background image

ENGLISH

5

9a

9b

7

8

6

5

3

2

1

4

1

2

3

4

7

1

2

10

8

6

5

6

5

Preparations

- Take off the seat.
- Remove the battery.

Assembly

- Mount the cable sleeves 

(3) 

(included) on the retaining bracket 

(2)

(included).

- Insert the bushes 

(4) 

(included) into the cable sleeves from below.

- Mount the rubber spacer 

(1) 

(included) on the retaining bracket 

(2)

(included).

Fastening the alarm system

- Position the alarm system with the retaining bracket behind the battery

compartment.

- Fasten the alarm system with the retaining bracket using the oval head

tapping screw (K 50x18) 

(6) 

(included) and washers A 5.3 

(5)

(included).

- Route the cable in the rear area of the battery compartment.

Properly route all cables and secure them with cable ties. Ensure that the
cables are neither kinked nor pinched. Check the routed cables to ensure
that there is no chafing.

Scope of delivery

2x rubber spacers 18x8 

(1)

69007040030

1x retaining bracket for alarm system 

(2)

76012935020

1x cable sleeve 

(3)

60012035160

2x bushes 

(4)

62512035070

2x washers DIN 9021 A 5.3

(5)

0021050003

2x oval head tapping screws K 50x18 

(6)

0081050181

1x cable tie 

(7)

44011076305

2x cap head screws M4x20 

(8)

0912040203

1x reed switch 

(9)

60012035185

Assembly

- Connect the alarm system 

(10)

to the wiring harness and position on the

retaining bracket 

(2)

.

- Fasten the alarm system 

(10) 

as shown in the figure onto the retaining

bracket 

(2)

(included) using cap head screws M4x20 

(8) 

(included).

- Secure the connector using the cable tie 

(7) 

(included).

- When mounting, ensure that the retaining bracket is turned so that the

rubber spacers 

(1) 

(included) face in the direction of travel.

Содержание 76012935044

Страница 1: ...Information Power Parts www ktm com 76012935044 11 2011 3 211 770 3211770...

Страница 2: ...DI QUESTO PRODOTTO Per favore osservate le istruzioni nel manuale d uso Al fine di garantire la massima sicurezza e il corretto funzionamento indispensabile farsi consigliare da persone esperte e com...

Страница 3: ...r geklemmt werden k nnen Kabelverlegung auf Scheuerstellen pr fen Lieferumfang 2x Distanzgummi 18x8 1 69007040030 1x Halteblech Alarmanlage 2 76012935020 1x Kabelt lle 3 60012035160 2x B chse 4 625120...

Страница 4: ...legen und aufkleben 9a 9b 11 20mm Befestigung Reedschalter Vor dem Aufkleben des Reedschalters darauf achten dass die Klebestelle sauber und entfettet ist Reedschalter 9a am Rahmenheck wie gezeigt anl...

Страница 5: ...cable ties Ensure that the cables are neither kinked nor pinched Check the routed cables to ensure that there is no chafing Scope of delivery 2x rubber spacers 18x8 1 69007040030 1x retaining bracket...

Страница 6: ...eed switch 9b on the seat as shown Attaching the reed switch Before bonding the reed switch ensure that the adhesive surface is clean and degreased Position and bond the reed switch 9a on the rear fra...

Страница 7: ...avi non rischino di venire piegati o bloccati in qualche modo Controllare che il cavo non presenti punti di sfregamento Volume della fornitura N 2 gommini distanziali 18x8 1 69007040030 N 1 piastrina...

Страница 8: ...larlo Fissaggio del contatto Reed Prima di incollare il contatto Reed assicurarsi che la parte da incollare sia pulita e sgrassata Applicare il contatto Reed 9a sul telaietto posteriore come mostrato...

Страница 9: ...les de l art et les fixer avec des serre c ble S assurer que les c bles ne sont pas pli s ou coinc s V rifier que les c bles ne pr sentent pas de points de frottement Etendue de la livraison 2x Caoutc...

Страница 10: ...ixation du contacteur Reed Avant de coller le contacteur Reed veiller ce que la surface encoller soit bien propre et d graiss e Placer et coller le contacteur Reed 9a l arri re du cadre comme illus tr...

Страница 11: ...zadera Asegurarse de que los cables no puedan retorcerse o quedar aprisionados Comprobar que no se produzcan rozaduras en los cables Extensi n de suministro 2x gomas separadoras 18x8 1 69007040030 1x...

Страница 12: ...raci n y pegarlo Fijaci n del interruptor de leng eta Antes de pegar el interruptor de leng eta comprobar que el lugar donde se va a pegar est limpio y desengrasado Colocar el interruptor de leng eta...

Отзывы: