KTR-STOP® TB Thruster
acc. to DIN 15430
Operating/Assembly instructions
KTR-N
Sheet:
Edition:
44414 EN
13 of 17
4
Please observe protection
note ISO 16016.
Drawn:
2020-11-02 Shg/Mro
Replacing:
KTR-N dated 2020-04-08
Verified:
2020-11-02 Shg
Replaced by:
If refilled locally the unit must be filled in vertical position to the overflow screw or filling limit of the
filling screw depending on the type.
To avoid potential air inclusions, several lifting motions must be performed. Afterwards the filling
level must be reinspected and refilled, if necessary.
Finally the filling screws and overflow screws (if existing) must be firmly tightened.
Temperature range
Operating liquid
Technical statement
-20 °C to +50 °C
HL 10, DIN 51524,
component 1
If the devices are in cold condition lifting
times may extend up to four times the
lifting times specified with minus
temperature range. The lowering times
remain unchanged.
above +50°C
special oil
Do contact the manufacturer
below -25°C
1)
special low-temperature oil
1)
With ambient temperatures below -20°C the statements for vertical operating position apply.
The thruster can be tilted vertically up to 15° in the direction of the terminal box or installed
horizontally, while the terminal box must be on top for proper operation. The same applies for the
type with bottom eyes offset by 90°.
If a different mounting position is required, the device must be redesigned by the manufacturer.
!
With the majority of applications the thruster serves as a safety element. That is why
opening or disassembling the thruster may only be done by specialized staff of the
manufacturer and usually in the manufacturing plant only!
!
Lightly grease the fastening pins each of the device base and lifting rod bores to avoid
seizing and protect reliably against axial displacement!
Please observe the following KTR operating/assembly instructions:
KTR-N 44410 KTR-STOP® TB T Thruster brake
KTR-N 44411 KTR-STOP® TB S disk brake
8
Hydraulic liquid and lubricants as well as operating behaviour
8.2 Refilling
8.3 Operating behaviour depending on ambient temperature
9
Installation
9.1 Assembly
