Kübler FT.1D-1D Скачать руководство пользователя страница 5

R60076.0002 

 Index 1 

 

Page 5 / 24 

 

Before installation or maintenance, the unit must be disconnected from all voltage-sources. 
Further it must be ensured that no danger can arise by touching the disconnected voltage-
sources. 

 

Devices which are supplied by AC-voltages, must be connected exclusively by switches, 
respectively circuit-breakers with the low voltage network. The switch or circuit-breaker must be 
placed as near as possible to the device and further indicated as separator. 

 

Incoming as well as outgoing wires and wires for extra low voltages (ELV) must be separated 
from dangerous electrical cables (SELV circuits) by using a double resp. increased isolation. 

 

All selected wires and isolations must be conform to the provided voltage- and temperature-
ranges. Further all country- and application-specific standards, which are relevant for structure, 
form and quality of the wires, must be ensured. Indications about the permissible wire cross-
sections for wiring are described in the Technical Specifications (see chapter 

10

).  

 

Before first start-up it must be ensured that all connections and wires are firmly seated and 
secured in the screw terminals. All (inclusively unused) terminals must be fastened by turning 
the relevant screws clockwise up to the stop.  

 

Overvoltages at the connections must be limited to values in accordance to the overvoltage 
category II.  

 

For placement, wiring, environmental conditions as well as shielding and earthing/grounding of 
the supply lines the general standards of industrial automation industry and the specific 
shielding instructions of the manufacturer are valid. Please find all respective hints and rules on  

www.kuebler.com/download.html

 --

> “[General EMC Rules for Wiring, Screening and 

Earthing]”.

 

 

 

Cleaning, Maintenance and Service Notes 

To clean the front of the unit please use only a slightly damp (not wet!), soft cloth. For the rear 
no cleaning is necessary. For an unscheduled, individual cleaning of the rear the maintenance 
staff or assembler is self-responsible.  

 

During normal operation no maintenance is necessary. In case of unexpected problems, 
failures or malfunctions the device must be shipped for back to the manufacturer for checking, 
adjustment and reparation (if necessary). Unauthorized opening and repairing can have 
negative effects or failures to the protection-measures of the unit.   
 

 

 

Содержание FT.1D-1D

Страница 1: ...r the direction of rotation A B 90 A B Direction and vice versa Adjustable division ratio of directional A B pulses Adjustable division ratio for the Z pulse Reset of the Z divider by external input d...

Страница 2: ...02a AF MBO Dez 2019 FT 1D 1D extension Legal notices All contents included in this manual are protected by the terms of use and copyrights of Fritz K bler GmbH Any reproduction modification usage or p...

Страница 3: ...ut and output configuration 12 Level converter A B Pulse A B Divider All OFF 13 Input Output Mode Converter A B Divider All OFF 13 Adjustable divider A B 13 Setting the A B Divider at A B Dir to A B 9...

Страница 4: ...minor differences between the unit and the descriptions in operation manual The raiser respectively positioner is exclusively responsible for the safety of the system and equipment where the unit will...

Страница 5: ...that all connections and wires are firmly seated and secured in the screw terminals All inclusively unused terminals must be fastened by turning the relevant screws clockwise up to the stop Overvolta...

Страница 6: ...HTL Single RS422 HTL Diff HTL Single TTL Frequency Max 300kHz 1MHz 1MHz 350kHz 350kHz Output RS422 DSUB HTL clamps Parallel outputs clamps Only 1 output Encoder supply 5 5V 130mA 5 5V 250mA Temperatur...

Страница 7: ...ustable ratio 1 1 to 1 4096 Division of the Z pulse with adjustable ratio 1 1 to 1 256 External HTL signals for various functions Implementation between the two types of representations for the direct...

Страница 8: ...and 2 of X1 The current consumption depends on the level of the supply voltage and the settings and is approx 35 mA without load from the sensor supply and additional on the extracted encoder current...

Страница 9: ...inal 2 7 of X4 3 pulse inputs are available for HTL TTL RS422 signals The unused inputs must be open HTL single ended vs HTL differential or terminated unused Z track in RS 422 or HTL differential for...

Страница 10: ...to contact bouncing will be eliminated Pulse output Depending on the DIL switch setting the pulses are available in HTL or RS 422 format at the outputs of screw terminal X3 and are independent of the...

Страница 11: ...2 2 OFF The DIL switch DIL3 right 3 pin can be used to select the corresponding channel If the DIL3 1 contact is set to OFF no errors are evaluated on the A A line DIL3 2 refers to the line B B and DI...

Страница 12: ...A B OFF ON Z pulse length ynchronized with AOUT BOUT ON OFF Z pulse length synchronized with AIN BIN OFF OFF Z pulse length 1 Z Puls a depending on A B ON Input Mode A B Dir Pulse Direction OFF Input...

Страница 13: ...on the DIL switches DIL5 and DIL6 of the divider A B are all set to OFF the following signal characteristics are set up at the output Case 1 Input A B 90 Output A B Dir DIL1 6 OFF DIL1 7 ON with A B D...

Страница 14: ...OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF value 3 1 8 OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF value 4 1 10 ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF value 5 1 12 OFF etc OFF OFF OFF OFF OFF...

Страница 15: ...FF value 1 1 2 OFF ON OFF OFF OFF OF F OFF OFF OFF OFF OFF OFF value 2 1 3 ON ON OFF OFF OFF OF F OFF OFF OFF OFF OFF OFF value 3 1 4 OFF OF F ON OFF OFF OF F OFF OFF OFF OFF OFF OFF value 4 1 5 ON OF...

Страница 16: ...R60076 0002 Index 1 Page 16 24 Example Input A B 90 output A B 90 with A B division 1 3 setting DIL6 5 OFF ON OFF Example Input A B 90 output A B 90 with A B division 1 3 setting DIL6 5 OFF ON OFF...

Страница 17: ...e Depending on the direction of the input signals the next split A B pulse appears immediately after the reset or after the set division ratio The length of the ZERO_A pulse has to be greater than the...

Страница 18: ...ng as there is a high level at the control input The Z pulse can be trimmed by switching Setting the Z Divider The programming of the Z divider is subject to the same rules as the programming of the A...

Страница 19: ...e at the output can fluctuate around an input or output period not with DIL1 5 DIL1 4 ON DIL1 Front 8 pole Wide Z pulse a full encoder turn 4 5 ON ON The pulse width at the output corresponds to the f...

Страница 20: ...ulse at the output would have to appear after 666 666 pulses which is not physically possible Independent Z Divider The Z divider works independently of the A B track the directional evaluation of the...

Страница 21: ...pplicable to output signals A B 90 DIL1 7 OFF Reset the Z divider with ZERO_Z Signal The Z divider can be reset by applying a high signal to the control input ZERO_Z The reset will act immediately and...

Страница 22: ...R60076 0002 Index 1 Page 22 24 Dimensions...

Страница 23: ...vel 1 Low 0 10V High 14 30 V level 2 Low 0 5V High 9 30 V max 350kHz Low 0 0 7V High 2 2 5 V Control inputs Number Format Frequency Response time Load 2 HTL PNP Low 0 5 V High 9 30 V max 20kHz 50 s ma...

Страница 24: ...R60076 0002 Index 1 Page 24 24 K bler Group Fritz K bler GmbH Schubertstra e 47 78054 Villingen Schwenningen Germany Tel 49 7720 3903 0 Fax 49 7720 21564 info kuebler com www kuebler com...

Отзывы: