KSB Rotex 10 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 44

Attention
Attention
Attention
Attention
Attention
Rotex 70/10/20
22
5.5.2.2 Rotex D
Le moteur est protégé par des thermostats intégrés dans le bo-
binage. Ils déclenchent automatiquement lorsque la tempéra-
ture maxi. admissible du bobinage est atteinte. Après le refroi-
dissement, réarmement automatique.
La protection externe doit, en règle générale, avoir 3 pôles et
posséder un verrouillage mécanique, afin d’assurer une sépa-
ration complète du réseau et d’exclure un fonctionnement sur
deux phases.
5.5.3 Contrôle du sens de rotation
Rotex E
Le sens de rotation des pompes Rotex E a été préréglé en
usine, un contrôle du sens de rotation n’est pas nécessaire.
Rotex D
En usine, le branchement électrique a été réglé de telle sorte
que la pompe tourne dans le sens correct si la séquence des
phases du réseau est correcte.
Le champ rotatif est correct si, à la fiche femelle, il y a un champ
rotatif à droite. Le contrôler avec un indicateur d’ordre de pha-
ses.
Après le branchement électrique (voir paragraphe 5.5.1), ob-
server les points suivants :
Si la pompe tourne dans le mauvais sens, elle ne peut atteindre
son point de fonctionnement. Risque d’endommager le groupe.
Avant le contrôle du sens de rotation, vérifier que des corps
étrangers ne se trouvent dans le corps de pompe.
Ne jamais mettre les mains ou d’autres objets dans la
pompe !
La durée de fonctionnement lors du contrôle du sens de rotation
ne doit pas dépasser 3 minutes.
Contrôle :
Le sens de rotation du moteur doit correspondre à la direction
de la flèche sur le capot de ventilateur, c’est-à-dire, vu du côté
moteur, le ventilateur doit tourner dans le sens horaire.
Si le sens de rotation n’est pas conforme, intervertir deux pha-
ses dans la prise CEE. Maintenant, la pompe tourne dans le
sens opposé.
5.6 Commutateur de niveau
Pour le fonctionnement en automatique, les pompes Rotex
sont livrées avec commutateur de niveau. Le contacteur à flot-
teur de la Rotex 70 et les poids volumétriques des Rotex 10/20
sont à régler en fonction des niveaux de liquides souhaités.
5.6.1 Rotex 70
Le niveau de commutation doit être réglé sur place. Pour cela,
choisir la hauteur de fixation adéquate du câble reliant le
contacteur à flotteur au tube intermédiaire (712) au moyen du
collier de fixation (73-2) et du joint torique (412.2) ainsi que la
longueur libre du câble qui convient. Elle ne doit pas être infé-
rieure à 10 cm à partir du manchon de protection d’entrée de
flotteur, afin d’assurer une commande parfaite même si le câble
est froid et rigide. L’enclenchement se produit lorsque l’eau en
montant donne au boîtier du flotteur une inclinaison d’environ
30 ° par rapport au plan horizontal. A position basse, c’est éga-
lement l’inclinaison du flotteur qui provoque l’arrêt du groupe
lorsqu’elle atteint 30
°
environ. Bruit d’enclenchement nette-
ment perceptible dans le boîtier du flotteur, différence d’enclen-
chement mini. 40 cm environ. La fixation du câble doit s’effec-
tuer de telle sorte qu’à position basse, le flotteur arrête la
pompe avant que le niveau de l’eau n’atteigne l’orifice d’amor-
çage sur le pied (182), niveau d’eau mini. 100 mm, et qu’à posi-
tion haute, l’enclenchement se produise avant le remplissage
complet de la fosse. Le contacteur à flotteur ne doit pas heurter
le couvercle de fosse ou reposer sur le fond de la fosse. Veiller
à ce qu’il ne repose pas sur une quelconque saillie des parois.
5.6.2 Rotex 10/20
Le niveau de commutation est réglé sur place. Pour cela, choi-
sir la hauteur de fixation adéquate des deux poids (59-11.1/.2)
sur le fil (99-8.2). La pompe enclenche dès que le poids supé-
rieur (59-11.1) immerge dans le fluide pompé et déclenche dès
que le niveau du fluide pompé a baissé jusqu’au poids inférieur
(59-11.2).
La fixation du câble doit s’effectuer de telle sorte qu’à position
basse, la pompe déclenche avant que le niveau de l’eau n’attei-
gne les orifices d’amorçage sur le fond de refoulement (107),
niveau d’eau mini. 150 mm, et qu’à position haute, l’enclenche-
ment se produise avant le remplissage complet de la fosse. Les
poids volumétriques ne doivent pas reposer sur une quelcon-
que saillie des parois.
Pour les pompes (profondeur d’installation 170 cm) avec palier
intermédiaire (rep. 303 palier de guidage), le point d’enclenche-
ment doit être au-dessus de ce palier pour que le coussinet soit
lubrifié par le fluide pompé lors du démarrage.
Montage du commutateur de niveau, voir paragraphe 9.5.
6 Mise en service / Mise hors service
Il est primordial de satisfaire aux exigences mentionnées ci-
dessous. Les dégâts entraînés par le non-respect de ces exi-
gences ne sont pas couverts par la garantie.
La pompe ne doit pas refouler des fluides auxquels les maté-
riaux ne peuvent résister (voir documentation technique).
Avant la mise en marche de la pompe, s’assurer que les points
suivants ont été vérifiés et effectués :
-- Vérification des caractéristiques de fonctionnement (para-
graphe 5.3.1) et contrôle du sens de rotation (paragraphe
5.5.3).
-- Branchement électrique conforme (paragraphe 9.4 Sché-
mas de connexions).
-- Installation de la pompe (paragraphes 5.3 et 5.4)
-- Si la pompe a été hors service pendant une période prolon-
gée, procéder suivant paragraphe 6.4.
6.1 Première mise en service
Avant la mise en service d’installations neuves, nettoyer et rin-
cer les réservoirs, les fosses, les tuyauteries et les raccords.
La marche de la pompe doit être sans bruit et sans vibrations.
La sortie du fluide pompé au niveau du tube intermédiaire (712
ou 712.1) est tout à fait normale.
Les paliers lisses sont lubrifiés par le fluide pompé. Ce fluide
sort à travers l’orifice de décharge (A 17) sur le tube intermé-
diaire.
6.1.1 Rotex 70
La pompe fonctionne automatiquement, elle est commandée
par le niveau du fluide pompé. Elle s’enclenche dès que le
contacteur à flotteur a atteint l’inclinaison à position haute et
s’arrête dès que le contacteur à flotteur a atteint l’inclinaison à
position basse.