background image

KTR Kupplungstechnik 

GmbH 

D-48407 Rheine 

RADEX

®

-NC 

Operating-/Assembly instructions 

KTR-N 
sheet: 
edition:

 

47210 EN 
14 of18 

 

Schutzvermerk 

ISO 16016 beachten. 

Gezeichnet: 

23.05.12Kb 

Ersatz für: 

KTR-N vom 26.03.09 

Geprüft: 

23.05.12 Kb 

Ersetzt durch: 

 

 

5 Enclosure A 

Hints and instructions regarding the use in 

 hazardous areas 

 

5.6 

Marking of coupling for the hazardous area 

 
Couplings for the use in hazardous areas are marked on at least one component completely and on the 
remaining components at the outside diameter of the hub or on the front side with an 

 label for the respectively 

permitted conditions of use. The laminae packages are excluded. 
 
Complete labelling: 

 

II 2G c IIC T6, T5, T4, T3 bzw. T2 - 30 °C 

T

a

 + 75 °C, + 90 °C,  

+ 125 °C, + 190 °C bzw. + 200 °C 
II 2D c T 110 °C - 30 °C 

T

a

+ 100 °C /I M2 c - 30 °C 

T

a

+ 140 °C 

 
Short labelling: 

 

II 2GD c IIC T X/I M2 c X 

 
The former marking 
remains valid: 

 

II 2G c IIC T5/T6 -20°C 

T

a

 +80/65°C 

II 2D c T110°C/I M2 c -20°C 

T

a

+80°C 

 
The labelling with Explosion Group llC includes the Explosion Groups llA and llB. 
 
If the coupling part is labelled with 

 in addition to 

, KTR supplied it unbored or pilot bored. 

 

 

C A U T I O N !  
Any mechanical rework to couplings that are used in hazardous areas require an explicit 
release by KTR. 
The orderer must send a drawing to KTR acc. to which the manufacture must be made. KTR 
checks this drawing and returns it to the orderer with approval. 

 

5.7 Starting 

 
Before putting the coupling into operation, check the tightness of the setscrews in the hubs, the alignment and the 
distance dimension E and correct, if necessary, and also check all screw connections regarding the stipulated 
tightening torques dependent on the type of coupling. 
 

 

If used in hazardous areas the setscrews to fix the hub as well as all screw connections must be 
additionally secured against self-loosening, e. g. glue with Loctite (medium strength). 

 
Last but not least, the coupling protection against unintended contact must be fixed. 
 
The cover must be electrically conductive and be included in the equipotential bonding. Bellhousings (magnesium 
part below 7,5 %) made from aluminium and damping rings (NBR) can be used as connecting element between 
pump and electro motor. The cover may only be taken off after having stopped the unit. 
 
During operation, please pay attention to 

  strange running noises 

  occurring vibrations. 

 
If the couplings are used in dust explosive areas and in mining the user must make sure that there is no 
accumulation of dust in a critical quantity between the cover and the coupling. The coupling must no operate in an 
accumulation of dust. 
 
 
 
 
 
 

Содержание RADEX-NC

Страница 1: ...ISO 16016 beachten Gezeichnet 23 05 12Kb Ersatz f r KTR N vom 26 03 09 Gepr ft 23 05 12 Kb Ersetzt durch RADEX NC Backlash free torsionally stiff and maintenance free steel laminae couplings type DK a...

Страница 2: ...2 Hints 2 1 Coupling Selection 2 2 General Hints 2 3 Safety and Advice Hints 2 4 General Hints to Danger 2 5 Proper Use 3 Storage 4 Assembly 4 1 Components of the Couplings 4 2 Hint regarding the Fini...

Страница 3: ...35 40 84 35 98 28 77 38 7 10 5 M10 49 42 55 104 40 116 36 91 48 11 10 5 M10 69 Table 2 Technicaldata RADEX NC size Technicaldata TKN Nm TK max Nm Max speed 1 min Torsional rigidity Nm rad Mass moment...

Страница 4: ...e selected in a way that the difference between the peak torque of the machine including all operation parameters and the frictionally engaged torque of the clamping ring hub is at least a service fac...

Страница 5: ...ire drive train is secured against unintentional engagement You can be seriously hurt by rotating parts Please make absolutely sure to read through and observe the following safety instructions All op...

Страница 6: ...best relative air humidity is under 65 4 Assembly The coupling is generally delivered in assembled contition Before assemby the coupling has to be controlled for completeness 4 1 Components of the Cou...

Страница 7: ...s and spare parts KTR does not assume any warranty claims resulting from insufficient refinish P R E C A U T I O N Any mechanical rework to couplings that are used in hazardous areas require an explic...

Страница 8: ...een fixed the EDK or s dimension can be adjusted by axial displacement of the hubs onto the shafts A T T E N T I O N Please make sure that the laminae packages are assembled as shown in illustration 6...

Страница 9: ...d the frictionally engaged torque of the clamping ring hub is at least a service factor of s 2 4 5 Displacements Alignment of the Couplings The values of displacement indicated in table 6 offer safety...

Страница 10: ...0 4 1 0 2 1 10 0 14 0 8 1 0 4 1 15 0 16 1 0 1 0 5 1 20 0 25 1 2 1 0 6 1 25 0 30 1 6 1 0 8 1 35 0 40 2 0 1 1 0 1 42 0 50 2 8 1 1 4 1 1 each laminae package Examples for the combinations of displacement...

Страница 11: ...ss II of category 2 and 3 coupling is not approved for device class 1 media class G gases fogs steams zone 1 and 2 coupling is not approved for zone 0 media class D dusts zone 21 and 22 coupling is no...

Страница 12: ...wear at the laminae package after this first inspection the further inspections can be effected in case of the same operating parameters respectively after 6 000 operating hours or after 18 months at...

Страница 13: ...ls For the applications in hazardous areas all screw connections have to be secured against self slackening additionally e g by glueing with Loctite medium tight illustration 11 RADEX NC C A U T I O N...

Страница 14: ...dous areas require an explicit release by KTR The orderer must send a drawing to KTR acc to which the manufacture must be made KTR checks this drawing and returns it to the orderer with approval 5 7 S...

Страница 15: ...the table Breakdowns and if possible be eliminated according to the proposals The possible breakdowns mentioned can be hints only To find out the cause all operating factors and machine components mus...

Страница 16: ...cro friction under the screw head and at the steel laminae package Danger of ignition due to hot surfaces 1 Put the unit out of operation 2 Check coupling parts and exchange damaged coupling parts 3 T...

Страница 17: ...steel laminae packages assemble coupling parts 5 Instruct and train the service staff Cracks in break of the steel laminae packages fixing screws Drive vibrations Danger of ignition due to sparking 1...

Страница 18: ...designed correspond to Article 1 3 b of Standard 94 9 EC and comply with the general Safety and Health Requirements according to enclosure II of Standard 94 9 EC The RADEX NC Servo laminae coupling i...

Отзывы: