background image

20

Beigne maison avec glaçage à la bière de gingembre

Donne 6 portions

Ingrédients :

 

– 3,8 L (1 gal) d’huile végétale

Beignets :

 

– 60 ml (¼ tasse) de beurre ramolli

 

1/3

 tasse de sucre

 

1/3

 tasse de cassonade claire bien tassée

 

– 3½ tasses de farine tout usage

 

– 2 cuillères à thé de levure chimique

 

– 1 cuillère à thé de sel

 

– ½ cuillère à thé de bicarbonate de soude

 

– ½ cuillère à thé de cardamome moulue

 

– 2 œufs, à température ambiante

 

– 118 ml (½ tasse) de babeurre

 

– ½ cuillère à thé d’extrait de vanille véritable

Glaçage :

 

– 1 tasse de sucre glace

 

– 2 cuillères à table de bière de gingembre

OU

 

– 1 tasse de sucre

 

– ½ cuillère à thé de cardamome moulue

Instructions :

 

„

Verser l’huile végétale dans la friteuse; fermer le couvercle et régler la température à 190 ºC (375 ºF).

 

„

Déposer le beurre et les deux types de sucre dans un grand bol à mélanger. Battre le tout en raclant souvent les 

parois du bol, jusqu’à ce que le mélange ressemble à de petits cailloux (environ 1 à 2 minutes). Ajouter les œufs, 

un à la fois, en battant bien après chaque ajout; ajouter le babeurre et la vanille et bien mélanger. Dans un bol à 

mélanger moyen, mélanger la farine, la levure chimique, le sel, le bicarbonate de soude et la cardamome. Ajouter 

les ingrédients secs au mélange de babeurre et mélanger jusqu’à la formation d’une pâte. La pâte est légèrement 

collante.

 

„

Sur une surface bien enfarinée et à l’aide d’un rouleau à pâte lui aussi bien enfariné, abaisser la pâte jusqu’à une 

épaisseur de 1,3 cm (½ po). Couper des cercles de pâte à l’aide d’un emporte-pièce de 7,6 cm (3 po). Couper un 

petit cercle au centre du plus grand cercle à l’aide d’un emporte-pièce de 2,5 cm (1 po). Rouler à nouveau la pâte 

restante et répéter la coupe. Laisser reposer les beignets et leur centre 15 minutes sur une grille de refroidissement.

 

„

Ajouter environ 6 anneaux à la fois dans la friteuse. Couvrir les beignets et les faire frire 1 minute; les retourner 

et continuer la friture 1 minute de plus, ou jusqu’à ce qu’ils soient dorés. Retirer les beignets de la friteuse et les 

laisser s’égoutter sur un plateau recouvert de papier absorbant. Répéter avec les beignets restants et leur centre.

 

„

Pendant ce temps, mélanger le sucre glace et la bière de gingembre dans un petit bol. Verser un filet de glaçage 

sur les beignets et leur centre. Laisser refroidir.

ASTUCE :

 Si vous le souhaitez, mélangez le sucre et la cardamome et saupoudrez-les sur les beignets, ou trempez-y 

les beignets. Laisser refroidir.

Frites maison

Donne 4 portions

Ingrédients :

 

– 3,8 L (1 gal) d’huile végétale

 

– 454 g (1 lb) de pommes de terre jaunes (environ 2 grosses pommes de terre), rincées et coupées en languettes 

de 1 cm (

3/8

 po)

 

– Sel casher

Instructions :

 

„

Verser l’huile végétale dans la friteuse et la mettre en fonction en choisissant le préréglage pour les frites (177 ºC 

[350 ºF]). Laisser chauffer l’huile jusqu’à ce que le voyant s’allume.

 

„

Rincer les languettes de pommes de terre dans l’eau froide pour éliminer l’amidon. Laisser reposer les languettes 

de pommes de terre dans un bol d’eau froide 30 minutes. Retirer les pommes de terre de l’eau et les assécher en 

les épongeant avec une serviette propre ou un papier absorbant.

 

„

Déposer environ la moitié des languettes dans chacun des deux petits paniers, puis les submerger dans l’huile 

chaude. Régler la minuterie à 6 minutes. Une fois la minuterie éteinte ou les frites dorées, soulever les paniers de 

l’huile et les laisser s’égoutter sur le bord de la friteuse. Transférer les frites sur un plateau recouvert de papier 

absorbant et les saupoudrer de sel. Savourer.

Содержание KJ502D51

Страница 1: ...4 5 L DEEP FRYER WITH PRESET OPTIONS www krups com EN FR ES...

Страница 2: ...tlet 13 Do not use appliance for other than intended use 14 Be sure handles are properly assembled to basket and locked in place See detailed assembly instructions 15 SAVE THESE INSTRUCTIONS 16 FOR HO...

Страница 3: ...hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments 39 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly quali...

Страница 4: ...ssures 8 Ne pas utiliser l appareil l ext rieur 9 Ne pas laisser le cordon lectrique pendre du bord d une table ou d un comptoir et ne pas le laisser toucher une surface chaude 10 Ne pas placer l appa...

Страница 5: ...au 30 Cet appareil ne convient pas aux recettes contenant une quantit lev e de liquide p ex soupes sauces cuisson 31 Ne jamais mettre l appareil en marche lorsque le panier friture est vide 32 Ne jama...

