Istruzioni generali
Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni di funzionamento prima di lavorare con, montare
o mettere in servizio l’unità di valutazione sicura. Le presenti istruzioni di funzionamento forniscono
indicazioni al personale tecnico del fabbricante della macchina o agli operatori circa l’installazione,
l’installazione elettrica, la masse in servizio e il funzionamento sicuri dell’unità di valutazione sicura
PSU. Inoltre, una esperienza tecnica non impartita nel presente documento è richiesta per la program-
mazione e l’uso di dispositivi di protezione come l’unità di valutazione sicura PSU.
Di regola, devono essere osservate le disposizioni ufficiali e legali per il funzionamento dell’unità di
valutazione sicura PSU.
1.1 Abbreviazioni usate (IT)
PSU01
Sistema completo Ants LES01 + Unità di valutazione PSU
Ants LES01
Linear Encoder Safe, SIL3
PSU
Unità di valutazione / Position Supervisor Unit, SIL3
UCM
Unintended Car Movement
1.2 Simboli usati / Avvertenze e informazioni di sicurezza
Le informazioni particolarmente importanti in questo manuale sono identificate come segue:
Insieme alla scritta “”Pericolo””, questo simbolo indica un immediato
pericolo imminente per la vita e la salute delle persone.
La non conformità con questo avvertimento porterà alla morte o a
lesioni gravi.
Insieme alla scritta “”Avvertimento””, questo simbolo indica un possibile
pericolo imminente per la vita e la salute delle persone.
La non conformità con questo avvertimento può portare alla morte o a
lesioni gravi.
Insieme alla scritta “”Attenzione””, questo simbolo indica un possibile
pericolo imminente per la vita e la salute delle persone.
La non conformità con questo avvertimento può portare a lesioni lievi.
Consigli e raccomandazioni utili, così come informazioni per un funzio-
namento efficiente e senza problemi.
Содержание PSU01
Страница 34: ...DE Seite 34 R60953 0009 3...
Страница 68: ...EN page 34 R60953 0009 3...
Страница 102: ...FR page 34 R60953 0009 3...
Страница 103: ...R60953 0009 Index 3 italiano Manuale d istruzioni PSU01 Position Supervisor Unit incl Ants LES01 CANopen LIFT CiA...
Страница 136: ...IT pagina 34 R60953 0009 3...
Страница 137: ...CANopen LIFT CiA R60953 0009 Index 3 espa ol Instrucciones de utilizaci n PSU01 Position Supervisor Unit incl Ants LES01...
Страница 170: ......
Страница 171: ......