Accoppiare lo smartwatch con dispositivi Android
1. Attivare la funzione Bluetooth su smartphone e smartwatch.
2. Aprire la APP e selezionare “Dispositivo”. Quindi, selezionare “Aggiungi nuovo
dispositivo”.
3. Sulla lista dovrebbe comparire un dispositivo chiamato F3 Pro. Selezionarlo e l’icona
Bluetooth sullo smartwatch diventerà blu e arancione.
4. Sullo schermo del dispositivo potrebbe apparire un messaggio di sincronizzazione.
Abilitare la sincronizzazione.
5. Se necessario, attivare tutti I permessi di notifica richiesti dallo smartwatch.
Funzioni
Lo smartwatch Urban 3 include diverse funzioni relative alla salute e alla vita quotidiana.
Scorrere verso sinistra per aprire il monitoraggio della frequenza cardiaca (scorrere una
volta), l'attività fisica (scorrere due volte), il monitoraggio del sonno (scorrere tre volte) e i
dati meteo (scorrere quattro volte). Se si scorre a sinistra un'altra volta, dopo aver scorso
quattro volte, si tornerà alla schermata iniziale. Scorrere verso destra per aprire un menu
più breve. Per accedere al menu completo delle funzioni, aprire la schermata iniziale e
scorrere verso l'alto. È possibile spostarsi all’interno del menu facendo scorrere il dito sullo
schermo.
Nota:
i parametri di salute possono essere misurati solo quando lo smartwatch è indossato
correttamente. Nel caso in cui non sia messo correttamente, i dati registrati non saranno
accurati o non saranno registrati affatto.
Cambiare di tema dell'orologio
Lo smartwatch include 6 diversi temi per il quadrante dell’orologio. Ruotare il pulsante di
accensione/spegnimento per scegliere uno dei temi inclusi. È possibile scaricare altri
incredibili temi dall'APP: per prima cosa aprire l'App e selezionare "Device" (Dispositivo).
Poi, selezionare "Dial" (quadrante). Sullo schermo apparirà quindi una vasta selezione di
temi online e personalizzabili. Per scaricarne uno, basta premere "Sync" (Sincronizza) sul
cellulare e sarà automaticamente applicato allo smartwatch.
Sport
Questo smartwatch Urban 3 include 10 modalità per lo sport, tra cui corsa, camminata,
ciclismo, arrampicata, tapis roulant, yoga, spinning, basket, calcio e badminton.
In ogni modalità, vengono misurati alcuni parametri come i passi percorsi, il tempo di
esercizio o le calorie. Per registrare i dati, premere il pulsante di accensione/spegnimento
quando si finisce l'esercizio. Apparirà un messaggio di conferma: confermare la
registrazione dei dati. I dati vengono registrati in "Record" (Registro), alla fine della lista
delle modalità sportive.
Nota: alcune modalità Sport potrebbero richiedere l’attivazione del GPS dello smartphone
per permettere di mostrare l’itinerario della camminata. Potrebbero esserci delle
divergenze tra l’itinerario esatto e l’itinerario mostrato nella app. Se il GPS non è attivato,
queste modalità Sport potrebbero non funzionare adeguatamente oppure i dati
potrebbero non venire registrati sulla app.
Frequenza cardiaca
Aprire il menu dell'orologio e selezionare la funzione di monitoraggio della frequenza
cardiaca. La frequenza cardiaca sarà misurata automaticamente e i risultati saranno visibili
sullo schermo entro pochi secondi.
Collegare l’APP e impostare il periodo di misurazione automatica e gli intervalli (ogni
Carica
Per caricare lo smartwatch, allineare la sua base di contatto (sul retro dello smartwatch)
con la base di ricarica. Si prega di notare che il caricatore magnetico include due piccoli
pezzi metallici che devono essere in contatto con i due punti metallici sulla base di
contatto.
Una volta che lo smartwatch è stato inserito nella base di
ricarica, vibrerà e un indicatore di ricarica apparirà sullo
schermo dell'orologio entro 5 secondi, poi lo smartwatch
vibrerà.
Ci vogliono 2 ore per caricare completamente lo
smartwatch. Una volta che la carica è stata completata,
l'icona della batteria sarà completamente colorata.
Nota:
pulire la base di contatto con un panno asciutto prima
di caricare lo smartwatch, poiché qualsiasi resto di sudore
potrebbe danneggiare i punti metallici sulla base di contatto.
Accendere e spegnere lo smartwatch
Per accendere lo smartwatch, premere a lungo il pulsante in alto a destra. Una barra
apparirà sullo schermo e diventerà gradualmente gialla. Premere a lungo finché la barra non
sarà completamente gialla e scomparirà dallo schermo.
Per spegnere lo smartwatch, tornare alla schermata iniziale e premere a lungo il pulsante in
alto a destra. Lo smartwatch vibrerà e un messaggio di conferma apparirà sullo schermo. Se
non si desidera spegnere il dispositivo, selezionare l'opzione in grigio e verrete reindirizzati
alla schermata iniziale. Se si desidera spegnere il dispositivo, selezionare l'opzione in rosso
e lo smartwatch si spegnerà immediatamente.
È possibile spegnere lo smartwatch anche aprendo Impostazioni e poi cliccando su Spegni.
Impostazioni iniziali
1. Accedere le impostazioni Bluetooth del dispositivo e attivare il Bluetooth.
2. Scaricare l'APP dello smartwatch: SMART-TIME PRO
3. Seguire le istruzioni nell'APP e creare un account.
Nota:
se lo smartphone non riesce a connettersi con lo smartwatch, entrare nelle
impostazioni Bluetooth del cellulare e controllare se il segnale di Urban 3 è disponibile. Se
appare nella lista, significa che il segnale Bluetooth funziona correttamente. Si consiglia di
controllare se lo smartwatch è stato accoppiato con altri telefoni prima. Nel caso in cui sia
accoppiato con qualsiasi altro telefono e il tuo cellulare non riesce a connettersi con
l'orologio, fare clic su Impostazioni - Bluetooth nel tuo cellulare e controllare se è presente il
segnale di F3 Pro. Se sì, significa che non ci sono problemi con il segnale Bluetooth.
Controllare se l'orologio è accoppiato con altri telefoni. Quindi scollegarlo. Gli utenti di
dispositivi iOS dovrebbero cliccare su Impostazioni - Bluetooth - Ignora questo dispositivo
e poi accoppiare.
Accoppiare lo smartwatch con dispositivi iOS
1. Attivare la funzione Bluetooth sullo smartwatch. Sullo schermo dovrebbe apparire una
piccola icona blu.
2. Aprire le impostazioni Bluetooth sullo smartphone e cercare BT.3 sulla lista. Selezionarlo,
quindi l’icona sullo smartwatch diventerà blu e arancione.
3. Aprire l'APP e selezionare "Dispositivo". Poi, selezionare "Aggiungi nuovo dispositivo".
4. Un dispositivo chiamato F3 Pro dovrebbe apparire nella tua lista. Selezionarlo.
5. Un messaggio di conferma apparirà sullo schermo dello smartwatch per sincronizzarlo
con il tuo telefono cellulare. Si prega di consentire la sincronizzazione.
6. Un messaggio di sincronizzazione potrebbe apparire sullo schermo del dispositivo.
Abilitare la sincronizzazione.
7. Se necessario, accettare qualsiasi permesso di notifica che lo smartwatch potrebbe
richiedere.
URBAN 3
SMARTWATCH
MANUALE UTENTE
Informazioni tecniche
Caricabatterie magnetico
Dimensioni:
44 mm: 44 x 38 x 10,7 mm
Materiale cassa:
Lega di zinco
Cinturino:
240 x 2,5 x 22mm , cinturino sostituibile
Ricarica:
base de carico magnetico
Schermo:
1.69” IPS FULL TOUCH 240*240
Schermo touch:
G+F High end + vetro temperato
Bluetooth messaggi push:
SMS, WeChat, Email, Facebook news e altri promemoria da app
di notifica
Misuratore di frequenza cardiaca
Contapassi:
Conteggio passi, consumo calorie, distanza percorsa
Funzione promemoria sedentarietà
Funzione monitoraggio del sonno
Funzione anti-smarrimento per lo Smartphone
Bluetooth:
BT 5.2 + BLE 3.0
Batteria:
200MAH. Batteria ai polimeri di litio ad alta capacità
Lingue:
inglese, tedesco, spagnolo, italiano, francese, portoghese (Portogallo)
Altre funzioni:
Sveglia, calendario, cronometro
Resistenza all’acqua:
IP67
Contenuto
• 1 Urban Smartwatch (s 1 cinturino in silicone)
• 1 Caricabatterie magnetico
• 1 Manuale utente
Immagine esplicativa
1 - Acceso/Spento/Cambia tema
2 - Schermo touch
3 - Punto di ricarica
Cambio del cinturino
Anche se nella confezione è incluso un solo cinturino, è possibile
cambiare i cinturini dello smartwatch Urban 3. La parte più corta del
cinturino deve essere collocata nella guida in alto dello schermo e la iù
lunga nella guida in basso, altrimenti si rischia di danneggiare
irreparabilmente il sistema d'inserimento.
1. Per rimuovere un cinturino, tenerlo e poi farlo scorrere versosinistra.
2. Per inserire un cinturino, tenerlo e poi farlo scorrere verso destra
fino a quando il cinturino sarà completamente inserito nel corpo
dell'orologio.
Si prega di ricordare che i cinturini hanno dei piccoli pezzi metallici
all'estremità; devono essere inseriti nella guida del corpo dell'orologio.
15/30/60/120 minuti di monitoraggio)
Cosa fare se la frequenza cardiaca non viene misurata
È possibile che l'orologio non riceva un segnale di frequenza cardiaca adeguato. Nel caso in
cui questa frequenza non venga misurata, sullo schermo apparirà invece una linea
tratteggiata.
Se questo accade, si prega di confermare che l'orologio è stato indossato correttamente, e
regolarlo come necessario in modo che sia ben posizionato e ben legato al polso. Una volta
che l'orologio è regolato, otterrà automaticamente i dati quando si entra nella funzione di
monitoraggio della frequenza cardiaca.
Se l'orologio non mostra alcun dato di frequenza cardiaca anche se le istruzioni di cui sopra
sono state seguite, si prega di controllare se la funzione di monitoraggio della frequenza
cardiaca è stata attivata su SMART-TIME PRO APP.
Pressione sanguigna
Aprire il menu dell'orologio e selezionare la funzione di monitoraggio della pressione
sanguigna. Selezionare "play" (avvia) e attendere qualche secondo fino a quando i risultati
saranno visibili sullo schermo.
Ossigeno nel sangue
Aprire il menu dell'orologio e selezionare la funzione di monitoraggio dell'ossigeno nel
sangue. Selezionare "play" (avvia) e attendere qualche secondo fino a quando i risultati
saranno mostrati sullo schermo.
Effettuare/rispondere/rifiutare chiamate
Prima di utilizzare queste funzioni, assicurarsi che siano stati concessi all’APP tutti i
permessi di chiamata e che siano state abilitate le opzioni di sincronizzazione delle
chiamate in entrata e dei contatti.
Ricevere chiamate
È estremamente importante attivare la funzione delle chiamate in entrata per ricevere le
chiamate. Le chiamate appariranno in tempo reale sullo schermo e l'orologio vibrerà. Le
chiamate possono essere accettate o rifiutate dall'orologio premendo rispettivamente il
pulsante verde e quello rosso. Se la chiamata viene accettata, può essere terminata
premendo il pulsante rosso. Se la chiamata viene rifiutata, una notifica di chiamata apparirà
sullo schermo dello smartwatch.
Nel caso in cui la funzione delle chiamate in entrata non sia abilitata, lo smartwatch
mostrerà solo le notifiche sulle chiamate ricevute, ma non emetterà segnali in tempo reale
o vibrerà.
Effettuare chiamate
Ci sono tre opzioni disponibili per effettuare chiamate:
- Effettuare una chiamata verso un contatto: lo smartwatch può memorizzare una lista di
20 contatti precedentemente scelti dall'APP. Per creare la lista di contatti che sarà
disponibile sull'orologio, aprire l'APP e selezionare "Sync contacts" (Sincronizza contatti).
Poi, selezionare il segno "+" per importare fino a 20 contatti dalla lista contatti del telefono.
Una volta che la lista è stata aggiornata, accedere al menu chiamate dell’orologio e
selezionare "contacts" (contatti) per avviare una sincronizzazione automatica. Poi,
selezionare il contatto che si desidera chiamare e la chiamata verrà avviata
automaticamente. Premere il pulsante rosso una volta che la chiamata è stata avviata per
terminarla.
- Cronologia delle chiamate: accedere alla cronologia delle chiamate, selezionare un
contatto e richiamarlo. Premere il pulsante rosso una volta che la chiamata è stata avviata
per terminarla.
- Tastierino per comporre numeri: comporre il numero che si desidera chiamare e premere il
pulsante verde per avviare la chiamata. Premere il pulsante rosso una volta che la chiamata
è stata avviata per terminarla.
Notifica dei messaggi
Accertarsi che l'opzione di notifica dei messaggi sia abilitata sull'APP. È possibile
selezionare le notifiche che si desidera ricevere sull'orologio modificando i permessi
sull'APP. Dopodiché i messaggi e le notifiche ricevute sul cellulare saranno mostrati
sull'orologio in tempo reale.
Gestione della musica:
Per gestire il lettore musicale, così come le canzoni e il volume, selezionare la funzione di
gestione della musica nel menu delle funzioni dell'orologio. È possibile mettere in pausa,
riprodurre, saltare e tornare a una canzone, e aumentare o abbassare il volume.
Sveglia
È possibile impostare un massimo di 5 sveglie sull'orologio. Per impostare una sveglia,
aprire l'APP e selezionare "Alarm clock" (Sveglia). Poi, selezionare "Add" (Aggiungi) e
personalizzare la propria sveglia. Una volta che la sveglia è impostata sull'APP, può essere
attivata o disattivata dall'orologio.
Programma
È possibile aggiungere un massimo di 5 eventi all'orologio. Per aggiungere un evento,
aprire l'APP e selezionare "Schedule" (Programma). Poi, selezionare "Add" (Aggiungi) per
personalizzare l’evento. Una volta che l'evento è aggiunto all'APP, può essere consultato
dall'orologio. Il programma può essere aggiunto nell'APP e sincronizzato con lo
smartwatch che ricorderà agli utenti l'orario.
Cronometro
Aprire il menu dell'orologio e selezionare la funzione cronometro. Selezionare "play" per
iniziare il conteggio. Per registrare un nuovo periodo, premere il segno "+" sul pulsante
grigio; per fermare il conteggio, premere il segno "X".
Trova telefono
Se lo smartwatch è collegato all'APP, selezionare l'opzione Find phone (Trova telefono) per
farlo suonare. Seleziona "pause" (pausa) per fermarti.
Impostazioni
Selezionare "Settings" (Impostazioni) per cambiare la luminosità, il volume e le
impostazioni Bluetooth, per spegnere lo smartwatch, per riportarlo alla modalità di
fabbrica o per consultare le informazioni generali del dispositivo.
Scatto a distanza
La fotocamera dello smartphone può essere controllata utilizzando la funzione di scatto a
distanza. Aprire l'APP e selezionare "Camera". Poi, un'icona della fotocamera apparirà sullo
schermo dello smartwatch. Premere l'icona per scattare una foto. Le foto saranno
memorizzate nella galleria del telefono.
Prima di usare questa funzione è necessario attivare sulla APP i permessi di accesso alla
fotocamera.
Funzione di movimento
Per impostare gli allarmi di movimento, aprire l'APP e selezionare "Movement alarm"
(Allarme di movimento). Una volta che l'allarme è stato abilitato e tutte le informazioni
sull'allarme sono state impostate, lo smartphone vibrerà seguendo le informazioni date.
Funzione anti smarrimento
Lo smartwatch suona e vibra quando si disconnette dallo smartphone per evitare lo
smarrimento.
Monitoraggio mestruale
Introdurre le informazioni richieste nell'APP per monitorare il ciclo mestruale.
Conto alla rovescia
Aprire il menu dell'orologio e selezionare la funzione di conto alla rovescia. Usare i segni "+"
e "-" per impostare il tempo. Selezionare "Play" (Avvia) per iniziare il conteggio; selezionare
il pulsante grigio per fermare il conteggio; selezionare il pulsante arancione per mettere in
pausa il conteggio. Una volta terminato il tempo, l'orologio vibrerà.
Meteo
Collegare lo smartwatch all'APP per sincronizzare il meteo in tempo reale. Verrà
visualizzato sull'orologio.
Contapassi
Aprire la funzione Contapassi per vedere il numero di passi percorsi. Scorrere verso l'alto
per visualizzare ulteriori informazioni sui chilometri percorsi e le calorie bruciate.
Dati del sonno
Questa funzione registra i dati del sonno. Aprire la funzione di registrazione del sonno per
vedere i dati relativi al proprio sonno. Per vedere informazioni più complete sul tuo sonno,
scorri verso l'alto.
Menu di scelta rapida
Sbloccare lo smartwatch e scorrere verso il basso nella pagina principale per aprire il menu
di scelta rapida. Queste sono le opzioni preimpostate nel menu di scelta rapida:
1. Torcia
2. Modalità non disturbare
3. Bluetooth
4. Funzione Trova telefono
5. Cambia tema
6. Impostazioni (luminosità, lingua, tema, spegnimento)
7. Regolazione della luminosità
Clausola di esenzione
1. I dati in merito alla frequenza cardiaca e della pressione sanguigna riportati su Urban 3
non devono essere considerati come una base medica o diagnostica.
2. Consigliamo caldamente di affidarsi solo a medici qualificati per diagnosticare e trattare
la pressione alta o qualsiasi altra malattia cardiaca. Contattare il proprio medico per avere
un parere diagnostico, non basare le proprie azioni sull'autodiagnosi e l'autotrattamento.
3. I dati della frequenza cardiaca e della pressione sanguigna mostrati su Urban 3
potrebbero non essere completamente accurati a causa di alcuni fattori, come
l'interferenza con il segnale da fonti esterne, la posizione errata dello smartwatch e i
cambiamenti del tempo o delle condizioni del corpo dell'utente.
4. NON modificare alcun farmaco o trattamento terapeutico sulla base dei dati riportati su
Urban 3. Seguire sempre le istruzioni del medico prima di intraprendere qualsiasi altra
azione.
5. Decliniamo ogni responsabilità derivante da tale imprecisione e non ci assumiamo alcuna
responsabilità per le conseguenze dell'uso di tali dati e informazioni.
Consigli di manutenzione
• Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto. Il prodotto deve essere scollegato
e spento quando viene pulito.
• Tenere i connettori e/o le porte pulite da polvere, lanugine, ecc, per evitare connessioni
improprie.
• Evitare di rompere il dispositivo. Non posare oggetti su di esso o piegarlo con troppa
forza.
• Se il prodotto comprende un cavo non piegarlo con troppa forza e non tirarlo per
staccare il prodotto.
• Non bagnare il prodotto. Tenerlo sempre in un luogo asciutto e lontano dall'umidità.
• Quando il prodotto non è in uso riporlo in un luogo privo di sporco, polvere, liquidi, ecc.
• Se acqua o altri liquidi penetrano all'interno del prodotto, staccarlo immediatamente dalla
corrente o dal dispositivo a cui è connesso.
• Evitare di far cadere o colpire il prodotto. Potrebbe danneggiarsi.
• Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli preposti.
• Invitiamo a riciclare il prodotto secondo le leggi e regolamenti locali in materia di
ambiente.
Informazioni di sicurezza
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare per la prima volta il dispositivo:
• Quando si usa il dispositivo tenerlo lontano da qualsiasi fonte di calore (fuoco) e umidità
(acqua e altri liquidi).
• Non usare il prodotto se bagnato o danneggiato.
• Non usare il prodotto con le mani bagnate.
• Non lasciare il prodotto in contatto con materiali infiammabili.
• Non esporre il prodotto ad alte temperature (per esempio: all'interno di un'auto in una
giornata molto calda)
• Non lanciare il prodotto nel fuoco.
• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.
• Scollegare o spegnere il prodotto se non si intende usare per un lungo periodo di tempo.
• Non usare il dispositivo se si percepiscono difetti visibili.
• Non cercare di aprire o forare il prodotto. Potrebbe danneggiarsi.
• Non usare il prodotto con dispositivi non compatibili.
• Non smontare o modificare il prodotto. Queste azioni annulleranno la garanzia.
Nota legale
Con la presente, Atlantis Internacional, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti
essenziali e alle ulteriori disposizioni di rilievo stabilite dalla Direttiva 2014/53/EC.
Le caratteristiche e le funzioni descritte nel presente manuale sono basate su test effettuati
dalla nostra azienda. È responsabilità dell’utente esaminare e verificare il prodotto a
seguito dell’acquisto. Le specifiche e il design potrebbero essere modificate senza previo
preavviso. Atlantis Internacional S.L. non è responsabile e non è perseguibile per qualsiasi
perdita o danno personale, economico, materiale o per danni a dispositivi, causati dall’uso
improprio, dall’abuso o dall’errata installazione del prodotto.
Atlantis Internacional S.L. non è responsabile e non sarà mai da ritenersi responsabile per
qualsiasi mancato funzionamento, comunicazione e connessione tra il prodotto e i
dispositivi dotati di Bluetooth.
Smaltimento dei dispositivi elettronici ed elettrici
Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche dovranno essere
raccolte separatamente.
• Questo prodotto è progettato per essere raccolto separatamente presso il punto di
raccolta
assegnato. Non smaltirlo come rifiuti indifferenziati.
• Se l’apparecchio fa uso di batterie, queste devono essere rimosse dall’apparecchio e
smaltite in un centro di raccolta adeguato. Se non è possibile rimuovere le batterie, non
cercare di farlo in autonomia, l’operazione deve essere eseguita da un professionista
qualificato.
• La raccolta differenziata e il riciclo aiutano a preservare le risorse naturali e prevengono le
conseguenze negative per la salute degli esseri umani e per l’ambiente che potrebbero
derivare da uno smaltimento sbagliato.
• Il prezzo finale di questo prodotto comprende il costo necessario per la corretta gestione
ambientale dei rifiuti da esso derivati.
• Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili della
gestione dei rifiuti.
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente si dichiara che i prodotti indicati di seguito soddisfano i requisiti per
l’ottenimento del marchio CE in base alle seguenti direttive europee:
2014/53/EU
Article 3.1 a): EN 62368-1 :2014+A11:2017
Article 3.1 b):
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
Draft ETSI EN 301 489-17 V3.2.3 (2019-12)
EN 55032:2015
EN 55035: 2017
Article 3.2:
ETSI EN 300 328 v2.2.2(2019-07)
EN 62479: 2010
Articolo:
BXSW3N3, BXSW3B3, BXSW3G3
EAN:
EAN:
8427542120447, 8427542120454, 8427542120461
Modelli:
F3
Produttore:
ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.
Indirizzo:
Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain)
Luogo della dichiarazione
L’Hospitalet de Llobregat, February, 1st 2022
Nico Broder
General Manager
