background image

Español

Atención:  No toque las partes de la máquina de acero inoxidable: el depósito de agua (G) y la 

tapa del filtro (C). Es probable que se queme, especialmente cuando vierta el café.

n

  

A veces el café puede tener un aspecto nuboso por la calidad del agua, el tipo de molido utilizado o su 

grado de fineza . Recomendamos que revuelva el café en la garrafa . Úselo .

n

  

Si el ciclo del café tarda mucho más tiempo de lo habitual, realice la desincrustación de la máquina .  

(Consulte el párrafo sobre DESINCRUSTACIÓN) .

APAGADO AUTOMÁTICO 

n

  

Su aparato se apagará automáticamente aproximadamente 20 minutos después del inicio del ciclo .

ALMACENAMIENTO DEL CABLE

Esta cafetera está equipada con un sistema práctico de rebobinado del cable debajo de la unidad 

(Fig. 12)

 .

LIMPIEZA

n

  

Nunca sumerja el cuerpo del aparato en agua . Desenchufe siempre y espere a que el aparato se enfríe 

antes de limpiar .

n

  

El depósito del agua (G) y el calentador están fabricados en acero inoxidable y por tanto son fáciles de 

limpiar .

n

  

Limpie el depósito del agua (G) con un paño suave o una esponja húmeda . No limpie el aparato cuando 

aún esté caliente .

n

  

No trate de retirar la incrustación con objetos o materiales abrasivos; pueden quedar atascados en la 

tubería y el tapón . (Consulte el párrafo “desincrustación”) .

n

  

Lave la garrafa (E), las tapas (C y F) y el soporte del filtro (D) en agua caliente y líquido de lavado; luego 

enjuague bien y con cuidado .

n

  

Ocasionalmente, afloje la perilla en la base de la tapa del filtro (D) y limpie la parte interior de la tapa 

(Fig. 

13 y Fig. 14)

 . 

REEMPLAZO DE LA GARRAFA

n

  

Tras un cierto período de uso, la tapa del tanque de agua (F), el soporte del filtro (D) o la tubería de agua 

caliente pueden no cerrarse como corresponde . Esto se debe al deterioro de la junta . Para reemplazarlos, 

comuníquese con un Centro de Servicio Autorizado KRUPS .

DESINCRUSTACIÓN

n

  

¿Por qué es necesario desincrustar?

La incrustación (sarro) se deposita naturalmente en su cafetera . La desincrustación mantiene la cafetera y 

le garantiza una vida más prolongada .  La desincrustación asegura una calidad consistente de café en buen 

tiempo . El sarro puede deteriorar el rendimiento de la máquina permanentemente . Las averías relacionadas 

con el sarro no serán cubiertas por la garantía si devuelve el producto .

Español

18

Содержание KM468950

Страница 1: ...FILTER COFFEE MAKER www krups com www krups com 8080011979 02 FR p 5 10 EN p 11 16 ES p 17 22 T8 www krups com D UK FR NL IT A B J C D E F L H I G K FR EN ES...

Страница 2: ...HOTLINE 2106371251 HONG KONG HOTLINE 852 81 308 998 HUNGARY HOTLINE 1 8018434 INDONESIA HOTLINE 62 21 5793 6881 ITALIA HOTLINE 199207701 JAPAN HOTLINE 0570 077772 KAZAKHSTAN HOTLINE 727 378 39 39 KOR...

Страница 3: ...fe compl te nous vous recommandons 8 cuill res rases maximum K n R partir le caf moulu sur le papier filtre et l aplatir l g rement n Mettre en place le couvercle F sur le r servoir d eau G en orienta...

Страница 4: ...le r servoir d eau G avec un chiffon doux ou une ponge humide Ne pas nettoyer l appareil lorsqu il est encore chaud n Ne pas essayer d enlever les d p ts calcaires avec des objets ou mat riaux abrasi...

Страница 5: ...soires suivants Carafe PANNES VENTUELLES ET SOLUTIONS PROBL ME SOLUTION Le caf ne coule pas ou l appareil ne s allume pas n S assurer que l appareil est bien branch dans une prise fonctionnelle et qu...

Страница 6: ...nd la mont e en pression dans le r servoir permettant l coulement de l eau NOTE ne pas d monter l appareil Le caf est froid n Cette cafeti re n est pas quip e de la fonction maintien au chaud Servez v...

Страница 7: ...is sur la liste ci dessous pour obtenir l adresse postale appropri e Krups ne sera pas oblig e de r parer ou d changer un produit qui ne serait pas accompagn d une preuve d achat valide Cette garantie...

Страница 8: ...nsommateur a achet le produit Cette garantie donne au consommateur des droits sp cifiques et le consommateur peut par ailleurs b n ficier des droits particuliers en fonction du pays de l tat ou de la...

Страница 9: ...d the ground coffee in the permanent filter D and flatten it slightly n Place the lid F on the water tank G by positioning the handle backwards Fig 5 n The lid of the water tank F must be properly fix...

Страница 10: ...ot n Do not attempt to remove scale with abrasive objects or materials they can be lodged in the pipe and the plug see the DESCALING section n Wash the glass carafe E lids C and F and permanent filter...

Страница 11: ...again For more information see Preparation of coffee section The appliance seems to leak n Make sure that the water tank was not filled beyond the maximum limit Lid of the carafe n Ensure that the gla...

Страница 12: ...iltered water or mineral water Coffee does not flow n Make sure the carafe is positioned correctly stop the machine and wait 5 minutes Unlock the locking lever A remove the glass carafe E put it back...

Страница 13: ...pair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase This warranty will not cover any damage which could occur as a result of misuse negligence failure to follow Krups ins...

Страница 14: ...rom State to State or Country to Country or Province to Province The consumer may assert any such rights at his sole discretion Additional information Accessories Consumables and end user replaceable...

Страница 15: ...la garrafa E de vidrio n El mango de la tapa C el del filtro D y el de la garrafa E deben ajustarse correctamente en el otro Fig 6 n Monte la garrafa E hasta que se detenga en el frente n Luego lleve...

Страница 16: ...o una esponja h meda No limpie el aparato cuando a n est caliente n No trate de retirar la incrustaci n con objetos o materiales abrasivos pueden quedar atascados en la tuber a y el tap n Consulte el...

Страница 17: ...est funcionando o se haya da ado por falta de desincrustaci n ACCESORIOS Puede obtener los accesorios siguientes de su distribuidor local o de un centro de servicio KRUPS autorizado Garrafa POSIBLES...

Страница 18: ...na cafetera con filtro El caf tiene mal sabor n La salida del caf debe limpiarse n El molido no es el adecuado para su caf n La proporci n de caf y agua no es la correcta Aj stela de acuerdo con su sa...

Страница 19: ...ndiciones y exclusiones La garant a Krups aplica solamente en Estados Unidos de Norteam rica Canad y M xico y ser v lida solamente con la presentaci n del comprobante de compra El producto puede ser l...

Страница 20: ...s la garant a Krups se limita al reemplazo por un producto similar o un producto alternativo de costo similar dentro de lo posible Derechos establecidos por la ley al Consumidor Esta garant a Krups no...

Отзывы: