NL
GR
132
Als het onderhoudslampje blijft knipperen na het reinigen, betekent dit dat er
minder dan 1.2 L water toe is gevoegd. Herhaal stap 7.
Αν το φως συντήρησης συνεχίζει να αναβοσβήνει αφού έχετε
ξεπλύνει τη μηχανή σημαίνει οτι η ποσότητα νερού της έκπλυσης
ήταν μικρότερη του 1.2 L. Επαναλάβετε το βήμα 7.
❽
Druk op de koffieknop
om het reinigen van de machine te starten, de pomp zal
lopen. De machine zal automatisch stoppen wanneer het waterreservoir leeg is.
Verwijder en leeg het lekbakje en plaats deze weer terug. De machine zal automatisch
UIT gaan wanneer het ontkalkingsproces klaar is. De machine is nu klaar om te
gebruiken.
Πιέστε το κουμπί της εκχύλισης
για να ξεπλύνετε τη μηχανή σας, η
αντλία θα ξεκινήσει. Η μηχανή θα σταματήσει αυτόματα όταν αδειάσει το
δοχείο νερού. Αφαιρέστε τη σχάρα αποστράγγισης και επανατοποθετήστε
τη. Η μηχανή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν τελειώσει η διαδικασία
αφαλάτωσης. Η μηχανή είναι τώρα έτοιμη για χρήση.
❻
Reinig
het waterreservoir,
het lekbakje en de kophouder
grondig om te voorkomen dat
er resten blijven zitten.
Ξεπλύντε
το δοχείο νερού,
το δίσκο αποστράγγισης
και τη βάση κουπών πολύ
καλά για να μην υπάρχουν
οποιαδήποτε κατάλοιπα.
❼
Vul het waterreservoir
opnieuw met
1.2 L vers
drinkwater.
Επαναγεμίστε το
δοχείο
νερού με 1.2 L
φρέσκο πόσιμο νερό.
Ristrettosymbool zal knipperen gedurende het hele ontkalkingsproces. Het onderhoudslampje zal
aan staan zolang de machine automatisch bezig is met het proces. Het onderhoudslampje zal
knipperen wanneer handmatige actie vereist is.
Το εικονίδιο του Ristretto θα αναβοσβήνει σε όλη τη διαδικασία καθαρισμού
καθαλατώσεων. Το φως συντήρησης θα είναι σταθερά αναμμένο κατά τη
διαδικασία. Το φως συντήρησης θα αναβοσβήνει όταν θα χρειαστεί κάποια
χειροκίνητη παρέμβαση.
U kunt het ontkalkingsproces op elk moment onderbreken door op de koffiezetknop
te drukken (bijvoorbeeld om uw reservoir te legen en terug te plaatsen). Hervat het
proces door opnieuw op de koffiezetknop te drukken.
Μπορείτε να σταματήσετε τη διαδικασία αφαλάτωσης ανά πάσα στιγμή
πατώντας το κουμπί εκχύλισης (πχ. για να αδειάσετε και να επανατοποθε-
τήσετε το δοχείο). Συνεχίζετε τη διαδικασία πατώντας το κουμπί εκχύλισης
ξανά.
Let op: er kan water opspatten tijdens het ontkalken.
Παρακαλώ σημειώσατε ότι μπορεί να δημιουργη-
θούν πιτσιλιές κατά τη διαδικασία αφαίρεσης καθα-
λατώσεων.
Instellingenmodus:
Ontkalken /
Ρυθμίσεις:
Αφαίρεση καθαλατώσεων
www.nespresso.com/descaling
❹
Om de ontkalkingsmodus in te schakelen:
Zorg ervoor dat de machine UIT staat en de slider
volledig gesloten is. Druk 6 seconden op de koffieknop - beide selectieknoppen zullen oplichten ter
bevestiging. Selecteer het ristrettosymbool op de drankenselectieknop, druk daarna op de koffieknop
om uw selectie te bevestigen. Selecteer vervolgens op de temperatuurselectieknop hoog niveau "I"
om te bevestigen of selecteer laag niveau "O" om te stoppen, druk op de koffieknop om uw keuze te
bevestigen. Het ristrettosymbool knippert om te bevestigen dat u zich in de ontkalkingsmodus begeeft.
Για να μπείτε στη λειτουργία καθαρισμού καθαλατώσεων:
Βεβαιωθείτε ότι
η μηχανή είναι κλειστή. Πατήστε το κουμπί εκχύλισης για 6 δευτερόλεπτα. Οι δύο
επιλογείς θα αναβοσβήσουν για επιβεβαίωση. Έπειτα, στο δείκτη θερμοκρασίας,
επιλέξτε το ανώτερο επίπεδο "Ι"
για επιβεβαίωση ή το κατώτερο "0"
για ακύρωση.
Πιέστε το κουμπί εκχύλισης για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Το εικονίδιο του
Ristretto θα αναβοσβήσει για να επιβεβαιώσει ότι είστε σε διαδικασία καθαρισμού
καθαλατώσεων.
❺
Druk op de koffieknop om het ontkalkingsproces
te starten;
het ontkalkingsmiddel zal door de koffie- en
wateruitloop stromen. Als de machine stopt en het
onderhoudslampje oplicht, verwijder en leeg dan het lekbakje
en plaats dit weer terug. Druk opnieuw op de koffieknop.
De machine zal stoppen wanneer het waterreservoir leeg is.
Πιέστε το κουμπί της εκχύλισης
για να ξεκινήσει
ο κύκλος αφαλάτωσης. Το υγρό καθαρισμού
καθαλατώσεων θα περάσει από το στόμιο εκροής
καφέ και νερού. Σε περίπτωση που η μηχανή
σταματήσει και το φως συντήρησης αναβοσβήνει,
αφαιρέστε και αδειάστε τη σχάρα αποστράγγισης
και επανατοποθετήστε τη. Πιέστε το κουμπί της
εκχύλισης ξανά. Η μηχανή θα σταματήσει όταν το
δοχείο νερού αδειάσει.
UM_EXPERT&MILK_RC_KRUPS.indb 132
19.06.17 13:28