Страница 6: ...ou fissurer la poign e ou le pied INSTRUCTIONS EN MATI RE DE POLARISATION Cet appareil est quip d une fiche d alimentation polaris e une lame de contact est plus large que l autre Afin de r duire les...

Страница 7: ...quipo sobre un quemador de gas o el ctrico caliente o cerca de ste ni dentro de un horno caliente 11 Tenga extremo cuidado cuando desplace una freidora que contenga aceite caliente 12 Siempre conecte...

Страница 8: ...das 33 Aseg rese de que el taz n est completamente seco despu s de lavarlo y antes de usarlo 34 El nivel de aceite siempre debe encontrarse entre las marcas de nivel m n y m x 35 Nunca use su freidora...

Страница 9: ...zado presenta una varilla m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de electrocuci n esta clavija est previsto para conectarse en un enchufe polarizado de una sola posici n Si la clavija no se pued...

Страница 10: ...RE SE T 1d 4 5 3a 6 3c a b c A d B 3b 2b C D G E F 2a 1c 1b 1a RESET 3a...

Страница 11: ...at any time 1 Remove all packaging and stickers from your deep fryer 2 Thoroughly clean the oil container lid and baskets to remove any dust or residue remaining from manufacturing 3 Attach the cool t...

Страница 12: ...the green ready light is on before lowering food into oil Too much food will prevent the food from moving around and browning evenly In addition it may slow down the cooking time Fry in smaller batch...

Страница 13: ...dressing ingredients Serve chicken wings with dill dressing Refrigerate leftovers Buttermilk Onion Rings Makes 6 servings Ingredients 1 gallon vegetable oil 1 to 2 large sweet yellow onions about 1 po...

Страница 14: ...round Reroll remaining dough and repeat cutting Let donut rings and donut holes set on a cooling rack for 15 minutes Add about 6 donut rings to fryer at a time Cover and fry for 1 minute turn donuts...

Страница 15: ...or the oil is hot Allow unit to completely cool 1 Before cleaning unplug the breakaway cord from the wall outlet first and then from your Deep Fryer and wait for the Deep Fryer to cool completely 2 R...

Страница 16: ...type of water or consumable ingress of water dust or insects into the product damage as a result of lightning or power surges scaling any de scaling must be carried out according to the instructions...

Страница 17: ...et le tenir enfonc pour arr ter le chauffage tout moment 1 Enlever tout l emballage et les autocollants de la friteuse 2 Nettoyer soigneusement le contenant pour l huile le couvercle et les paniers po...

Страница 18: ...de fritures offertes plus haut TRUCS ET CONSEILS UTILISATION Assurez vous que le voyant vert indiquant que l huile est pr te est allum avant de submerger les aliments dans l huile Mettre trop d alime...

Страница 19: ...oignons jaunes environ 454 g pel s et coup s en tranches rondelles d environ 1 cm 3 8 po 473 ml 2 tasses de babeurre 3 cuill res table de moutarde de Dijon 2 ufs battus tasse d amidon de ma s Chapelur...

Страница 20: ...ser reposer les beignets et leur centre 15 minutes sur une grille de refroidissement Ajouter environ 6 anneaux la fois dans la friteuse Couvrir les beignets et les faire frire 1 minute les retourner e...

Страница 21: ...est encore chaud Laisser l appareil refroidir compl tement 1 Avant le nettoyage d brancher le cordon lectrique d tachable de la prise murale en premier puis de la friteuse et attendre que l appareil s...

Страница 22: ...iques surcharge dommages ou dysfonctionnements dus l utilisation avec un voltage ou une fr quence lectrique non conformes tout accident li un feu une inondation etc usage professionnel ou sur un lieu...

Страница 23: ...tas de su freidora 2 Limpie minuciosamente el recipiente de aceite la tapa y las cestas para eliminar cualquier polvo o residuo que pueda haber quedado de la f brica 3 Fije los mangos termoaislados a...

Страница 24: ...a sal en el aceite En su lugar agregue sal mientras el alimento est caliente y se escurre el aceite en un papel toalla Los alimentos congelados se pueden cocinar en la cesta Siga las indicaciones que...

Страница 25: ...quilla 6 porciones Ingredientes 3 7 litros de aceite vegetal 1 a 2 cebollas amarillas dulces grandes 1 libra aproximadamente pelada cortada en rodajas anillos de 3 8 pulgada 2 tazas de suero de manteq...

Страница 26: ...uelva a cortar Deje reposar los anillos de dona y las rosquillas en una parrilla de enfriamiento durante 15 minutos A ada 6 anillos de dona a la freidora C brala y fr a durante 1 minuto voltee las don...

Страница 27: ...se enfr e completamente 1 Antes de limpiar el equipo desconecte primero el cable de alimentaci n del enchufe y luego de la freidora y espere que a que esta se enfr e completamente 2 Saque de la carca...

Страница 28: ...decuado la calcificaci n las descalcificaciones deber n realizarse con arreglo a las instrucciones de uso da os causados por un rayo o subidas de tensi n el acceso de agua polvo o insectos dentro del...

Страница 29: ...mo data Ostukuup ev Datum nakupa Sorozatsz m D tum n kupu Pirkuma datums Datum Kupovine Datum kupnje Data cump r rii Datum n kupu Tarikh pembelian Tanggal pembelian Ng y mua h ng Sat n alma tarihi KRU...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...9100021336 02 EN P 2 3 FR P 4 6 ES P 7 9 P 11 16 P 17 22 P 23 28...

Отзывы: