background image

English

15

This Krupsʼ product is warranted for 

2

 year

s

 from the date of purchase against defects in material and 

workmanship.  During this period, the Krupsʼ product that, upon inspection by Krups, is proved defective, will be repaired or

replaced, at Krupsʼ option, without charge to the customer.  If a replacement product is sent, it will carry the remaining 

warranty of the original product.  This warranty does not apply to any defect arising from a buyerʼs or userʼs misuse of the

product, negligence, failure to follow Krupsʼinstructions, use on current or voltage other than that stamped on the product,

wear and tear, alteration or repair not authorized by Krups, or use for commercial purposes, or appliances not descaled as

specified.

THE WARRANTIES SET FORTH HEREIN ARE EXCLUSIVE AND NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, 

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR 

PURPOSE OR USE, ARE MADE BY KRUPS OR ARE AUTHORIZED TO BE MADE WTH RESPECT TO THE PRODUCT.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusion of incidental or

consequential damages, so the above limitations may not apply to you. 

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. 

If you believe your product is defective, take the product (or send it postage prepaid) along with proof of purchase to the

nearest authorized Krups Service Center. (To find the nearest authorized Krups Service Center visit the Krups website or

contact the Krups Consumer Service in your country indicated below).

If you send the product, please include a letter explaining the nature of the claimed defect.

Krups Service Centre locations can be found by visiting the website :

www.krupsUSA.com in the USA or 

www.krups.ca in Canada. 

When shipping the product to the service center please include a note explaining the issue, a copy of the sales receipt 

and provide a valid return address on the outside of the shipping box (no PO Boxes).  

If the product is out of warranty or warranty canʼt be validated, the service center will send an estimate of repair for your

approval.  

CONSUMER SERVICE

If you have additional questions, please call our Consumer Service Department. It is helpful to have the product available at

the time of your call and to know the reference number that can generally be found on the base of the product.  

USA :

Phone 1-800-526-5377

Hours*   Monday – Friday from 8:00 a.m. – 6:30 p.m. (EST)

Letters should be addressed to :

Groupe SEB  

2121 Eden Road 

Millville NJ, 08332

Only letters can be accepted at this address. Packages without a return authorization number will be refused. 

CANADA

:

Phone

1-800-418-3325

Hours*

Monday – Friday 8:30 a.m. – 4:30 p.m. (EST)

Letters should be addressed to

Groupe SEB Canada Inc.

345 Passmore Avenue

Toronto, Ontario 

Canada, M1V 3N8

*Please note hours are subject to change.

LIMITED WARRANTY

KM 7005 angl+fran.qxd:KM 7005 franc ais.qxd  9/01/09  11:10  Page 15

Содержание KM7005

Страница 1: ...www krups com E F Mex KM 7005 angl fran qxd KM 7005 francais qxd 9 01 09 11 10 Page 1...

Страница 2: ...ug machine from outlet as soon as you stop using it over a prolonged period and when you clean it Allow to cool before putting on or taking off parts before cleaning the machine and before storing 10...

Страница 3: ...water Appliance with Glass carafe A The carafe is designed for use only with this appliance It must never be used on a range top B Do not set a hot carafe on a wet or cold surface C Do not use a crac...

Страница 4: ...e it can be pulled on by children or tripped over C This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polar...

Страница 5: ...ion insert L Display M Adjustment and programming buttons N Warming plate Control panel figure 2 a Display time or programmed time number of cups coffee strength filter check aroma function indicator...

Страница 6: ...nti chlorine and anti scale filter The filter s anti chlorine action brings out the most delicate aromas of the coffee Tap water often has a level of chlorine which prevents the full aromas of the cof...

Страница 7: ...ter Press the button and the symbol is displayed After 70 cycles at the latest after 2 months the symbol begins to flash indicating that it is time to replace the Duo Filter Replace the filter then pr...

Страница 8: ...e tend to brew too quickly for proper extraction of flavor The aroma function heats and dispenses water in timed intervals to extend the cycle to its ideal duration 6 Set the desired strength setting...

Страница 9: ...N FUNCTION The machine can be set to automatically brew at any time in the following 24 hours This feature can be used with or without the grinder Press the program button quickly the green light flas...

Страница 10: ...roasts move through the grinder at different rates Light roasts grind quickly adding more coffee per cup Dark roasts grind more slowly adding less coffee per cup at the same setting The STRENGTH sett...

Страница 11: ...ht try a darker roast English 10 Cups Cups Strength Strength ONLY WHEN USING THE GRINDER STOPPING THE APPLIANCE USING ALREADY GROUND COFFEE You can make your coffee using already ground coffee either...

Страница 12: ...espectively for mild medium or strong coffee Place the carafe with its lid onto the warming plate CLEANING Used ground coffee and the paper filter can be disposed in the trash or compost Do this soon...

Страница 13: ...cloth Throw away the coffee filter paper Press down on the return lever in order to bring the brew basket cover back to its initial position Put the clear cover back on the channel by sliding it back...

Страница 14: ...s Visit Krups website www Krupsonlinestore com for approved descaling products Before descaling remove the Duo Filter from the water tank and remove the permanent filter if applicable from the brew ba...

Страница 15: ...to seat the filter holder then fold the handle down and press until it locks into place Problems with programming the Auto on or the clock Turn the machine off and unplug it from the power source Wai...

Страница 16: ...d along with proof of purchase to the nearest authorized Krups Service Center To find the nearest authorized Krups Service Center visit the Krups website or contact the Krups Consumer Service in your...

Страница 17: ...la vapeur Utiliser avec pr caution 8 Faire preuve de prudence lors de l utilisation de la buse vapeur car cette derni re peut bouillanter 9 D brancher la machine de la prise murale si elle n est pas...

Страница 18: ...s capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou qui ne poss dent pas l exp rience ou les connaissances n cessaires moins qu une personne responsable n exerce une surveillance ou ne don...

Страница 19: ...INSTRUCTIONS POUR LE CORDON D ALIMENTATION A Il n est pas recommand d utiliser une rallonge avec cette machine B Si une rallonge est absolument n cessaire 1 le calibre de la rallonge doit tre au minim...

Страница 20: ...t et la programmation N Plaque chauffante Panneau de commande sch ma 2 a Affichage heure ou heure programm e nombre de tasses force du caf v rification du filtre niveau d ar me b Touche marche arr t c...

Страница 21: ...Filtrer le chlore permet de faire ressortir les ar mes les plus d licats du caf L eau du robinet pr sente souvent un taux lev de chlore ce qui emp che les ar mes du caf de se d velopper enti rement L...

Страница 22: ...symbole appara t Apr s 70 cycles ou au plus tard apr s 2 mois le symbole clignote pour indiquer qu il est temps de remplacer le filtre Duo Filter Remplacer le filtre puis appuyer sur la touche pendan...

Страница 23: ...sque de petites quantit s d eau et de caf sont utilis es ce qui n extrait pas toute la saveur du caf La fonction chauffe et achemine l eau intervalles programm s pour prolonger le cycle sa dur e id al...

Страница 24: ...nviron 3 secondes apr s que la derni re touche ait t appuy e le voyant vert cesse de clignoter Les donn es entr es sont alors enregistr es L heure et les param tres s affichent Suivre les instructions...

Страница 25: ...ses diff rentes dans le moulin Torr faction claire mouture rapide plus de caf par tasse Torr faction fonc e mouture plus lente moins de caf par tasse pour les m mes param tres Le param tre de la force...

Страница 26: ...tr mes Les grains conserv s au cong lateur peuvent absorber d humidit provenant du processus de cong lation et d cong lation et pis encore pourraient absorber les saveurs des aliments qui sont entrepo...

Страница 27: ...e fiant l indication du porte filtre TEINDRE LA MACHINE Pour teindre la machine appuyer sur la touche sch ma 2 b On Off UTILISER DU CAFE DEJA MOULU Il est possible de pr parer du caf partir de caf d j...

Страница 28: ...a poign e jusqu ce qu elle se verrouille en position Le porte filtre ne pivotera pas si la poign e du panier porte filtre n est pas correctement en place ENTRETIEN Voici comment proc der D brancher la...

Страница 29: ...ue le couvercle est bien en place La machine est pr te fonctionner L utilisation de grains de caf tr s torr fi s et huileux signifie qu il faut nettoyer l approvisionnement du moulin plus fr quemment...

Страница 30: ...a moiti de l eau s couler dans la carafe puis teindre la machine Laisser la solution reposer dans la machine 20 30 minutes Mettre la machine en marche de nouveau et laisser le reste de l eau s couler...

Страница 31: ...cliqu e en place Utiliser la poign e pour placer le panier porte filtre puis la replier et appuyer pour la verrouiller en place Probl mes de programmation pour le d marrage automatique ou l horloge t...

Страница 32: ...une n gligence un mauvais suivi des instructions de Krups ou encore l utilisation du produit avec un courant ou un voltage diff rents de ceux indiqu s sur le produit Elle ne s applique pas non plus en...

Страница 33: ...os 7 Podr an producirse lesiones al contacto con la placa t rmica el agua caliente o el vapor Utilizar con precauci n 8 Desconectar el aparato de la toma de corriente si no lo va a utilizar durante un...

Страница 34: ...o por personas inclusive ni os con alguna discapacidad f sica sensorial o mental o con falta de experiencia y conocimientos necesarios a no ser que est n vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre...

Страница 35: ...caso de que fuera absolutamente necesario el uso de una extensi n 1 la intensidad nominal indicada en la extensi n deber ser al menos la misma que la del aparato 2 La extensi n no deber colgar de la...

Страница 36: ...gua J Filtro de agua Duo Filter K Portafiltro de agua L Pantalla M Botones de ajuste y programaci n N Placa t rmica Panel de mandos esquema 2 a Pantalla hora u hora programada n mero de tazas intensid...

Страница 37: ...del grifo a menudo contiene un alto nivel de cloro lo que impide que los aromas del caf se extraigan plenamente La acci n antical del filtro ayuda a prevenir la acumulaci n de los minerales existente...

Страница 38: ...pu s de 70 ciclos Pulsar el bot n aparecer el s mbolo Despu s de 70 ciclos o despu s de 2 meses el s mbolo parpadear para indicar que debe cambiar el filtro Duo Filter Sustituir el filtro y luego puls...

Страница 39: ...extrae todo el sabor del caf La funci n calienta y dirige el agua a intervalos programados para alargar el ciclo hasta su duraci n ideal 6 Indicar la intensidad del caf deseada utilizando el bot n Com...

Страница 40: ...l molino muele autom ticamente durante el periodo predeterminado la tapa de la cesta filtro se cierra autom ticamente y el ciclo de infusi n comienza Auto On Auto On On Off Auto On Prog Min H Prog Se...

Страница 41: ...de caf perfecta Nota Diferentes mezclas son molidas a velocidades diferentes en el molino Mezcla clara molienda r pida m s caf por taza Mezcla oscura molienda m s lenta menos caf por taza con los mis...

Страница 42: ...dados en el congelador pueden absorber humedad procedente del proceso de congelaci n y descongelaci n e incluso podr an absorber los sabores de los alimentos que est n almacenados cerca SOLAMENTE SI S...

Страница 43: ...inmediata del caf modo normal Llenar el dep sito con agua fr a con la jarra Girar el portafiltro Comprobar que no hay caf molido en el portafiltro y a continuaci n colocar un filtro de papel n 4 en el...

Страница 44: ...ego bajar el asa hasta que quede bloqueada en posici n El portafiltro no girar si el asa de la cesta portafiltro no est correctamente colocada El dep sito de caf est provisto de una tapa transparente...

Страница 45: ...olocada El aparato est listo para funcionar La utilizaci n de granos de caf muy tostados y aceitosos significa que habr que limpiar el dep sito del molino con m s frecuencia que si se tratara de grano...

Страница 46: ...dir los polvos antical Pulsar el bot n on off y pasar la mitad de agua a la jarra y luego apagar la m quina Dejar que la soluci n act e dentro del aparato entre 20 y 30 minutos Poner de nuevo el apara...

Страница 47: ...en colocada en el portafiltro y el asa debe estar colocada en su sitio Utilizar el asa para colocar la cesta portafiltro y a continuaci n doblar y presionar para bloquearla Problemas de programaci n p...

Страница 48: ...e y direcci n completa a la cual regresar el producto c Cuando envie un aparato a reparaci n no incluya partes sueltas o accesorios La empresa se hace responsable de los gastos de transportaci n razon...

Страница 49: ...NC00120094 E p 1 F p 16 Mex p 32 8 4 e g a P 0 1 1 1 9 0 1 0 9 d x q s i a c n a r f 5 0 0 7 M K d x q n a r f l g n a 5 0 0 7 M K...

Отзывы: